🌟 동화되다 (同化 되다)
동사
1. 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다.
1. ASSIMILATE: For qualities or forms to become the same by resembling each other.
-
사람들과 동화되다.
Assimilate with people. -
문화에 동화되다.
Assimilate into culture. -
삶에 동화되다.
Assimilate into life. -
자연에 동화되다.
Assimilate into nature. -
풍속에 동화되다.
Assimilate into the wind. -
완전히 동화되다.
Assimilate completely. -
자연히 동화되다.
Assimilate naturally. -
오래 산 부부들은 서로 동화되어 행동이나 외모가 닮아 있다.
Long-lived couples assimilate with each other and resemble in behavior or appearance. -
나는 평소에 존경하던 최 선생님에게 점점 동화되는 듯한 기분이 들었다.
I felt more and more assimilated to mr. choi, whom i usually admired. -
낙천적인 사람과 함께 지내면 성격이 동화되어 긍정적인 사고를 하게 된다.
Being with an optimistic person assimilates personality and leads to positive thinking. -
한 개인이 자신이 속한 사회 구성원들과 동화되는 과정에서 사회화가 일어난다.
Socialization occurs in the process of assimilating an individual with the members of his or her society. -
♔
실제 성격도 드라마에서 맡으신 배역과 비슷하신가 봐요.
Your personality is similar to your character in the drama.
♕ 원래는 그렇지 않은데 연기를 하다 보니 캐릭터에 점점 동화돼서 그런가 봐요.
I don't usually, but i guess it's because i'm getting used to the character.
🗣️ 발음, 활용: • 동화되다 (
동화되다) • 동화되다 (동화뒈다)
📚 파생어: • 동화(同化): 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
🗣️ 동화되다 (同化 되다) @ 뜻풀이
- 녹다 : 어떤 물건이나 현상에 스며들거나 동화되다.
-
ㄷㅎㄷㄷ (
뒤흔들다
)
: 함부로 마구 흔들다.
☆
동사
🌏 SHAKE HARD; CONVULSE: To shake someone or something violently and recklessly. -
ㄷㅎㄷㄷ (
동화되다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다.
동사
🌏 ASSIMILATE: For qualities or forms to become the same by resembling each other. -
ㄷㅎㄷㄷ (
둔화되다
)
: 반응이나 진행 속도가 느려지다.
동사
🌏 SLOW DOWN; BECOME DULL: For progress or reaction to become slow. -
ㄷㅎㄷㄷ (
단행되다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
동사
🌏 BE EXECUTED: For a decision to be carried out even if there is opposition or danger. -
ㄷㅎㄷㄷ (
단합되다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
동사
🌏 BE UNITED: For a number of people to join forces around one idea.
• 법 (42) • 대중 매체 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 복장 표현하기 (121) • 교통 이용하기 (124) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 문화 차이 (52) • 요리 설명하기 (119) • 스포츠 (88) • 과학과 기술 (91) • 시간 표현하기 (82) • 사회 제도 (78) • 전화하기 (15) • 인간관계 (255) • 한국의 문학 (23) • 집 구하기 (159) • 요일 표현하기 (13) • 보건과 의료 (204) • 여가 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 심리 (365) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 직장 생활 (197) • 날씨와 계절 (101)