🌟 물색 (物色)
명사
1. 물건의 빛깔.
1. COLOR: The color of an object.
-
물색 고운 옷.
Colorful fine clothes. -
물색이 곱다.
The color is fine. -
물색이 좋다.
The color is good. -
옷을 맞출 때는 무엇보다 물색이 좋은 옷감을 고르는 게 중요하다.
When fitting clothes, it is most important to choose a cloth with a good color. -
할머니가 자주 입으셨던 물색이 고운 한복을 보니 할머니 생각이 많이 난다.
Looking at the beautiful hanbok that my grandmother often wore, it reminds me of my grandmother a lot. -
♔
어머니가 물색이 좋은 팔찌를 샀다고 자랑하시더라.
My mother bragged that she bought a bracelet with good color.
♕ 나이가 들어도 여자는 여자인가 봐.
I guess women are women even when they get older.
2. 일정한 기준에 맞는 사람이나 물건, 장소를 찾거나 고르는 일.
2. SEARCH: The act of choosing or searching for a person, object, or location that fits certain standards.
-
장소 물색.
Searching for a place. -
적임자 물색.
Searching for the right person. -
후보 물색.
Searching for a candidate. -
물색을 하다.
Search. -
물색에 나서다.
Enter upon a search. -
선거가 다가오자 각 당에서는 후보자 물색을 시작했다.
As the election approached, each party began searching for a candidate. -
우리 회사는 훌륭한 인재 물색에 늘 큰 관심을 가지고 구인 작업을 하고 있다.
Our company is always very interested in recruiting great talent. -
♔
새 직장은 구했어?
Did you get a new job?
♕ 직장을 그만두자마자 새 일자리 물색에 나섰는데도 쉽지 않네.
As soon as i quit my job, i started looking for a new job, but it's not easy.
3. 어떤 일의 까닭이나 형편.
3. REASON: A reason or condition of a matter.
-
물색을 모르다.
Not knowing the color. -
물색 모르고 날뛰다.
Go wild without knowing what to look for. -
물색 모르고 덤비다.
Fight without knowing what to look for. -
그들은 일이 왜 그렇기 되었는지 물색도 모르고 날뛰고 있었다.
They were running wild without knowing why things had become so. -
간혹 새댁들은 물색 모르고 장을 담가 장맛을 형편없게 만들기도 했다.
Occasionally, new homes made the sauce taste terrible by dipping it without knowing what to look for. -
♔
나도 시장에 가게를 내고 장사를 해 볼까?
Should i set up a shop in the market and do business?
♕ 물색 모르고 덤벼 들었다가 그냥 망하는 수가 있어.
You can just go for it without knowing what to do.
4. 자연의 경치.
-
물색이 곱다.
The color is fine. -
물색이 아름답다.
The color is beautiful. -
물색이 좋다.
The color is good. -
승규는 휴가 때마다 물색 좋은 곳을 찾아다닌다.
Seung-gyu looks for a good place on vacation. -
우리나라에도 물색 좋은 곳이 많기 때문에 굳이 해외여행만 고집할 필요는 없다.
There are many good places to look for in korea, so you don't have to insist on traveling abroad. -
♔
너는 왜 봄이 좋아?
Why do you like spring?
♕ 봄이 오면 물색이 더 아름다워지잖아.
When spring comes, the color becomes more beautiful.
🗣️ 발음, 활용: • 물색 (
물쌕) • 물색이 (물쌔기) • 물색도 (물쌕또) • 물색만 (물쌩만)
📚 파생어: • 물색하다(物色하다): 일정한 기준에 맞는 사람이나 물건, 장소를 찾거나 고르다.
🗣️ 물색 (物色) @ 용례
- 우리 군은 무기를 안치할 장소를 물색 중이다. [안치하다 (安置하다)]
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
명사
🌏 APPEARANCE; LOOK: The appearance of a person or thing. -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
관형사
🌏 WHAT: An expression used to ask about a business, subject or object that one is not sure of or does not exactly know. -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
부사
🌏 MUCH; EXTREMELY: Very severely. -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
명사
🌏 DOCUMENT: Paper with information in writing to be used for something or as proof to verify a fact. -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
명사
🌏 LIFE: The state of a human or animal breathing and staying alive. -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
명사
🌏 ART; FINE ART: The visual expression of beauty like a painting or sculpture. -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
명사
🌏 SMILE: A facial expression with the lips curved upwards and without sound. -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
명사
🌏 UNDERWATER: An area beneath the surface of water. -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
명사
🌏 DISREGARD; NEGLECT: The state of not being taken seriously. -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
명사
🌏 DESCRIPTION; PORTRAYAL; DEPICTION: An act of giving a detailed account of a certain object in spoken or written words, or expressing it in paintings as it stands. -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
부사
🌏 IN REALITY: Unlike what one presumed previously, as one actually encounters something. -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
명사
🌏 BODY ACHING ALL OVER: A condition caused by extreme fatigue where one's body aches all over and he/she suffers from exhaustion and fever. -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
명사
🌏 MINISTER; PRIEST; CLERGYMAN: A cleric with some qualifications to manage the church, lead worship and guide the spiritual life of the believers. -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
명사
🌏 INSIDE THE BODY: A state of being inside the body.
• 여행 (98) • 지리 정보 (138) • 기후 (53) • 물건 사기 (99) • 병원 이용하기 (10) • 여가 생활 (48) • 집안일 (41) • 날씨와 계절 (101) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공연과 감상 (52) • 교육 (151) • 가족 행사 (57) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건강 (155) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 복장 표현하기 (121) • 언어 (160) • 역사 (92) • 길찾기 (20) • 음식 주문하기 (132) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 대중 문화 (82) • 정치 (149) • 감사하기 (8)