🌟 손때
명사
1. 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
1. TRACE OF ONE'S TOUCH: The trace of being used or touched for a long time, which allows the owner to feel comfortable using the item.
-
손때가 타다.
Handburn. -
이 서랍장은 손때가 타고 길이 들면서 더욱 고풍스러워졌다.
This drawer became more antique as its hands burned and the road went up. -
나는 손때가 타서 반질반질 윤기가 감도는 그 가방을 가장 아낀다.
I care the most about the bag with the tanned, shiny. -
♔
이 낡은 도마는 아직 안 버리셨어요?
Have you thrown away this old cutting board yet?
♕ 오랫동안 내 손때가 타서 그런지 그게 쓰기 편하거든.
My hands have been burning for a long time, so it's easy to use.
2. 손을 대어 건드리거나 만져서 생긴 때.
2. FINGER STAIN: A smear formed on an item by laying hands on or touching it.
-
손때가 타다.
Handburn. -
손때를 닦다.
Wipe the hand. -
손때로 더러워지다.
Get dirty by hand. -
나는 세제로 조명 스위치에 낀 손때를 닦아 냈다.
I wiped off the handprint on the light switch with a detergent. -
냉장고의 손잡이 부분은 식구들의 손때가 타서 시커멓다.
The handle of the refrigerator is black because of the burning hands of the family. -
아버지가 오랫동안 사용하신 국어사전에는 손때가 덕지덕지 묻어 있었다.
The korean dictionary my father has used for a long time had been smeared with dirt. -
♔
조금 전에 거울을 닦았는데, 또 손때가 묻었잖아.
I just cleaned the mirror, and it got dirty again.
♕ 지수가 거울 보다가 손으로 만졌나 봐.
Jisoo must have touched it while looking in the mirror.
3. 손에 끼인 때.
3. HAND STAIN: A stain smeared on the hand.
-
손때가 끼이다.
Hands stuck. -
손때가 일어나다.
Handburns occur. -
손때를 벗기다.
Strip off the skin of one's hands. -
유민이가 밖에서 놀다 들어온 아이들의 손때를 닦아 주고 있었다.
Yoomin was wiping the hands of the children who had played outside. -
한평생 밭일만 하신 할아버지의 손은 거칠었고 시커먼 손때가 끼어 있었다.
Grandfather's hands, who had been working in the fields all his life, were rough and black-handed. -
♔
네 손에 아직도 손때가 남아 있네.
You still have handprints.
♕ 아무리 깨끗이 씻어도 때가 잘 안 벗겨져.
No matter how clean i wash it, the dirt won't come off easily.
🗣️ 발음, 활용: • 손때 (
손때)
🗣️ 손때 @ 용례
- 가난한 아버지가 남긴 유품이라고는 손때 묻은 일기장 한 권뿐이었다. [유품 (遺品)]
-
ㅅㄸ (
선뜻
)
: 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게.
☆
부사
🌏 READILY; GLADLY; WILLINGLY: Promptly without hesitation or difficulties. -
ㅅㄸ (
술떡
)
: 막걸리를 섞어 찐 떡.
명사
🌏 SULTTEOK: A tteok, a rice cake, steamed with makgeolli, Korean alcoholic beverage. -
ㅅㄸ (
섬뜩
)
: 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양.
부사
🌏 IN ASTONISHMENT: A word describing one feeling scared and anxious. -
ㅅㄸ (
사또
)
: (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.
명사
🌏 SATTO: (archaic) The title used by the common people and minor officials when addressing the top governor that ruled the district. -
ㅅㄸ (
생떼
)
: 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
명사
🌏 STUBBORN PERSISTENCE: The state of making an unreasonable demand or throwing a tantrum about an absurd matter. -
ㅅㄸ (
쇠똥
)
: 소의 똥.
명사
🌏 COW DUNG: The dung of a cow. -
ㅅㄸ (
소띠
)
: 소해에 태어난 사람의 띠.
명사
🌏 SOTTI: Year of the Ox in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Ox. -
ㅅㄸ (
소똥
)
: 소의 똥.
명사
🌏 COW DUNG: The feces of a cow. -
ㅅㄸ (
속뜻
)
: 마음속에 품고 있는 뜻.
명사
🌏 REAL INTENTION: One's real intentions. -
ㅅㄸ (
손때
)
: 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
명사
🌏 TRACE OF ONE'S TOUCH: The trace of being used or touched for a long time, which allows the owner to feel comfortable using the item.
• 가족 행사-명절 (2) • 주거 생활 (48) • 스포츠 (88) • 요리 설명하기 (119) • 주말 및 휴가 (47) • 과학과 기술 (91) • 약속하기 (4) • 외양 (97) • 환경 문제 (81) • 사회 제도 (78) • 여가 생활 (48) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집안일 (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교육 (151) • 문화 차이 (52) • 보건과 의료 (204) • 대중 매체 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 교통 이용하기 (124) • 취미 (103) • 대중 문화 (82) • 기후 (53) • 초대와 방문 (28) • 연애와 결혼 (28) • 음식 설명하기 (78) • 사회 문제 (226) • 한국 생활 (16) • 인간관계 (255) • 날씨와 계절 (101)