🌟 쩍쩍하다
Verba
1. 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
1. terus-menerus mengembangkan nafsu makan besar-besar sambil mendecakkan lidah
-
쩍쩍하는 소리.
A squeaky sound. -
쩍쩍하며 기다리다.
Wait with a sniffle. -
입맛을 쩍쩍하다.
Bitter taste. -
입을 쩍쩍하다.
Bitter mouth. -
아이는 음식 냄새를 맡더니 입을 쩍쩍했다.
The child sniffed the food, and his mouth was watery. -
지수가 입을 쩍쩍하는 것을 보니 배가 많이 고픈 모양이다.
Jisoo must be very hungry to see her mouth watering. -
♔
쩍쩍하는 소리 좀 내지 마.
Don't make a snarl.
♕ 맛있는 냄새가 나서 나도 모르게 입맛을 다셨네.
Smells delicious, and i've lost my appetite.
Sinonim
쩍쩍거리다: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
Sinonim
쩍쩍대다: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 쩍쩍하다 (
쩍쩌카다)
📚 Kata Jadian: • 쩍쩍: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 크게 쪼개지거…
🌷 ㅉㅉㅎㄷ: Initial sound 쩍쩍하다
-
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짤하다
)
: 맛이 조금 짜다.
☆
Adjektiva
🌏 AGAK ASIN: rasanya agak asin -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩝쩝하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
Verba
🌏 BERDECAK-DECAK: bersuara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati -
ㅉㅉㅎㄷ (
째째하다
)
: → 쩨쩨하다
Adjektiva
🌏 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
Verba
🌏 suara es atau sesuatu yang padat dsb yang tiba-tiba terbelah berbunyi -
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짭하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
Verba
🌏 MENGECAP-NGECAPKAN BIBIR, MENGATUP-NGATUPKAN BIBIR: mengeluarkan suara mengatupkan bibir dengan pahit saat suatu objek atau hal tidak berkenan di hati -
ㅉㅉㅎㄷ (
짹짹하다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
Verba
🌏 MENCICIT, MENCIAP-CIAP: burung yang kecil seperti pipit atau gelatik terus-menerus berbunyi -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩍쩍하다
)
: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
Verba
🌏 terus-menerus mengembangkan nafsu makan besar-besar sambil mendecakkan lidah -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 소리의 울림이 높고 세다.
Adjektiva
🌏 KERAS, NYARING: gaung bunyi tinggi dan kuat -
ㅉㅉㅎㄷ (
찜찜하다
)
: 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
Adjektiva
🌏 TIDAK NYAMAN: ada rasa tidak tenang dan tidak senang -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찔하다
)
: 맛이 없이 조금 짜다.
Adjektiva
🌏 AGAK ASIN: sedikit asin tanpa rasa -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찝하다
)
: (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다.
Adjektiva
🌏 TIDAK NYAMAN, CANGGUNG, MENGGANJAL: (bahasa kasar) suatu hal mengganggu di hati sehingga perasaan tidak segar atau tenang -
ㅉㅉㅎㄷ (
쨍쨍하다
)
: 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
Adjektiva
🌏 TERIK: keadaan sinar matahari dsb bersinar dengan sangat kuat -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩨쩨하다
)
: 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
Adjektiva
🌏 KECIL, SEPELE, MUDAH, TIDAK BERARTI, MURAH: sangat kecil atau tidak hebat sehingga sepele atau membosankan -
ㅉㅉㅎㄷ (
쫀쫀하다
)
: 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
Adjektiva
🌏 HALUS, KIKIR, LENGKAP: hasil tenunan seperti kain detil dan cantik -
ㅉㅉㅎㄷ (
짱짱하다
)
: 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다.
Adjektiva
🌏 KEKAR, KOKOH, BEROTOT, BERISI: penampilan atau tubuh kekar dan kokoh
• agama (43) • perjalanan (98) • olahraga (88) • media massa (47) • pendidikan (151) • kehidupan senggang (48) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (82) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • membandingkan budaya (78) • menyatakan waktu (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hobi (103) • pacaran dan pernikahan (19) • hukum (42) • kehidupan sekolah (208) • meminta maaf (7) • akhir minggu dan cuti (47) • bahasa (160) • masalah sosial (67) • budaya pop (52) • menyatakan pakaian (110) • memberi salam (17) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pencarian jalan (20) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan di Korea (16)