🌟 성글다
Adjektiva
1. 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
1. BERJARAK: barang-barang yang mirip berjarak dan sedikit berada terpisah
-
눈발이 성글다.
The snow is big. -
머리칼이 성글다.
Hair curls. -
숲이 성글다.
The forest is a castle. -
채소를 성글게 심다.
Plant vegetables in a big way. -
옷을 성글게 짜다.
Weave clothes in a big way. -
조금 전까지만 해도 성글던 빗방울이 갑자기 소나기로 바뀌었다.
The raindrops, which were just a little while ago, suddenly turned into showers. -
가을이 지나자 나뭇잎들이 지고 가지와 줄기가 성글게 있다.
After autumn the leaves are gone and the branches and stems are in full bloom. -
마을은 한적하여 집들이 모두 성글게 얼마만큼의 거리를 두고 떨어져 있었다.
The village was quiet and the houses were all separated by a certain distance. -
♔
그물이 성글게 짜여 있네.
There's a big net.
♕ 그래야 어린 물고기들은 안 잡을 수 있거든.
That's how you can stop catching young fish.
Sinonim
성기다: 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 성글다 (
성글다) • 성근 (성근) • 성글어 (성그러) • 성그니 (성그니) • 성급니다 (성금니다)
🗣️ 성글다 @ Contoh
- 그물코가 성글다. [그물코]
🌷 ㅅㄱㄷ: Initial sound 성글다
-
ㅅㄱㄷ (
싱겁다
)
: 음식의 짠 맛이 적다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TAWAR: rasa makanan kurang asin -
ㅅㄱㄷ (
생기다
)
: 없던 것이 새로 있게 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 MUNCUL, TIMBUL: sesuatu yang sebelumnya tidak ada menjadi ada dengan baru -
ㅅㄱㄷ (
사귀다
)
: 서로 알게 되어 친하게 지내다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERGAUL, BERPACARAN: saling mengetahui satu sama lain sehingga menjadi akrab -
ㅅㄱㄷ (
새기다
)
: 그림이나 글씨 등을 파다.
☆☆
Verba
🌏 MENGUKIR: membuat gambar atau tulisan pada kayu atau cap dengan cara mencungkil sedikit demi sedikit -
ㅅㄱㄷ (
숨기다
)
: 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENYEMBUNYIKAN: membuat agar sesuatu tidak terlihat orang lain -
ㅅㄱㄷ (
시간대
)
: 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안.
☆
Nomina
🌏 SAAT, WAKTU: saat tertentu mulai dari suatu waktu hingga waktu yang lain dalam satu hari -
ㅅㄱㄷ (
섬기다
)
: 윗사람을 따르고 받들어 모시다.
☆
Verba
🌏 MENGABDI, BERBAKTI: taat, menerima, dan mengikuti orang yang lebih tinggi -
ㅅㄱㄷ (
삼가다
)
: 말이나 행동을 조심해서 하다.
☆
Verba
🌏 MENJAGA ATAU MEMBATASI (DIRI DALAM): berhati-hati sehingga berusaha untuk tidak melakukan atau menghindari -
ㅅㄱㄷ (
성기다
)
: 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
Adjektiva
🌏 AGAK BERJARAK, TIDAK RAPAT: beberapa yang sama tidak rapat, berjarak, dan sedikit terpisah -
ㅅㄱㄷ (
소강당
)
: 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당.
Nomina
🌏 BALAI KECIL, AUDITORIUM KECIL: balai kecil yang hanya dapat dimasuki oleh sedikit orang -
ㅅㄱㄷ (
성가대
)
: 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대.
Nomina
🌏 PADUAN SUARA GEREJA: paduan suara yang dibentuk untuk menyanyikan lagu gereja -
ㅅㄱㄷ (
생기다
)
: 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말.
Verba bantu
🌏 KELIHATANNYA AKAN, BAKAL: kata yang menunjukkan hal sesuatu sampai pada kondisi negatif yang diperlihatkan kata di depan -
ㅅㄱㄷ (
살갑다
)
: 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다.
Adjektiva
🌏 LEMBUT, HALUS, PENUH KASIH SAYANG: hati atau sikap baik dan halus -
ㅅㄱㄷ (
신기다
)
: 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다.
Verba
🌏 MEMAKAIKAN, MEMASANGKAN: memakaikan sepatu,kaus kaki, dsb ke kaki -
ㅅㄱㄷ (
성글다
)
: 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
Adjektiva
🌏 BERJARAK: barang-barang yang mirip berjarak dan sedikit berada terpisah -
ㅅㄱㄷ (
솟구다
)
: 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다.
Verba
🌏 MELOMPAT, MELONTARKAN, MELEMPAR: melompat tinggi dengan cepat dan kuat seolah-olah terbang -
ㅅㄱㄷ (
설계도
)
: 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림.
Nomina
🌏 DESAIN, SKEMA, BAGAN, RANGKA, DENAH: gambar yang dibuat sebagai perencanaan struktur, bentuk, ukuran, dsb dalam arsitek, sipil, mesin, dsb -
ㅅㄱㄷ (
성감대
)
: 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위.
Nomina
🌏 DAERAH PEKA SEKSUAL: bagian tubuh yang merasakan gairah seksual saat disentuh
• Cinta dan pernikahan (28) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perjalanan (98) • seni (76) • akhir minggu dan cuti (47) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan rumah sakit (204) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sekolah (208) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya makan (104) • ekonomi dan manajemen (273) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • cuaca dan musim (101) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan rumah tangga (159) • meminta maaf (7) • acara keluarga (hari raya) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan hari (13) • kehidupan di Korea (16) • bahasa (160) • tugas rumah (48) • seni (23) • sistem sosial (81) • menjelaskan makanan (119)