🌟 복사되다 (複寫 되다)
動詞
2. 원래의 것이 다른 곳에 그대로 옮겨지다.
-
문장이 복사되다.
A sentence is copied. -
서명이 복사되다.
The signature is copied. -
조문이 복사되다.
The article is copied. -
필체가 복사되다.
The handwriting is copied. -
사물이 있는 그대로 복사되는 사진기의 등장으로 화가들은 새로운 길을 모색해야만 했다.
With the advent of photocopying cameras, where things were copied as they were, painters had to seek a new path. -
스캐너는 책이나 사진, 그림 등을 그대로 파일 형태로 복사될 수 있도록 해 주는 간편한 기기이다.
The scanner is a simple device that allows books, photos, pictures, and so on to be copied in file form. -
♔
학생의 레포트는 인터넷 문서에서 그대로 복사된 문장으로 채워져 있더군. 어찌된 일인가?
The student's report was filled with a copy of the internet document. what's the matter?
♕ 교수님, 잘못했습니다.
Professor, i'm sorry.
1. 문서, 그림, 사진 등이 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어지다.
-
문서가 복사되다.
The document is copied. -
백 부가 복사되다.
A hundred copies are copied. -
사진이 복사되다.
Photographs are copied. -
대량으로 복사되다.
To be copied in bulk. -
정교하게 복사되다.
Precisely copied. -
컴퓨터에서 작성한 문서가 출력되거나 복사되면서 사용되는 종이의 양이 어마어마하게 많다.
The amount of paper used by computer-generated documents being printed or copied is enormous. -
복사기의 등장으로 어떤 문서든 원본과 거의 똑같이 정교하게 대량으로 복사되는 것이 가능해졌다.
With the advent of the photocopier, it has become possible for any document to be copied in large quantities with almost the same sophistication as the original. -
♔
김 대리, 이 문서 상태가 불량하게 복사되었어. 다시 해 와.
Mr. kim, this document was badly copied. do it again.
♕ 네, 다시 해 오겠습니다.
Yes, i'll do it again.
3. 컴퓨터에서, 파일이 똑같이 만들어져 다른 곳으로 옮겨지다.
-
자료가 복사되다.
Material is copied. -
파일이 복사되다.
The file is copied. -
폴더가 복사되다.
The folder is copied. -
프로그램이 복사되다.
The program is copied. -
디스크에 복사되다.
Copy to disk. -
승규는 파일이 다 복사되면 원본은 꼭 삭제하라고 후배에게 당부했다.
Seung-gyu asked his junior to delete the original when all the files are copied. -
요즘은 두 시간짜리 영화도 클릭 한 번이면 오 분만에 복사된다.
These days, even a two-hour movie is copied in five minutes with a click. -
♔
음악 파일은 다 복사됐어?
Are all the music files copied?
♕ 아니, 아직. 다 옮겨지려면 십 분 정도 남았어.
No, not yet. we've got about ten minutes to get it all moved.
🗣️ 発音, 活用形: • 복사되다 (
복싸되다) • 복사되다 (복싸뒈다)
📚 派生語: • 복사(複寫): 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓음., 문서, 그림, 사진 등을 기계…
• 家族紹介 (41) • 趣味 (103) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (52) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 健康 (155) • 旅行 (98) • 建築 (43) • 曜日を表すこと (13) • 経済・経営 (273) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (19) • 薬局を利用すること (10) • お礼 (8) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (82) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 職場生活 (197) • 社会制度 (81) • 家事 (48)