🌟 고용살이 (雇傭 살이)
명사
1. 다른 사람에게 고용되어 살아가는 것.
1. LIFE OF AN EMPLOYEE: Leading one's life as an employee.
-
고용살이 노릇.
To be employed. -
고용살이 가다.
Go to employment. -
고용살이를 보내다.
Send employment. -
고용살이를 하다.
Engage in employment. -
고용살이에 나가다.
Go into employment. -
회사에서 월급을 받으며 일하는 직장인들도 고용살이를 하는 것으로 볼 수 있다.
Even office workers who work on a monthly salary at a company can be considered to be employed. -
그는 사업을 하는 것보다는 고용살이를 하는 것이 심적으로 더 편안하다고 생각했다.
He found it more psychologically comfortable to live in employment than to do business. -
돈 한 푼 없이 서울로 온 그녀는 식당의 점원으로 고용살이 노릇을 하여 돈을 모았다.
She came to seoul without a penny, and as a clerk in a restaurant, she saved money by working as a clerk. -
♔
너는 회식 자리에서도 왜 그렇게 사장님 눈치를 보니?
Why are you so wary of the boss at the company dinner?
♕ 고용살이 인생이 그렇지 뭐.
That's life in employment.
2. 남의 집 일을 봐 주면서 그 집에 얹혀사는 것.
2. LIVE-IN EMPLOYMENT: Living in someone's house rent-free, for whom one also works.
-
남의 집 고용살이.
Employment at another's house. -
고용살이를 가다.
Go to employment. -
고용살이를 하다.
Engage in employment. -
고용살이로 살다.
Live on employment. -
고용살이로 있다.
It's in employment. -
민준이는 어머니가 고용살이를 해서 어머니를 자주 보지 못한다.
Min-joon doesn't see his mother often because his mother is employed. -
그녀는 남의 집에 같이 살면서 집안일을 하고 아이를 돌보는 고용살이로 돈을 벌었다.
She made money by living together in other people's houses, doing housework and taking care of children. -
그녀는 너무 가난하여 아이를 키울 수 없게 되자 딸을 남의 집의 고용살이로 살게 했다.
When she was too poor to raise a child, she let her daughter live in another's house as a hired hand. -
♔
김 사장은 어쩌다가 자신의 소유였던 농장에서 머슴으로 고용살이를 하는 신세가 된 거야?
How did mr. kim end up working as a farmhand that he owned?
♕ 무리하게 사업을 확장하다가 크게 빚을 지고 파산했대.
He was forced to expand his business and went bankrupt with a big debt.
🗣️ 발음, 활용: • 고용살이 (
고용사리)
📚 파생어: • 고용살이하다: 남에게 고용되어 살아가다., 남의 집 일을 돌보아 주면서 그 집에 붙어살다.
-
ㄱㅇㅅㅇ (
공익사업
)
: 사회 모든 사람의 이익을 위하여 이루어지는 사업.
명사
🌏 PUBLIC SERVICES: Programs and services run for the benefit of all members of society. -
ㄱㅇㅅㅇ (
겨우살이
)
: 겨울 동안 사용할 양식이나 연료, 옷 등의 살림.
명사
🌏 WINTER CLOTHES; WINTER FOOD: Household supplies such as food, fuel, clothing, etc., which will be used during the winter. -
ㄱㅇㅅㅇ (
감옥살이
)
: 감옥에 갇혀 사는 생활.
명사
🌏 PRISON LIFE; BEING IMPRISONED: A life in confinement in a prison. -
ㄱㅇㅅㅇ (
고용살이
)
: 다른 사람에게 고용되어 살아가는 것.
명사
🌏 LIFE OF AN EMPLOYEE: Leading one's life as an employee. -
ㄱㅇㅅㅇ (
귀양살이
)
: (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하는 일.
명사
🌏 GWIYANGSARI: living in exile: (archaic) The act of living in a designated area under limited conditions after a punishment of exile has been imposed.
• 소개하기(가족 소개) (41) • 정치 (149) • 초대와 방문 (28) • 철학·윤리 (86) • 사회 문제 (226) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외모 표현하기 (105) • 언어 (160) • 실수담 말하기 (19) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 예술 (76) • 하루 생활 (11) • 건축 (43) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 취미 (103) • 영화 보기 (8) • 감사하기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 식문화 (104) • 시간 표현하기 (82) • 법 (42) • 종교 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 병원 이용하기 (10) • 물건 사기 (99)