🔍 Search: SUDUT

• 외각 (外角) Nomina
  • 1 다각형에서, 한 변과 그것에 이웃한 변의 연장선이 이루는 각.
    1 SUDUT LUAR: sudut pada bentuk multi segi yang terbentuk di antara satu sisi dan perpanjangan sisi lainnya
• 사각지대 (死角地帶) ☆ Nomina
  • 1 어느 위치에서 사물이 눈에 보이지 않게 되는 영역.
    1 SUDUT BUTA: sudut yang objek tidak terlihat dari tempat mana pun
  • 2 (비유적으로) 관심이나 영향이 미치지 못하는 곳.
    2 (bahasa kiasan) tempat yang tidak mendapat perhatian atau pengaruh
• 직각 (直角) Nomina
  • 1 수학에서, 두 직선이 만나서 이루는 90도의 각.
    1 SUDUT SIKU: sudut 90 derajat yang terbentuk dari pertemuan dua garis lurus dalam matematika
• 내각 (內角) Nomina
  • 1 다각형에서, 인접한 두 변이 다각형의 안쪽에 만드는 모든 각.
    1 SUDUT DALAM: sudut bagian dalam dalam ilmu matematika yang terbentuk dari dua buah garis lurus yang saling bersinggungan
• 예각 (銳角) Nomina
  • 1 90도보다 작은 각.
    1 SUDUT TAJAM: sudut yang lebih kecil daripada 90 derajat
• 관점 (觀點) ☆☆ Nomina
  • 1 사물이나 현상을 보고 생각하는 개인의 입장 또는 태도.
    1 SUDUT PANDANG: cara melihat atau menilai sesuatu atau kejadian
• 시각 (視角) ☆☆ Nomina
  • 1 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점.
    1 SUDUT PANDANG: cara menilai dan memahami sesuatu
• 구석빼기 Nomina
  • 1 한쪽 구석에 있는 자리.
    1 SUDUT, POJOKAN: tempat yang berada di salah satu sudut
• 모서리 ☆ Nomina
  • 1 물건의 모가 진 가장자리.
    1 SUDUT, POJOK: bagian ujung dari sisi kotak suatu benda
  • 2 다면체에서, 두 면이 만나 이루는 선.
    2 SUDUT: garis yang terbentuk dari pertemuan dua sisi di dalam polyhedron
• 각 (角) ☆ Nomina
  • 1 선과 선, 또는 면과 면이 만나 이루는 모서리.
    1 SUDUT, LEKUK: bentuk di mana garis satu bertemu dengan garis lainnya, sisi satu dengan sisi lainnya (sebuah benda), saling bertemu
  • 2 같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 곳. 또는 벌어진 정도.
    2 SUDUT: titik di mana dua garis, yakni garis lurus dan datar bermula, atau jarak antara dua garis yang terkuak
• 각도 (角度) ☆ Nomina
  • 1 같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 정도.
    1 SUDUT: titik di mana dua garis, yakni garis lurus dan datar bermula, atau jarak antara dua garis yang terkuak
  • 2 생각하는 관점이나 방향.
    2 SUDUT PANDANG: sisi atau arah dalam berpikir atau menilai
• 다각도 (多角度) Nomina
  • 1 여러 각도. 또는 여러 방면.
    1 SEMUA SUDUT, POLIGON: berbagai sudut, atau beberapa sisi
• 구석구석 ☆ Nomina
  • 1 이 구석 저 구석.
    1 PELOSOK, SETIAP SUDUT: sana dan sini, mana-mana
• 시각차 (視角差) Nomina
  • 1 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점의 차이.
    1 PERBEDAAN SUDUT PANDANG: perbedaan sudut pandang dalam memahami dan menilai ketika melihat sesuatu
• 귀퉁이 Nomina
  • 1 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분.
    1 POJOK, SUDUT: bagian benda atau ruangan, figur, dsb yang menonjol karena sudutnya bersiku
  • 2 어떤 공간의 구석이나 변두리 부분.
    2 SUDUT, POJOK: bagian pojok atau pinggir dari suatu ruang
• 길모퉁이 Nomina
  • 1 길이 구부러지거나 꺾여 돌아가는 자리.
    1 SUDUT JALAN, POJOK JALAN: jalan yang menikung atau tempat putaran untuk berbelok
• 둔각 (鈍角) Nomina
  • 1 90도보다는 크고 180도보다는 작은 각.
