🌟 본의 (本意)
명사
1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
1. REAL INTENTION; ONE'S HEART: A mind that remains unchanged from start to finish.
-
본의가 아니다.
I don't mean it. -
본의를 드러내다.
Show one's true intentions. -
본의를 숨기다.
Conceal one's true intentions. -
본의를 흐리다.
Blur one's real intentions. -
본의에 어긋나다.
Against one's will. -
본의에서 멀어지다.
Disengage from one's real intentions. -
본의와 다르다.
Differ from the original intention. -
지수는 지하철이 고장 나는 바람에 본의 아니게 지각을 하게 되었다.
Ji-soo was unintentionally late because the subway broke down. -
상대방의 말을 집중해서 듣지 않으면 본의를 알아챌 수 없을 때가 있다.
Sometimes you can't see the real intention unless you listen attentively to what the other person says. -
♔
본의 아니게 폐를 끼쳐 죄송합니다.
I'm sorry to trouble you unintentionally.
♕ 자네가 일부러 그런 것도 아니고, 그럴 수도 있지.
You didn't mean to, and you could.
유의어
본뜻(本뜻): 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음., 말이나 글의 근본이 되는 뜻.
유의어
본심(本心): 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음., 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
2. 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
-
본의가 드러나다.
Show one's true intentions. -
본의를 감추다.
Hide one's true intentions. -
본의를 이해하다.
Understand one's real intention. -
본의에서 나오다.
Come out of one's original intention. -
본의에서 우러나다.
Come out of one's own volition. -
스님은 텅 비어 있는 마음이 우리의 본의라고 강조하셨다.
The monk stressed that an empty heart is our real intention. -
굶주리는 사람을 가엾게 여기는 감정은 본의에서 나온 것이다.
The feeling of pity for the hungry comes from the real intention. -
스승님은 잃어버린 본의를 회복하기 위해서는 명상이 중요하다고 하셨다.
My teacher said meditation is important to restore the lost cause. -
♔
네가 내 실수를 다른 사람한테 말할 줄 몰랐어. 실망이다.
I didn't know you'd tell anyone about my mistake. to be disappointed.
♕ 그런 뜻이 아니었는데. 내 본의를 이해할 수 없다면 할 수 없지.
I didn't mean that. i can't do it if i can't understand my true intentions.
유의어
본심(本心): 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음., 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
🗣️ 발음, 활용: • 본의 (
보늬) • 본의 (보니)
🗣️ 본의 (本意) @ 용례
- 본의 아니게 야구를 버리는 선수가 또 하나 생겼네. [버리다]
- 본의 아니게 실수하다. [실수하다 (失手하다)]
- 그는 오랫동안 외국에 나갔다가 돌아오니 본의 아니게 촌놈이 되어 있었다. [촌놈 (村놈)]
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
명사
🌏 HOSPITAL; CLINIC: A place equipped with facilities where doctors and nurses care for the sick. -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
명사
🌏 ACTOR; ACTRESS: A person who acts the part of a character in a movie, play, drama, etc. -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
명사
🌏 KITCHEN: An area in a house where meal-related work such as cooking, dishwashing, etc., is done. -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
명사
🌏 WIFE: (polite form) Another man's wife. -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
명사
🌏 UNEASINESS; ANXIETY: The state of being anxious without feeling at ease.
• 대중 문화 (82) • 취미 (103) • 보건과 의료 (204) • 교통 이용하기 (124) • 음식 주문하기 (132) • 학교생활 (208) • 식문화 (104) • 문화 차이 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 정치 (149) • 날짜 표현하기 (59) • 교육 (151) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 직장 생활 (197) • 집안일 (41) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 초대와 방문 (28) • 연애와 결혼 (28) • 집 구하기 (159) • 철학·윤리 (86) • 사과하기 (7) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주말 및 휴가 (47) • 언론 (36) • 과학과 기술 (91) • 요일 표현하기 (13)