🌟 피상적 (皮相的)
Pewatas
1. 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는.
1. DANGKAL, CETEK: sesuatu yang bersifat mengikat hubungan atau memiliki minat hanya dengan fenomena yang tampak ke luar
-
피상적 견해.
Superficial views. -
피상적 시각.
Superficial view. -
피상적 원인.
Superficial causes. -
피상적 인식.
Superficial recognition. -
피상적 파악.
Superficial identification. -
피상적 해석.
Superficial interpretation. -
피상적 형태.
Superficial form. -
피상적 관찰만으로는 사회 문제의 근본적인 해결책을 찾기 힘들다.
Superficial observations alone make it hard to find a fundamental solution to social problems. -
감독과 선수들 사이의 피상적 관계가 경기 성적을 부진하게 만들었다.
The superficial relationship between the coach and the players has made the game poor. -
김 선생은 당시의 역사적 상황을 고려하지 않은 피상적 의견만 내놓았다.
Kim presented only superficial opinions that did not take into account the historical situation of the time.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 피상적 (
피상적)
🌷 ㅍㅅㅈ: Initial sound 피상적
-
ㅍㅅㅈ (
필수적
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 하는.
☆☆
Pewatas
🌏 HARUS, WAJIB, PATUT, MESTI: yang bersifat harus ada atau harus dilakukan (diletakkan di depan kata benda) -
ㅍㅅㅈ (
필수적
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 HARUS, WAJIB, PATUT, MESTI: sesuatu yang bersifat harus ada atau harus dilakukan (digunakan sebagai kata sifat) -
ㅍㅅㅈ (
폐쇄적
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는.
☆
Pewatas
🌏 TERTUTUP: yang bersikap tidak saling bertukar atau menjalin hubungan budaya atau pemikiran, benda, dsb dengan pihak luar -
ㅍㅅㅈ (
폐쇄적
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것.
☆
Nomina
🌏 YANG BERSIKAP/BERSIFAT TERTUTUP: hal yang tidak saling bertukar atau tidak menjalin hubungan budaya atau pemikiran, benda, dsb dengan pihak lain -
ㅍㅅㅈ (
파산자
)
: 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.
Nomina
🌏 PELUNAS HUTANG, PIHAK BERHUTANG: orang yang berhutang dan harus melunasinya yang harta bendanya sedang diurus -
ㅍㅅㅈ (
파시즘
)
: 시민적ㆍ경제적 자유와 민주적인 여러 제도를 부정하는 전체주의적 정치 이념과 그 이념을 따르는 지배 체제.
Nomina
🌏 FASISME: paham politik otoriter yang menolak politik liberal dan sistem pemerintahan yang mengikuti paham tersebut -
ㅍㅅㅈ (
포승줄
)
: 죄인을 잡아 묶는 끈.
Nomina
🌏 TALI: tali yang digunakan untuk menangkap dan mengikat penjahat -
ㅍㅅㅈ (
필사적
)
: 죽기를 각오하고 힘을 다하는.
Pewatas
🌏 MATIAN-MATIAN, SEKUAT TENAGA, SEBISANYA: mengerahkan seluruh upaya hingga mati (diletakkan di depan kata benda) -
ㅍㅅㅈ (
파상적
)
: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는.
Pewatas
🌏 BERKALA, PERIODIK: suatu peristiwa terus-menerus berulang dengan jarak waktu tertentu (diletakkan di depan kata benda) -
ㅍㅅㅈ (
피상적
)
: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는 것.
Nomina
🌏 DANGKAL, CETEK: sesuatu yang bersifat mengikat hubungan atau memiliki minat hanya dengan fenomena yang tampak ke luar(digunakan sebagai kata benda) -
ㅍㅅㅈ (
포석정
)
: 경상북도 경주시에 있었던 통일 신라 때의 연회 장소. 전복 모양으로 생긴 돌 홈에 물을 흐르게 하고 그 위에 술잔을 띄우고 시를 읊으며 놀이를 하던 곳이다.
Nomina
🌏 POSEOKJEONG: tempat pertemuan pada zaman persatuan Silla yang dulunya ada di Kota Kyongju Provinsi Gyeongsang, tempat untuk mengalirkan air di aliran air yang berbentuk kerang, lalu di atas alirannya diambangkan cangkir arak sambil mengumandangkan puisi dan bermain-main -
ㅍㅅㅈ (
파상적
)
: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 것.
Nomina
🌏 BERKALA, PERIODIK: suatu peristiwa terus-menerus berulang dengan jarak waktu tertentu (digunakan sebagai kata benda) -
ㅍㅅㅈ (
필사적
)
: 죽기를 각오하고 힘을 다하는 것.
Nomina
🌏 MATIAN-MATIAN, SEKUAT TENAGA, SEBISANYA: mengerahkan seluruh upaya hingga mati (digunakan sebagai kata benda) -
ㅍㅅㅈ (
피상적
)
: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는.
Pewatas
🌏 DANGKAL, CETEK: sesuatu yang bersifat mengikat hubungan atau memiliki minat hanya dengan fenomena yang tampak ke luar -
ㅍㅅㅈ (
피살자
)
: 죽임을 당한 사람.
Nomina
🌏 KORBAN PEMBUNUHAN: orang yang dibunuh -
ㅍㅅㅈ (
피서지
)
: 더위를 피하기에 좋은 시원한 곳.
Nomina
🌏 TEMPAT WISATA MUSIM PANAS: tempat segar yang baik untuk menghindari panas
• penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (47) • filsafat, moralitas (86) • bahasa (160) • menceritakan kesalahan (28) • masalah sosial (67) • seni (76) • tugas rumah (48) • cuaca dan musim (101) • kehidupan di Korea (16) • pendidikan (151) • menyatakan hari (13) • menyatakan penampilan (97) • ekonomi dan manajemen (273) • pertunjukan dan menonton (8) • memberi salam (17) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan waktu (82) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (57) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • perbedaan budaya (47) • budaya makan (104)