WORDROW
|
🔍

🌟 엷다

형용사  

1. 두께가 적다.

1. THIN: Small in thickness.

🗣️ 용례:
  • 엷은 옷.
    Thin clothes.
  • 엷은 이불.
    A thin blanket.
  • 엷게 입다.
    Wear lightly.
  • 입술이 엷다.
    The lips are thin.
  • 얼음이 엷다.
    The ice is thin.
  • 낮고 힘없는 목소리가 여자의 엷은 입술에서 흘러나왔다.
    A low, powerless voice emanated from a woman's pale lips.
  • 강의 얼음이 엷게 얼어서 아이들은 썰매를 탈 수가 없었다.
    The ice in the river was light and the children could not ride the sled.
  • ♔ 빵에 생크림을 엷게 발라야 해.
    You have to spread a thin layer of whipped cream on the bread.
    ♕ 이렇게?
    Like this?
작은말 얇다: 두께가 두껍지 않다., 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미…

2. 빛깔이 진하지 않고 연하다.

2. PALE; FAINT; LIGHT-COLORED: A color being light, not thick.

🗣️ 용례:
  • 엷게 색을 띠다.
    Lightly colored.
  • 불빛이 엷다.
    Light is light.
  • 색이 엷다.
    The color is pale.
  • 색깔이 엷다.
    The color is pale.
  • 화장이 엷다.
    The make-up is thin.
  • 그 아이는 엷은 노란색 원피스를 입고 있었다.
    The child was wearing a light yellow dress.
  • 복도의 전등에서 나오는 엷은 불빛이 방 안에 새어 들어왔다.
    A faint light from the light in the corridor leaked into the room.
  • ♔ 너는 화장을 엷게 하는 게 더 잘 어울려.
    You look better with light make-up.
    ♕ 그럼 앞으로는 그렇게 해야겠다.
    Then i'll have to do that from now on.
작은말 얇다: 두께가 두껍지 않다., 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미…

3. 농도나 밀도가 연하거나 낮다.

3. THIN: Being in low concentration or density.

🗣️ 용례:
  • 구름이 엷다.
    The clouds are thin.
  • 안개가 엷다.
    The fog is thin.
  • 그는 아무 말도 없이 엷은 안개 속으로 사라져 갔다.
    He vanished into thin mist without saying a word.
  • 푸른 하늘에 구름이 엷게 깔려 있다.
    There are thin clouds in the blue sky.
  • ♔ 하늘 좀 봐. 참 맑지?
    Look at the sky. isn't it clear?
    ♕ 그러게. 엷은 구름 한 점 없이 맑네.
    Yeah. it's clear without a speck of cloud.

4. 있는 듯 없는 듯 가볍다.

4. FAINT: So weak as to be barely perceived.

🗣️ 용례:
  • 엷은 미소.
    A faint smile.
  • 엷은 웃음.
    A thin smile.
  • 엷은 잠.
    A light sleep.
  • 지식이 엷다.
    Have a poor knowledge.
  • 생각이 엷다.
    Have a light mind.
  • 그는 입가에 엷은 미소를 띤 채 내게 다가왔다.
    He came up to me with a thin smile around his mouth.
  • 그 사람은 생각이 엷지만 나쁜 사람은 아니다.
    He is light-hearted but not a bad man.
  • ♔ 난 지식이 엷은 게 문제야.
    I'm having a problem with my little knowledge.
    ♕ 아니야, 열심히 공부하면 돼.
    No, just study hard.

🗣️ 발음, 활용: • 엷다 (열ː따) • 엷은 (열ː븐) • 엷어 (열ː버) • 엷으니 (열ː브니) • 엷습니다 (열ː씀니다) • 엷고 (열ː꼬) • 엷지 (열ː찌)


🗣️ 엷다 @ 뜻풀이

🗣️ 엷다 @ 용례

🌷 ㅇㄷ: 초성 엷다

💕시작 엷다 🌾끝

시작 엷

엷 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(자기소개) (52) • 사과하기 (7) • 영화 보기 (8) • 날짜 표현하기 (59) • 환경 문제 (81) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 집 구하기 (159) • 한국의 문학 (23) • 성격 표현하기 (110) • 교육 (151) • 주말 및 휴가 (47) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 보건과 의료 (204) • 감사하기 (8) • 사회 제도 (78) • 교통 이용하기 (124) • 건축 (43) • 스포츠 (88) • 정치 (149) • 철학·윤리 (86) • 사회 문제 (226) • 집안일 (41) • 가족 행사 (57) • 약속하기 (4) • 복장 표현하기 (121)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책