🌟 울컥
Adverbia
1. 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양.
1. ISAK TANGIS: emosi atau air mata dsb muncul kuat dengan tiba-tiba
-
울컥 서러워지다.
Disappointed. -
울컥 열불이 나다.
Blast fever. -
울컥 화가 치밀다.
Full of anger. -
감정이 울컥 복받치다.
Feel emotional. -
그리움이 울컥 솟아나다.
Nostalgia rises up. -
회한이 울컥 차오르다.
Repentance fills up. -
정 씨는 사소한 일에도 울컥 화를 내곤 한다.
Mr. chung often gets angry over trifles. -
민준이는 사장의 황당한 요구에 반발심이 울컥 치밀었다.
Min-joon was overwhelmed by the president's absurd demands. -
딸이 다 커서 결혼하는 모습을 보고 그녀는 목이 울컥 메었다.
Seeing her daughter getting married when she was all grown up, she choked up. -
끝없이 밀려드는 일 때문에 승규는 짜증이 울컥 치밀어 올랐다.
The endless rush of work made seung-gyu feel irritated.
2. 먹은 것을 갑자기 토할 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2. suara yang timbul ketika tiba-tiba muntah atau bentuk yang demikian
-
울컥 토하다.
Tear up. -
울컥 구역질이 솟다.
I feel nauseous. -
울컥 구토증이 나다.
Suffer nausea. -
울컥 신물이 넘어오다.
I'm fed up. -
울컥 피가 나오다.
Bleeding out. -
할아버지께서 기침을 하는데 피가 울컥 나왔다.
Grandpa was coughing and blood was coming out. -
승규는 고약한 쓰레기 냄새에 울컥 구역질이 났다.
Seung-gyu was sickened by the nasty smell of garbage. -
지수는 계속 멀미가 난다고 하더니 먹은 것을 울컥 토해 버렸다.
Jisoo kept saying she was motion sickness and threw up what she had eaten.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 울컥 (
울컥)
📚 Kata Jadian: • 울컥하다: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다., 먹은 것을 갑자기 토하는 소리가… • 울컥거리다, 울컥대다
🗣️ 울컥 @ Contoh
🌷 ㅇㅋ: Initial sound 울컥
-
ㅇㅋ (
완쾌
)
: 병이 완전히 나음.
☆
Nomina
🌏 KESEMBUHAN TOTAL: penyakitnya benar-benar hilang -
ㅇㅋ (
암컷
)
: 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배는 쪽.
☆
Nomina
🌏 BETINA: induk (binatang), binatang yang melahirkan dan menjaga anak -
ㅇㅋ (
옴큼
)
: 한 손으로 잡아 쥘 만한 분량을 세는 단위.
Nomina bentuk terikat
🌏 GENGGAM: satuan untuk menghitung jumlah yang dapat digenggam dengan tangan -
ㅇㅋ (
알콜
)
: → 알코올
Nomina
🌏 -
ㅇㅋ (
움큼
)
: 한 손으로 움켜쥘 만한 분량을 세는 단위.
Nomina bentuk terikat
🌏 SEGENGGAM: satuan untuk menghitung sejumlah satu genggaman tangan -
ㅇㅋ (
암캐
)
: 암컷인 개.
Nomina
🌏 ANJING BETINA: anjing berkelamin betina -
ㅇㅋ (
올케
)
: 오빠의 아내를 이르거나 부르는 말.
Nomina
🌏 KAKAK IPAR PEREMPUAN: panggilan untuk menyebutkan istri dari kakak laki-laki -
ㅇㅋ (
윙크
)
: 상대에게 무언가를 넌지시 알리거나 이성의 관심을 끌기 위해 한쪽 눈을 깜빡거리는 일.
Nomina
🌏 KEDIPAN SEBELAH MATA: hal yang mengedipkan sebelah mata untuk memberitahukan sesuatu kepada lawan bicara atau untuk menarik perhatian lawan jenis -
ㅇㅋ (
앵커
)
: 방송에서 뉴스를 진행하는 사람.
Nomina
🌏 PEMBAWA BERITA, PENYIAR BERITA: orang yang mengumumkan berita di kantor penyiaran -
ㅇㅋ (
울컥
)
: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양.
Adverbia
🌏 ISAK TANGIS: emosi atau air mata dsb muncul kuat dengan tiba-tiba -
ㅇㅋ (
잉크
)
: 글씨를 쓰거나 인쇄하는 데 쓰는, 빛깔이 있는 액체.
Nomina
🌏 TINTA: cairan berwarna yang digunakan untuk menulis atau mencetak tulisan -
ㅇㅋ (
왈칵
)
: 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk yang memuntahkan tiba-tiba -
ㅇㅋ (
오크
)
: 떡갈나무나 참나무 등의 나무. 또는 그런 목재.
Nomina
🌏 EK, KAYU EK: pohon ek dsb, atau untuk menyebut kayu yang demikian
• kehidupan senggang (48) • masalah lingkungan (226) • menyatakan waktu (82) • bahasa (160) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • agama (43) • media massa (36) • membuat janji (4) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (8) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • ekonomi dan manajemen (273) • sejarah (92) • perbedaan budaya (47) • menyatakan lokasi (70) • iklim (53) • menelepon (15) • masalah sosial (67) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan rumah tangga (159) • pencarian jalan (20) • kehidupan sehari-hari (11) • menonton film (105) • pendidikan (151) • budaya makan (104) • perjalanan (98)