    1 SUDUT TUMPUL, SUDUT BESAR: sudut yang lebih besar dari 90 derajat dan lebih kecil dari 180 derajat
• 각방 (各方) Nomina
  • 1 여러 방면.
    1 SEGALA ARAH, SETIAP SUDUT: setiap sudut masyarakat
  • 2 각각의 편.
    2 TIAP SISI: masing-masing sisi, masing-masing bagian
• 심중 (心中) Nomina
  • 1 겉으로 잘 드러나지 않는 마음의 깊은 곳.
    1 LUBUK HATI, SUDUT HATI, DALAM HATI: tempat dalam hati terdalam yang tidak tampak dari luar
• 뒤안길 Nomina
  • 1 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.
    1 GANG, LORONG: jalan kecil di antara bangunan-bangunan rumah
  • 2 다른 것에 가려지거나 한창인 때를 지나 관심을 끌지 못하는 상태나 상황.
    2 SUDUT GELAP, MASA SURAM: situasi atau kondisi yang tertutup atau telah lewat masa jayanya sehingga tidak dapat menarik perhatian

• 조명 (照明) ☆☆ Nomina
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 함.
    1. PENERANGAN: hal memberikan cahaya sehingga terlihat terang
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.
    2. SOROTAN: hal meneliti suatu kebenaran secara seksama dari sudut pandang tertentu
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비춤. 또는 그 빛.
    3. PENERANGAN: hal memberikan cahaya pada panggung atau objek foto, atau untuk menyebut cahaya tersebut
• 조명하다 (照明 하다) Verba
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
    1. MENYINARI, MENERANGI MENYOROTI: membuat terang dengan memberi cahaya
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
    2. MENYOROT: meneliti suatu kebenaran secara seksama dari sudut pandang tertentu
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.
    3. MENERANGI, MENYINARI, MENYOROT: menerangi panggung atau lokasi syuting foto dengan pencahayaan
• 이지러지다 Verba
  • 1. 한쪽 모서리가 떨어져 없어지거나 찌그러지다.
    1. PATAH, RETAK: salah satu sudutnya jatuh dan hilang atau retak
  • 2. 달과 같은 것이 온전히 둥그렇게 차지 않다.
    2. TERPOTONG, TERBAGI: sesuatu seperti bulan tidak lagi bulat seperti biasanya
  • 3. 좋지 않은 감정 때문에 얼굴 표정이 일그러지다.
    3. BERKERUT: wajah tertekuk karena perasaan yang tidak baik
  • 4. 성격이나 생각, 행동 등이 바르지 못하고 비뚤어지다.
    4. MENYIMPANG, BURUK: sifat atau pikiran, tindakan, dsb tidak baik dan menyimpang
• 구석빼기 Nomina
  • 1. 한쪽 구석에 있는 자리.
    1. SUDUT, POJOKAN: tempat yang berada di salah satu sudut
• 귀퉁이 Nomina
  • 1. 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분.
    1. POJOK, SUDUT: bagian benda atau ruangan, figur, dsb yang menonjol karena sudutnya bersiku
  • 2. 어떤 공간의 구석이나 변두리 부분.
    2. SUDUT, POJOK: bagian pojok atau pinggir dari suatu ruang
• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1. MENDESAK: situasi atau kondisi berada dalam keadaan harus segera diselesaikan
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2. TERBURU-BURU, TERGOPOH, TERGESA-GESA: terburu-buru melakukan pekerjaan dan sangat cepat tanpa ada waktu luang
  • 3. 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3. TERDESAK, KEPEPET, TERPEPET, TERBURU-BURU, TERGESA-GESA: hati berada dalam keadaan tidak dapat bersabar atau menunggu
  • 5. 병의 상태가 심각하다.
    5. DARURAT, PARAH: keadaan penyakit parah
  • 6. 성격이 참을성이 없다.
    6. BURU-BURU, TIDAK SABAR, TERGESA-GESA: sifatnya buru-buru dan tidak sabar
  • 4. 경사나 기울기가 가파르다.
    4. CURAM, TAJAM: tanjakan atau sudutnya curam
  • 7. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7. CEPAT, DERAS, KUAT: kecepatan suatu aliran atau proses sangat cepat
• 예각 (銳角) Nomina
  • 1. 90도보다 작은 각.
