🌟 서양화 (西洋化)
Nomina
1. 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
1. PEMBARATAN: hal menyamai budaya atau cara hidup barat
-
생활 양식의 서양화.
Western painting of lifestyle. -
음식 문화의 서양화.
Westernization of food culture. -
서양화가 되다.
Become a western painting. -
서양화를 거부하다.
Deny western painting. -
서양화를 막다.
Stop western painting. -
서양화를 반대하다.
Oppose western painting. -
서양화에 수긍하다.
Accept western painting. -
서양화에 찬성하다.
Favor western painting. -
한 전문가는 최근 비만 어린이들이 늘고 있는 이유로 음식 문화의 서양화를 꼽았다.
One expert cited westernization of food culture as the reason for the recent increase in the number of obese children. -
생활 양식의 서양화가 이루어지면서 가정에서 가마솥으로 지은 밥을 맛보기 힘들어졌다.
With the westernization of lifestyle, it became difficult to taste rice cooked in a cauldron at home. -
♔
우리 음식점은 서양화를 거부하고 전통적인 방법으로 음식을 만들고 있습니다.
Our restaurant refuses western painting and makes food in traditional ways.
♕ 아, 정말요? 그렇다면 우리 고유의 맛을 느낄 수 있겠네요.
Oh, really? then we can taste our own taste.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 서양화 (
서양화)
📚 Kata Jadian: • 서양화되다(西洋化되다): 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 가다. • 서양화하다(西洋化하다): 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
🌷 ㅅㅇㅎ: Initial sound 서양화
-
ㅅㅇㅎ (
산업화
)
: 산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
☆
Nomina
🌏 INDUSTRIALISASI: hal suatu masyarakat yang mengalami perkembangan industri dan teknologi sehingga semua produksi dihasilkan dengan mesin, dan akibatnya masyarakat terkonsentrasi di kota -
ㅅㅇㅎ (
실용화
)
: 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함.
☆
Nomina
🌏 KOMERSIALISASI: aktivitas menjadikan sesuatu sebagai barang dagangan -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양에서 생겨나 발달한 기법과 재료로 그린 그림.
Nomina
🌏 LUKISAN ALA BARAT, LUKISAN BARAT: gambar yang dilukis menggunakan teknik dan bahan yang berasal atau dikembangkan di wilayah barat -
ㅅㅇㅎ (
상업화
)
: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화함. 또는 그렇게 되게 함.
Nomina
🌏 KOMERSIALISASI: hal mengubah sesuatu ke arah aktivitas ekonomi seperti menjual produk dengan tujuan untuk memperoleh keuntungan, atau membuat agar menjadi seperti itu -
ㅅㅇㅎ (
수월히
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
Adverbia
🌏 DENGAN MUDAH: dengan mudah dan tidak rumit atau sulit -
ㅅㅇㅎ (
사유화
)
: 개인의 소유가 됨. 또는 개인의 소유로 만듦.
Nomina
🌏 KEPEMILIKAN, HAK MILIK PRIBADI: hal menjadi milik pribadi, atau hal membuat menjadi milik pribadi -
ㅅㅇㅎ (
시원히
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
Adverbia
🌏 DENGAN SEJUK: dengan tidak panas juga tidak dingin, dingin dengan cukupnya -
ㅅㅇㅎ (
숙연히
)
: 고요하고 엄숙하게.
Adverbia
🌏 DENGAN KHIDMAT: dengan tenang dan sungguh-sungguh -
ㅅㅇㅎ (
시연회
)
: 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
Nomina
🌏 PENAYANGAN KHUSUS, PERTUNJUKAN TERBATAS: hal mempertunjukkan tarian atau drama teater dsb terlebih dahulu pada pakar atau orang tertentu sebelum mempertunjukkannya pada penonton normal -
ㅅㅇㅎ (
심의회
)
: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
Nomina
🌏 KOMISI, DEWAN: perkumpulan atau kelompok untuk memperhatikan dengan baik baik buruk atau kebenaran sebuah isi atau permasalahan dsb -
ㅅㅇㅎ (
선연히
)
: 선명하고 뚜렷하게.
Adverbia
🌏 DENGAN JERNIH, DENGAN TAJAM, DENGAN JELAS: dengan bening dan transparan -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
Nomina
🌏 PEMBARATAN: hal menyamai budaya atau cara hidup barat -
ㅅㅇㅎ (
서열화
)
: 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
Nomina
🌏 PENGURUTAN, PEMBARISAN: hal mengurutkan tinggi rendahnya nilai atau posisi berdasarkan urutan, atau membuat menjadi demikian -
ㅅㅇㅎ (
수의학
)
: 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
Nomina
🌏 KEDOKTERAN HEWAN: ilmu yang meneliti cara memeriksa dan menyembuhkan penyakit dari hewan serta memelihara serta merawat hewan ternak dsb
• media massa (47) • penggunaan rumah sakit (204) • undangan dan kunjungan (28) • masalah sosial (67) • menyatakan tanggal (59) • filsafat, moralitas (86) • hobi (103) • masalah lingkungan (226) • membuat janji (4) • kehidupan senggang (48) • perjalanan (98) • pertunjukan dan menonton (8) • agama (43) • cuaca dan musim (101) • perbedaan budaya (47) • menyatakan waktu (82) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya makan (104) • tugas rumah (48) • hubungan antarmanusia (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • informasi geografis (138) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (8) • meminta maaf (7) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (119) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)