🌟 속뜻
名詞
1. 마음속에 품고 있는 뜻.
-
속뜻이 담기다.
Have a deep meaning. -
속뜻을 감추다.
Hide the inside meaning. -
속뜻을 깨닫다.
Realize the meaning. -
속뜻을 담다.
Embrace the meaning. -
속뜻을 알다.
Know what it means. -
속뜻을 이해하다.
Understand the meaning. -
어리석었던 우리들은 선생님의 깊은 속뜻을 헤아릴 길이 없었다.
We, who were foolish, had no way of counting the teacher's deep meaning. -
아버지가 나를 대학에 보낸 데에는 많이 배워야 가난에서 벗어날 수 있다는 속뜻이 담겨 있었다.
My father's sending me to college meant that i had to learn a lot to get out of poverty. -
♔
내 속뜻은 그게 아니었어.
That's not what i meant.
♕ 난 네가 날 배려한 것인 줄도 모르고, 오해해서 미안해.
I don't even know you cared for me, and i'm sorry i misunderstood.
類義語
속마음: 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
類義語
저의(底意): 겉으로 드러나지 않은, 속에 품고 있는 생각.
2. 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 있는 뜻.
-
속뜻이 담기다.
Have a deep meaning. -
속뜻이 드러나다.
Reveals the real meaning. -
속뜻을 담다.
Embrace the meaning. -
속뜻을 숨기다.
Conceal one's true meaning. -
속뜻을 알다.
Know what it means. -
속뜻을 알아차리다.
Recognize the meaning. -
민준이의 말은 농담 같았지만 그 속에는 내 행동을 비난하는 속뜻이 있었다.
Min-joon's words sounded like a joke, but there was a hidden meaning in them to condemn my actions. -
나는 그 시의 속뜻을 파악하기 위해서 비유적 표현에 숨겨진 의미가 무엇인지를 알아야 했다.
I had to know what the meaning behind the metaphorical expression was to grasp the meaning of the poem. -
♔
승규가 한 말에 담긴 속뜻은 무엇일까?
What is the meaning of what seung-gyu said?
♕ 글쎄, 그냥 한 말이 아닐 텐데 도저히 알 수가 없네.
Well, i don't think i just said it, but i just can't figure it out.
🗣️ 発音, 活用形: • 속뜻 (
속ː뜯) • 속뜻이 (속ː뜨시) • 속뜻도 (속ː뜯또) • 속뜻만 (속ː뜬만)
🗣️ 속뜻 @ 語義解説
- 의미 (意味) : 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어 있는 속뜻.
🌷 ㅅㄸ: Initial sound 속뜻
-
ㅅㄸ (
선뜻
)
: 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게.
☆
副詞
🌏 こころよく【快く】。きがるに【気軽に】: ためらったり悩んだりせずに。 -
ㅅㄸ (
술떡
)
: 막걸리를 섞어 찐 떡.
名詞
🌏 さけもち【酒餅】: 濁り酒を混ぜて蒸した餅。 -
ㅅㄸ (
섬뜩
)
: 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양.
副詞
🌏 ぎょっと。ひやっと: 突然恐怖や不安を感じるさま。 -
ㅅㄸ (
사또
)
: (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.
名詞
🌏 サト: 昔、一般の人々や下級官吏が町を統治する首長に対して言った呼称。 -
ㅅㄸ (
생떼
)
: 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
名詞
🌏 ないものねだり【無い物強請り】。むりなんだい【無理難題】: 道理に外れたことに無理を通したり駄々をこねたりすること。 -
ㅅㄸ (
쇠똥
)
: 소의 똥.
名詞
🌏 ぎゅうふん【牛糞】: 牛の糞。 -
ㅅㄸ (
소띠
)
: 소해에 태어난 사람의 띠.
名詞
🌏 うしどし【丑年】: 丑年に生まれた人の干支。 -
ㅅㄸ (
소똥
)
: 소의 똥.
名詞
🌏 牛の糞。 -
ㅅㄸ (
속뜻
)
: 마음속에 품고 있는 뜻.
名詞
🌏 しんい【真意】。ほんしん【本心】: 心の奥に潜む考え。 -
ㅅㄸ (
손때
)
: 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
名詞
🌏 しゅたく【手沢】: 長く使って、手のあぶらがついた痕跡。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (255) • マスコミ (36) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を説明すること (78) • 道探し (20) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (59) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 家事 (48) • スポーツ (88) • 家族行事 (57) • 電話すること (15) • 一日の生活 (11) • 芸術 (76) • 建築 (43) • 社会問題 (67) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104)