🌟 까딱거리다
동사
1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
1. BOB: To move lightly one's head or finger up and down repetitively.
-
고개를 까딱거리다.
Lift your head. -
머리를 까딱거리다.
Lift your head. -
몸을 까딱거리다.
To lift up one's body. -
발끝을 까딱거리다.
To tiptoe. -
손을 까딱거리다.
Lift one's hand. -
손끝을 까딱거리다.
Lift your fingertips. -
민준이는 이어폰을 꽂고 흥겨운 리듬에 맞춰 발끝을 까딱거렸다.
Min-jun put in his earphones and bobbed his toes to the exciting rhythm. -
새로 부임한 부장은 다리를 꼰 채 손가락을 까딱거리면서 거만하게 굴었다.
The newly appointed manager, with his legs crossed, was arrogant as he lifted his fingers. -
♔
강의가 많이 지루한가 봐.
The lecture must be very boring.
♕ 응. 학생들이 고개를 까딱거리며 졸고 있어.
Yes. the students are nodding and dozing off.
유의어
까딱까딱하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
유의어
까딱대다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다., 작은 물체가 이리저리 …
여린말
까닥거리다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
2. BOB: For a small object to move this way and that way repetitively.
-
불빛이 까딱거리다.
The lights flicker. -
앞뒤로 까딱거리다.
Bob back and forth. -
위아래로 까딱거리다.
Wiggle up and down. -
자동차 와이퍼가 좌우로 까딱거린다.
The wipers of the car flicker from side to side. -
누군가가 신호를 보내는지 저 멀리서 불빛이 까딱거렸다.
There was a flicker of light in the distance as if someone was signaling. -
♔
까딱거리는 이 인형 참 귀엽다.
This rattling doll is so cute.
♕ 그렇지? 자동차가 흔들릴 때마다 같이 움직이더라고.
Right? every time the car shakes, they move together.
유의어
까딱까딱하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
유의어
까딱대다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다., 작은 물체가 이리저리 …
🗣️ 발음, 활용: • 까딱거리다 (
까딱꺼리다)
📚 파생어: • 까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 잘못 움직이거나 행동하는…
🗣️ 까딱거리다 @ 용례
- 앞뒤로 까딱거리다. [앞뒤]
-
ㄲㄸㄱㄹㄷ (
껄떡거리다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
동사
🌏 To make a sound when someone drinks something in small sips with effort. -
ㄲㄸㄱㄹㄷ (
까딱거리다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
동사
🌏 BOB: To move lightly one's head or finger up and down repetitively. -
ㄲㄸㄱㄹㄷ (
깔딱거리다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
동사
🌏 To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.
• 문화 비교하기 (47) • 전화하기 (15) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 문화 차이 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교통 이용하기 (124) • 외양 (97) • 사과하기 (7) • 집 구하기 (159) • 외모 표현하기 (105) • 언론 (36) • 집안일 (41) • 언어 (160) • 대중 문화 (82) • 교육 (151) • 주거 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 학교생활 (208) • 여가 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인사하기 (17) • 종교 (43) • 정치 (149) • 가족 행사 (57)