🌟 치근대다
Verba
1. 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
1. BERSIKAP MENYEBALKAN, BERSIKAP MENYUSAHKAN: bersikap terus menyebalkan sampai lumayan mengganggu atau menyusahkan orang
-
치근대는 선배.
Fucking senior. -
치근대며 따라오다.
Follow with flirting. -
치근대며 쫓아다니다.
Chasing after. -
계속 치근대다.
Keep flirting. -
자꾸 치근대다.
Keep flirting. -
귀찮게 치근대다.
Bothersome. -
꼬마는 일하느라 바쁜 엄마에게 치근대며 놀아 달라고 보챘다.
The kid flirted with his mother, who was busy working. -
민준이는 친구들에게 치근대며 돈을 빌려 달라고 사정했다.
Min-jun flirted with his friends and begged them to lend him money. -
집에서 공부를 하는데 고양이가 자꾸 옆에서 치근대서 집중을 할 수가 없었다.
I was studying at home and i couldn't concentrate because the cat kept flirting with me. -
♔
두 분은 어떻게 만나서 결혼하게 되었나요?
How did you two meet and get married?
♕ 처음에는 제가 아내를 일방적으로 쫓아다니며 치근댔어요.
At first, i was unilaterally chasing my wife.
Sinonim
치근거리다: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 치근대다 (
치근대다)
🌷 ㅊㄱㄷㄷ: Initial sound 치근대다
-
ㅊㄱㄷㄷ (
치근대다
)
: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
Verba
🌏 BERSIKAP MENYEBALKAN, BERSIKAP MENYUSAHKAN: bersikap terus menyebalkan sampai lumayan mengganggu atau menyusahkan orang -
ㅊㄱㄷㄷ (
착공되다
)
: 공사가 시작되다.
Verba
🌏 MULAI DIBANGUN: pembangunan dimulai -
ㅊㄱㄷㄷ (
참고되다
)
: 살펴져서 생각되어 도움이 되다.
Verba
🌏 DIRUJUK, DIACU, DIREFERENSI: sesuatu diperhatikan kemudian dipikirkan lalu dikaitkan dengan hal lain -
ㅊㄱㄷㄷ (
창간되다
)
: 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호가 펴내지다.
Verba
🌏 DITERBITKAN PERTAMA KALI, DIKELUARKAN PERTAMA KALI: edisi dari koran atau majalah dsb yang diterbitkan secara berkala pertama kali dikeluarkan -
ㅊㄱㄷㄷ (
창건되다
)
: 건물이나 조직, 나라 등이 새로 세워지거나 만들어지다.
Verba
🌏 DIBANGUN BARU, DIDIRIKAN BARU, DIBUAT BARU: bangunan atau organisasi, negara dsb dibangun atau dibuat baru -
ㅊㄱㄷㄷ (
첨가되다
)
: 이미 있는 것에 새로운 것이 덧붙여지거나 보태어지다.
Verba
🌏 DITAMBAHKAN: sesuatu yang baru kepada sesuatu yang sudah ada dilampirkan atau ditambahkan -
ㅊㄱㄷㄷ (
체결되다
)
: 계약이나 조약 등이 맺어지다.
Verba
🌏 DITANDATANGANI: perjanjian atau kesepakatan dsb diikat -
ㅊㄱㄷㄷ (
초과되다
)
: 일정한 기준을 넘게 되다.
Verba
🌏 BERLEBIH, LEWAT: menjadi melebihi patokan tertentu -
ㅊㄱㄷㄷ (
채굴되다
)
: 땅속에 묻혀 있는 광물 등이 캐내어지다.
Verba
🌏 DITAMBANG: barang tambang dsb yang terkubur di dalam tanah digali -
ㅊㄱㄷㄷ (
철거되다
)
: 건물이나 시설이 무너뜨려져 없어지거나 걷어치워지다.
Verba
🌏 DIGUSUR, DIRATAKAN, DIBONGKAR: bangunan atau fasilitas dirubuhkan dan dihilangkan atau diratakan -
ㅊㄱㄷㄷ (
추가되다
)
: 나중에 더 보태어지다.
Verba
🌏 DITAMBAHKAN: dilengkapi lagi kemudian -
ㅊㄱㄷㄷ (
추궁되다
)
: 잘못한 일이 샅샅이 따져져서 밝혀지다.
Verba
🌏 DIINTEROGASI, DIDESAK: dicari dengan terperinci dengan dibeberkan kesalahannya -
ㅊㄱㄷㄷ (
출간되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
Verba
🌏 DITERBITKAN: artikel, gambar, partitur, dsb dibuat menjadi buku dan dikeluarkan ke dunia -
ㅊㄱㄷㄷ (
출감되다
)
: 구치소나 교도소에서 풀려나오게 되다.
Verba
🌏 DIBEBASKAN, DILEPASKAN, DIKELUARKAN: menjadi dibebaskan dari tahanan atau penjara dan keluar -
ㅊㄱㄷㄷ (
출고되다
)
: 창고에서 물품이 꺼내어지다.
Verba
🌏 DIKELUARKAN: barang dari gudang dikeluarkan -
ㅊㄱㄷㄷ (
취급되다
)
: 물건이 사용되거나 판매 등의 대상으로 삼아지다.
Verba
🌏 DITERIMA, DITANGANI, DIGUNAKAN: benda digunakan atau dianggap sebagai objek penjualan dsb -
ㅊㄱㄷㄷ (
착각되다
)
: 어떤 사물이나 사실이 실제와 다르게 잘못 생각되거나 느껴지다.
Verba
🌏 SALAH PAHAMM KELIRU: suatu benda atau kenyataan dipikirkan atau dirasakan berbeda dengan kenyataan
• menyatakan lokasi (70) • menceritakan kesalahan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan karakter (365) • menelepon (15) • penggunaan apotik (10) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • sejarah (92) • membuat janji (4) • pendidikan (151) • menjelaskan makanan (119) • pembelian barang (99) • media massa (36) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (255) • meminta maaf (7) • menyatakan hari (13) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan transportasi (124) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (82) • kehidupan rumah tangga (159) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)