    1. SUDUT TAJAM: sudut yang lebih kecil daripada 90 derajat
• 주관적 (主觀的) ☆☆ Nomina
  • 1. 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
    1. (SECARA) SUBJEKTIF: berdasarkan pendapat atau sudut pandang pribadi (digunakan sebagai kata benda)
• 정사각형 (正四角形) ☆ Nomina
  • 1. 네 변의 길이와 네 각의 크기가 모두 같은 사각형.
    1. (BENTUK)PERSEGI: segiempat yang panjang empat sisi dan besar empat sudutnya sama semua
• 객관적 (客觀的) ☆☆ Nomina
  • 1. 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
    1. OBYEKTIF: tindakan melihat suatu kejadian atau fenomena dari sudut pandang orang lain (digunakan sebagai kata benda)
• 횡단면 (橫斷面) Nomina
  • 1. 물체를 그 길이에 직각이 되게 가로로 잘라 생긴 면.
    1. SISI POTONGAN, SISI LINTASAN: sisi yang tampak memotong benda dengan melebar sampai membentuk sudut siku dalam panjangnya itu
• 모 Nomina
  • 1. 물체의 겉으로 삐죽하게 튀어나온 귀퉁이.
    1. SUDUT, UJUNG, PINGGIRAN: sudut yang menonjol keluar dengan runcing
  • 2. 공간의 구석이나 모퉁이.
    2. SUDUT, PINGGIR: sudut atau pinggiran dari ruangan
  • 3. 사물이나 현상의 어떤 측면.
    3. SISI: suatu sisi dari benda atau fenomena
  • 4. 두부나 묵 등을 세는 단위.
    4. satuan untuk menghitung tahu atau muk (semacam agar-agar Korea)
• 주관화하다 (主觀化 하다) Verba
  • 1. 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
    1. MENSUBJEKTIFKAN, MEMAKSAKAN PENDAPAT PIBADI: membuat atau mengerjakan sesuatu dengan pikiran dan sudut pandangan diri sendiri
• 직사각형 (直四角形) ☆ Nomina
  • 1. 안쪽의 네 각이 모두 직각을 이루고 있으면서 가로와 세로의 길이가 다른 사각형.
    1. PERSEGI EMPAT: persegi empat yang keempat sudut di dalamnya terdiri atas garis lurus dan panjang dari panjang serta lebarnya berlainan
• 정다각형 (正多角形) Nomina
  • 1. 변의 길이가 같고 내각의 크기가 모두 같은 평면 도형.
    1. POLIGON SAMA SISI: bentuk yang panjang sisinya sama dan besar sudutnya semua sama
• 게이지 (gauge) Nomina
  • 1. 기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것.
    1. GAUGE: sesuatu yang menjadi tolak ukur saat menghitung panjang, sudut, bentuk, dsb produk mesin
  • 2. 뜨개질에서 뜨개실의 코수와 단수가 일정 면적 안에 들어가는 평균 밀도.
    2. GAUGE: standar kerapatan rajutan dalam kerja rajut yang ditentukan dengan jumlah rantai (simpul) dan tingkat rajutan dalam ukuran tertentu
  • 3. 연료나 에너지 등이 남아 있는 수치.
    3. GAUGE: nilai atau angka yang menunjukkan sisa bahan bakar, energi, dsb
• 천연기념물 (天然紀念物) Nomina
  • 1. 자연 가운데 매우 중요하고 특수하여 법으로 정하여 보호하는 것.
    1. MONUMEN ALAM, MONUMEN ALAMIAH: sesuatu yang ditunjuk secara hukum serta dilindungi karena penting ditinjau dari sudut pandang salah satu dari ilmu sains, ilmu alam, atau ilmu bumi, atau karena keunikan yang dimilikinya
• 네모나다 ☆ Adjektiva
  • 1. 모양이 네 개의 모서리와 네 개의 면으로 이루어져 있다.
    1. BERBENTUK SEGI EMPAT, BERBENTUK BUJUR SANGKAR: memiliki bentuk yang terdiri atas empat sudut dan empat buah sisi
• 기하학 (幾何學) Nomina
  • 1. 점, 선, 면, 입체의 모양이나 크기, 위치 등에 대하여 연구하는 학문.
    1. GEOMETRI: ilmu yang mengkaji bentuk, ukuran, tempat, dsb dari titik, garis, bidang, dan sudut
• 둔각 (鈍角) Nomina
  • 1. 90도보다는 크고 180도보다는 작은 각.
    1. SUDUT TUMPUL, SUDUT BESAR: sudut yang lebih besar dari 90 derajat dan lebih kecil dari 180 derajat