WORDROW
|
🔍

🌟 코너 (corner)

☆☆   Nomina  

1. 구석이나 길의 모퉁이.

1. POJOK, SUDUT: sudut atau pojok jalan

🗣️ Contoh:
  • 길의 코너.
    Corner of the road.
  • 사거리의 코너.
    The corner of the intersection.
  • 코너 구간.
    Corner section.
  • 코너를 돌다.
    Turn a corner.
  • 코너에 있다.
    It's in the corner.
  • 이번 자동차 경주 코스에는 코너 구간이 많다.
    This car race course has a lot of corner sections.
  • 나는 사거리에서 코너를 돌 때 자전거의 속도를 줄였다.
    I slowed down my bicycle as i turned the corner at the crossroads.
  • ♔ 시청에 가려고 하는데 어떻게 가면 되나요?
    How can i get to the city hall?
    ♕ 저 앞 코너를 돌면 바로 시청이에요.
    Turn the corner over there and you're at city hall.

2. 백화점과 같은 큰 상가에서 특정한 상품을 진열하고 팔기 위한 곳.

2. POJOK: tempat untuk memajang dan menjual barang jualan tertentu di mall atau pusat perbelanjaan besar

🗣️ Contoh:
  • 아동복 코너.
    The children's clothing section.
  • 의류 코너.
    Clothing corner.
  • 잡화 코너.
    The miscellaneous goods section.
  • 수영복 코너.
    Swimwear corner.
  • 할인 코너.
    Discount corner.
  • 나는 어머니의 옷을 사기 위해 여성 의류 코너로 갔다.
    I went to the women's clothing section to buy my mother's clothes.
  • 백화점의 가전제품 코너에서는 할인 행사를 하고 있었다.
    The consumer electronics section of the department store was having a discount event.
  • ♔ 한참 걸어 다녔더니 배고파. 우리 뭐 좀 먹고 쇼핑하자.
    I've been walking for a long time, and i'm hungry. let's eat something and go shopping.
    ♕ 여기 지하에 분식 코너가 있는데 거기 가서 뭐 좀 먹자.
    There's a snack bar in the basement. let's go there and get something to eat.

3. (비유적으로) 어떤 일이나 상황이 해결하기 어렵고 곤란하게 된 상태.

3. (TER)SUDUT, (TER)POJOK: (bahasa kiasan) keadaan yang sulit diatasi

🗣️ Contoh:
  • 코너로 몰다.
    Drive into a corner.
  • 코너에 몰리다.
    Be cornered.
  • 나는 협상에서 코너에 몰리자 강한 불안감이 몰려 왔다.
    I was driven to the corner in the negotiations, and a strong sense of uneasiness came.
  • 경제 위기로 많은 회사들이 도산을 했고 우리 회사도 코너에 몰렸다.
    The economic crisis caused many companies to go bankrupt and our company to be cornered.
  • ♔ 노조가 왜 갑자기 파업을 철회한 거야?
    Why did the union suddenly call off the strike?
    ♕ 안팎에서 파업 철회를 요구해서 노조가 코너에 몰린 거지.
    The union was cornered by calls from both inside and outside for the withdrawal of the strike.

4. 신문이나 방송에서 일정한 것을 다루는 지면이나 프로그램.

4. POJOK, SEGMEN: kolom atau program yang mengurusi hal tertentu dalam koran atau siaran

🗣️ Contoh:
  • 논설 코너.
    The editorial corner.
  • 시청자 코너.
    Viewers' corner.
  • 청취자 코너.
    Listeners' corner.
  • 퀴즈 코너.
    Quiz corner.
  • 개그 코너.
    Gag corner.
  • 그 신문사는 퀴즈 코너의 정답을 맞힌 독자에게 상품을 주었다.
    The newspaper gave the prize to the reader who got the correct answer in the quiz section.
  • 한 프로그램의 개그 코너가 시청자들 사이에서 큰 인기를 끌었다.
    The gag section of a program has become very popular among viewers.
  • 주말 저녁에 방송되는 그 프로그램은 총 세 개의 코너로 이루어져 있다.
    The program, which airs on weekend evenings, consists of a total of three corners.
  • ♔ 두 시에 하는 라디오 프로그램이 인기가 많다며?
    I heard that radio programs at 2 o'clock are popular.
    ♕ 응. 청취자가 참여하는 코너가 특히 재미있대.
    Yes. i heard the section where listeners participate is especially interesting.


📚 Kategori: lokasi dan arah   pembelian barang  

🗣️ 코너 (corner) @ Contoh

🌷 ㅋㄴ: Initial sound 코너

💕Start 코너 🌾End

Start 코

코 End

Start 너

너 End


📚 Kategori

• kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan penampilan (97) • ekonomi dan manajemen (273) • iklim (53) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan waktu (82) • kehidupan rumah tangga (159) • menjelaskan makanan (78) • perbedaan budaya (47) • masalah sosial (67) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hobi (103) • sejarah (92) • budaya makan (104) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pertunjukan dan menonton (8) • menceritakan kesalahan (28) • suasana kerja (197) • seni (23) • penggunaan rumah sakit (204) • arsitektur (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • undangan dan kunjungan (28) • menelepon (15) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan senggang (48) • bahasa (160) • pesan makanan (132)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy