🌟 감옥살이 (監獄 살이)

명사

1. 감옥에 갇혀 사는 생활.

1. PRISON LIFE; BEING IMPRISONED: A life in confinement in a prison.

🗣️ 용례:

답답한 감옥살이.
Stuffy prison life.
감옥살이가 길어지다.
Longer prison life.
감옥살이를 겪다.
Suffer from prison.
감옥살이를 하다.
Serve a prison term.
감옥살이에 지치다.
Tired of prison life.
그 죄수는 감옥살이가 길어질수록 사회에서의 적응력은 떨어져 갔다.
The longer the prisoner was in prison, the less adaptable he was to society.
상습적으로 범행을 저지르다 잡힌 남자는 결국 감옥살이를 하게 됐다.
A man caught committing habitual crimes ended up in prison.

유의어

감옥살이: prison life; being imprisoned,かんごくぐらし【監獄暮らし】。にゅうごく【入獄】,vie en prison, vie carcérale,encarcelación,,حياة السجن,шоронгийн амьдрал,kiếp sống tù đày, cảnh tù tội,ชีวิตในคุก,kehidupan penjara, kehidupan dalam sel,тюремное заключение,监狱生活，囚禁生活，铁窗生活，坐班房,

2. (비유적으로) 행동에 제한이 있어 자유롭지 못한 생활.

2. BEING IMPRISONED; BEING DETAINED: (figurative) A life with limited freedom of action.

🗣️ 용례:

감옥살이 신세.
I'm in prison.
감옥살이 인생.
Prison life.
감옥살이에 숨이 막히다.
Breathtaking in prison.
승규에게는 고시원에서 공부만 했던 지난 이 년이 감옥살이와도 같았다.
For seung-gyu, the last two years of studying in the gosiwon were like prison time.
그는 유명해졌지만 매일 빡빡한 일정에 매여 사는 감옥살이 신세가 되었다.
He became famous, but he was put to prison with a tight schedule every day.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 감옥살이 (가목싸리)
📚 파생어: • 감옥살이하다: 감옥에 갇히어 지내다., (비유적으로) 행동의 자유를 구속당하다.

🌷 ㄱㅇㅅㅇ: 초성 감옥살이

ㄱㅇㅅㅇ ( 공익사업 ) : 사회 모든 사람의 이익을 위하여 이루어지는 사업. 명사
🌏 PUBLIC SERVICES: Programs and services run for the benefit of all members of society.
ㄱㅇㅅㅇ ( 겨우살이 ) : 겨울 동안 사용할 양식이나 연료, 옷 등의 살림. 명사
🌏 WINTER CLOTHES; WINTER FOOD: Household supplies such as food, fuel, clothing, etc., which will be used during the winter.
ㄱㅇㅅㅇ ( 감옥살이 ) : 감옥에 갇혀 사는 생활. 명사
🌏 PRISON LIFE; BEING IMPRISONED: A life in confinement in a prison.
ㄱㅇㅅㅇ ( 고용살이 ) : 다른 사람에게 고용되어 살아가는 것. 명사
🌏 LIFE OF AN EMPLOYEE: Leading one's life as an employee.
ㄱㅇㅅㅇ ( 귀양살이 ) : (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하는 일. 명사
🌏 GWIYANGSARI: living in exile: (archaic) The act of living in a designated area under limited conditions after a punishment of exile has been imposed.

💕시작 감옥살이 🌾끝

시작 감

감 끝

시작 옥

옥 끝

시작 살

살 끝

시작 이

이 끝

📚 분류

• 음식 설명하기 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 날씨와 계절 (101) • 지리 정보 (138) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(자기소개) (52) • 날짜 표현하기 (59) • 문화 차이 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 취미 (103) • 전화하기 (15) • 한국 생활 (16) • 음식 주문하기 (132) • 시간 표현하기 (82) • 건강 (155) • 정치 (149) • 주거 생활 (48) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 심리 (365) • 감사하기 (8) • 사회 문제 (226) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 역사 (92) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 문화 (82) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)