🌟 망가지다
☆☆ 동사
1. 부서지거나 깨지거나 또는 고장이 나서 완전히 못 쓰게 되다.
1. BE BROKEN; BE DESTROYED: To be shattered, smashed, or put out of order, and thus become impossible to be used.
-
망가진 기계.
Broken machine. -
망가진 시계.
Broken watch. -
망가지게 오래 쓰다.
Use it for a long, messy time. -
망가지도록 내버려 두다.
Let it break. -
작품이 망가지다.
The work is ruined. -
장난감이 망가지다.
Toys are broken. -
책상이 망가지다.
The desk is broken. -
컴퓨터가 망가지다.
Computer crashes. -
못 쓰게 망가지다.
Screw up. -
완전히 망가지다.
Totally ruined. -
아이들이 심하게 장난을 치는 바람에 장난감이 전부 다 망가져 있었다.
The toys were all ruined by the children's serious mischief. -
아버지는 망가진 자전거를 고치려고 자전거를 이리저리 둘러보고 계셨다.
My father was looking around at the bicycle to fix the broken one. -
무거운 돌을 받치고 있던 선반이 무게를 견디지 못하고 결국에는 망가졌다.
The shelf that was supporting the heavy stone could not bear the weight and was eventually destroyed.
2. 본래 기능을 잃거나 좋지 않게 되다.
2. BE RUINED: For something to have problems with its original functions, or be in a bad state.
-
망가진 모습.
A broken figure. -
망가진 삶.
Broken life. -
망가진 얼굴.
Broken face. -
간이 망가지다.
The liver breaks. -
건강이 망가지다.
Health is ruined. -
몸이 망가지다.
Be in disfigured. -
몸매가 망가지다.
Lose one's figure. -
얼굴이 망가지다.
The face is ruined. -
위가 망가지다.
Have a broken stomach. -
술로 망가지다.
To be ruined by alcohol. -
그는 결혼에 실패하고 술로 시간을 보내며 망가진 인생을 살고 있다.
He's failing to get married and spending time drinking and living a broken life. -
승규는 누구에게 호되게 맞았는지 붓고 멍이 들어서 얼굴이 많이 망가져 있었다.
Seung-gyu had a lot of damage to his face because he was swollen and bruised by whom he had been beaten badly. -
누구보다 열심히 노력했지만 계속되는 실패에 그의 삶도 많이 망가지고 말았다.
He tried harder than anyone else, but his life was ruined by continuous failure.
🗣️ 발음, 활용: • 망가지다 (
망가지다) • 망가지어 (망가지어망가지여) 망가져 (망가저) • 망가지니 ()
📚 분류: 문제 해결하기(분실 및 고장)
🗣️ 망가지다 @ 뜻풀이
- 요절나다 (撓折나다) : 물건이 못 쓰게 될 정도로 깨지거나 망가지다.
- 부서지다 : 일정한 짜임을 가진 물건이 쓸 수 없도록 망가지다.
🗣️ 망가지다 @ 용례
- 걷잡을 수 없이 망가지다. [걷잡다]
- 오장육부가 망가지다. [오장육부 (五臟六腑)]
- 토스터가 망가지다. [토스터 (toaster)]
- 엉망진창으로 망가지다. [엉망진창]
- 혈압계가 망가지다. [혈압계 (血壓計)]
- 드라이어가 망가지다. [드라이어 (drier)]
- 노트북 컴퓨터가 망가지다. [노트북 컴퓨터 (notebookcomputer)]
- 지퍼가 망가지다. [지퍼 (zipper)]
- 출력 장치가 망가지다. [출력 장치 (出力裝置)]
- 충전기가 망가지다. [충전기 (充電器)]
- 주변 장치가 망가지다. [주변 장치 (周邊裝置)]
- 측정기가 망가지다. [측정기 (測定器)]
- 까딱하면 망가지다. [까딱하면]
- 버튼이 망가지다. [버튼 (button)]
- 육부가 망가지다. [육부 (六腑)]
- 꼭지가 망가지다. [꼭지]
- 우익이 망가지다. [우익 (右翼)]
- 스타킹이 망가지다. [스타킹 (stocking)]
- 전자시계가 망가지다. [전자시계 (電子時計)]
-
ㅁㄱㅈㄷ (
망가지다
)
: 부서지거나 깨지거나 또는 고장이 나서 완전히 못 쓰게 되다.
☆☆
동사
🌏 BE BROKEN; BE DESTROYED: To be shattered, smashed, or put out of order, and thus become impossible to be used. -
ㅁㄱㅈㄷ (
뭉개지다
)
: 마구 눌리고 문질러지다.
동사
🌏 BE CRUSHED; BE SQUASHED: To be pressed and rubbed repeatedly.
• 한국의 문학 (23) • 언론 (36) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 인간관계 (255) • 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 병원 이용하기 (10) • 언어 (160) • 대중 문화 (82) • 직업과 진로 (130) • 약속하기 (4) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 환경 문제 (81) • 요일 표현하기 (13) • 연애와 결혼 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사 (57) • 심리 (365) • 길찾기 (20) • 경제·경영 (273) • 한국 생활 (16) • 학교생활 (208) • 정치 (149) • 문화 차이 (52) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8)