🌟 속뜻

명사  

1. 마음속에 품고 있는 뜻.

1. REAL INTENTION: One's real intentions.

🗣️ 용례:
  • Google translate 속뜻이 담기다.
    Have a deep meaning.
  • Google translate 속뜻을 감추다.
    Hide the inside meaning.
  • Google translate 속뜻을 깨닫다.
    Realize the meaning.
  • Google translate 속뜻을 담다.
    Embrace the meaning.
  • Google translate 속뜻을 알다.
    Know what it means.
  • Google translate 속뜻을 이해하다.
    Understand the meaning.
  • Google translate 어리석었던 우리들은 선생님의 깊은 속뜻을 헤아릴 길이 없었다.
    We, who were foolish, had no way of counting the teacher's deep meaning.
  • Google translate 아버지가 나를 대학에 보낸 데에는 많이 배워야 가난에서 벗어날 수 있다는 속뜻이 담겨 있었다.
    My father's sending me to college meant that i had to learn a lot to get out of poverty.
  • Google translate 속뜻은 그게 아니었어.
    That's not what i meant.
    Google translate 난 네가 날 배려한 것인 줄도 모르고, 오해해서 미안해.
    I don't even know you cared for me, and i'm sorry i misunderstood.
유의어 속마음: 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
유의어 저의(底意): 겉으로 드러나지 않은, 속에 품고 있는 생각.

속뜻: real intention,しんい【真意】。ほんしん【本心】,véritable intention,trasfondo,نية,доторх бодол санаа, дотор санаа,ẩn ý,ความคิดที่อยู่ในใจ, ความตั้งใจจริง, เจตนาที่แท้จริง, เจตนารมณ์จริง,maksud tersimpan, arti tersembunyi,потаённый умысел,心思,

2. 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 있는 뜻.

2. REAL MEANING; UNDERLYING MEANING: The intended meanings of words or writing that are not revealed outwardly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 속뜻이 담기다.
    Have a deep meaning.
  • Google translate 속뜻이 드러나다.
    Reveals the real meaning.
  • Google translate 속뜻을 담다.
    Embrace the meaning.
  • Google translate 속뜻을 숨기다.
    Conceal one's true meaning.
  • Google translate 속뜻을 알다.
    Know what it means.
  • Google translate 속뜻을 알아차리다.
    Recognize the meaning.
  • Google translate 민준이의 말은 농담 같았지만 그 속에는 내 행동을 비난하는 속뜻이 있었다.
    Min-joon's words sounded like a joke, but there was a hidden meaning in them to condemn my actions.
  • Google translate 나는 그 시의 속뜻을 파악하기 위해서 비유적 표현에 숨겨진 의미가 무엇인지를 알아야 했다.
    I had to know what the meaning behind the metaphorical expression was to grasp the meaning of the poem.
  • Google translate 승규가 한 말에 담긴 속뜻은 무엇일까?
    What is the meaning of what seung-gyu said?
    Google translate 글쎄, 그냥 한 말이 아닐 텐데 도저히 알 수가 없네.
    Well, i don't think i just said it, but i just can't figure it out.

🗣️ 발음, 활용: 속뜻 (속ː뜯) 속뜻이 (속ː뜨시) 속뜻도 (속ː뜯또) 속뜻만 (속ː뜬만)


🗣️ 속뜻 @ 뜻풀이

시작

시작


문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 언론 (36) 철학·윤리 (86) 역사 (92) 물건 사기 (99) (42) 직장 생활 (197) 직업과 진로 (130) 성격 표현하기 (110) 과학과 기술 (91) 초대와 방문 (28) 감사하기 (8) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 날짜 표현하기 (59) 감정, 기분 표현하기 (191) 심리 (365) 약속하기 (4) 사과하기 (7) 음식 주문하기 (132) 소개하기(가족 소개) (41) 건강 (155) 외모 표현하기 (105) 대중 문화 (82) 전화하기 (15) 건축 (43) 문화 비교하기 (47) 길찾기 (20) 주말 및 휴가 (47) 인사하기 (17)