🔍 검색: ASSIMILATE

• 동화되다 (同化 되다) 동사
  • 1 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다.
    1 ASSIMILATE: For qualities or forms to become the same by resembling each other.
• 동화하다 (同化 하다) 동사
  • 1 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
    1 ASSIMILATE: For qualities or forms to become the same by resembling each other.
• 동화시키다 (同化 시키다) 동사
  • 1 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다.
    1 ASSIMILATE: To make qualities or forms become the same by resembling each other.
• 소화하다 (消化 하다) 동사
  • 1 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수하다.
    1 DIGEST: To break down food into nutritive substances in the stomach, and absorb them.
  • 4 (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    4 DIGEST: (figurative) To make something that does not usually become other people or things, suit oneself on the basis of one's own characteristics.
  • 3 (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3 DIGEST: (figurative) To resolve or deal with something.
  • 5 (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    5 DIGEST: (figurative) To accommodate a certain number of people or things in a given place.
  • 6 (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    6 DIGEST: (figurative) To properly handle the transactions of products, bonds, etc., in a market, company, etc.
  • 2 (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    2 DIGEST; ASSIMILATE: (figurative) To understand learned knowledge, skills, etc., and take in them fully.
• 소화시키다 (消化 시키다) 동사
  • 1 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수되게 하다.
    1 DIGEST: To break down food into nutritive substances in the stomach, and absorb them.
  • 2 (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    2 DIGEST: (figurative) To make something that does not usually become other people or things, suit oneself on the basis of one's own characteristics.
  • 3 (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3 DIGEST: (figurative) To resolve or deal with something.
  • 4 (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    4 DIGEST: (figurative) To accommodate a certain number of people or things in a given place.
  • 5 (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    5 DIGEST: (figurative) To properly handle the transactions of products, bonds, etc., in a market, company, etc.
  • 6 (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    6 DIGEST; ASSIMILATE: (figurative) To understand learned knowledge, skills, etc., and take in them fully.
• 소화되다 (消化 되다) 동사
  • 1 먹은 음식물이 뱃속에서 분해되어 영양분으로 흡수되다.
    1 BE DIGESTED: For food to be broken down into nutritive substances in the stomach, and be absorbed.
  • 2 (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것이 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리다.
    2 BE DIGESTED: (figurative) For something that does not usually become other people or things to suit oneself on the basis of one's own characteristics.
  • 3 (비유적으로) 일이 해결되거나 처리되다.
    3 BE DIGESTED: (figurative) For something to be resolved or dealt with.
  • 4 (비유적으로) 어떤 대상이 일정한 장소에 수용되다.
    4 BE DIGESTED: (figurative) For a certain number of people or things to be accommodated in a given place.
  • 5 (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량이 제대로 처리되다.
    5 BE DIGESTED: (figurative) For the transactions of products, bonds, etc., to be properly handled in a market, company, etc.
  • 6 (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등이 제대로 이해되어 자기 것으로 만들어지다.
    6 BE DIGESTED; BE ASSIMILATED: (figurative) For learned knowledge, skills, etc., to be understood and taken in fully.
• 삭다 동사
  • 1 오래되어 썩거나 약하게 되다.
    1 DECAY; WEAR THIN; MOLDER: For something to rot or become weak because it is old.
  • 2 걸쭉한 것이 묽어지다.
    2 BECOME WATERY; BECOME SLOPPY: For something thick to become washy.
  • 3 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
    3 FERMENT; DEVELOP FLAVOR: For food such as gimchi/kimchi, salted fish, etc., to come to taste good after undergoing fermentation.
  • 4 음식물이 소화되다.
    4 BE DIGESTED; BE ASSIMILATED: For food to digest.
  • 5 긴장이나 화가 풀리다.
    5 BE APPEASED; BE ALLEVIATED; MELT AWAY: For one's tension or anger to be allayed.
  • 6 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
    6 DIE OUT; GO OUT: For fire to be reduced to ashes or be extinguished.
  • 7 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
    7 FADE; LOSE VIGOR: For someone's face or body to lose vitality.
  • 8 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
    8 DECREASE: For coughing, phlegm, etc., to stop or be relieved.

• 휩쓸리다 ☆ 동사
  • 1. 물, 불, 바람 등에 모조리 휘몰아져 쓸리다.
    1. BE SWEPT; BE WASHED AWAY: To be completely driven and swept away by water, fire, wind, etc.
  • 2. 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지게 되다.
    2. BE SWEPT; BE STRICKEN; BE DEVASTATED: For a disease or war to be spread across the entire area of a place.
  • 4. 많은 사람들 속으로 섞여 들다.
    4. BE DRAWN INTO; BE SWEPT AWAY; BE LOST: Be blended in with a crowd of people.
  • 5. 무엇에 동화되거나 영향을 받다.
    5. BE DRIVEN; BE CARRIED AWAY: To assimilate into or be affected by something.
• 자음 동화 (子音同化) 품사 없음
  • 1. 음절 끝에 있는 자음이 그 뒤에 오는 자음과 만날 때, 어느 한쪽이 다른 쪽과 비슷하거나 같은 소리로 바뀌기도 하고, 양쪽이 서로 닮아서 두 소리가 모두 바뀌기도 하는 현상.
    1. CONSONANT ASSIMILATION: A language phenomenon in which when the consonant at the end of a syllable and the first consonant of the next syllable meet, one of the consonants is pronounced similar to or the same as the other, or both of them assimilate to each other and thus their pronunciations change together.
• 녹다 ☆☆ 동사
  • 1. 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
    1. MELT; THAW: For ice or snow to become water after being heated.
  • 7. 고체가 열을 받거나 습기를 먹어서 물러지거나 물처럼 되다.
    7. MELT; THAW: For solid substance to become like water or softened after being heated or moisturized.
  • 3. 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등이 풀어지다.
    3. BE UNFROZEN; BECOME WARM: For a hardened substance or body parts that have stiffened due to cold to become soft and tender.
  • 4. 좋지 않은 감정이나 마음이 풀어지다.
    4. BE EASED; BE SOFTENED: For unpleasant feelings or thoughts to become eased.
  • 5. 음식의 맛이 부드럽고 맛있다.
    5. MELT; TASTE GOOD: For food to have tender texture and good taste.
  • 2. 가루나 설탕 등이 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이다.
    2. DISSOLVE; MELT: For powdery substance, sugar, etc., to be dissolved and mixed with water or other liquid.
  • 8. 어떤 물건이나 현상에 스며들거나 동화되다.
    8. MELT; BE ABSORBED: To be absorbed in a thing or phenomenon, and assimilate into it.
  • 6. 어떤 대상에게 몹시 반하거나 빠지다.
    6. FALL FOR: To fall for or be addicted to something.