🔍 Search: ほんしん

• 본심 (本心) 名詞
  • 1 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1 ほんしん【本心】: 最初から変わらずに持っている心。
  • 2 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2 まごころ【真心】: 飾りや偽りのない心。
• 본뜻 (本 뜻) 名詞
  • 1 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1 ほんい【本意】。ほんしん【本心】。しんい【真意】: 最初から変わらずに持っている心。
  • 2 말이나 글의 근본이 되는 뜻.
    2 ほんい【本意】: 言葉や文章の根本になる意味。
• 진의 (眞意) 名詞
  • 1 속에 품고 있는 본래의 뜻이나 생각.
    1 しんい【真意】。ほんしん【本心】。ほんい【本意】。ほんね【本音】: 心の中に抱いている本当の意向や考え。
• 본의 (本意) 名詞
  • 1 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1 ほんい【本意】。ほんしん【本心】。しんい【真意】: 最初から変わらずに持っている心。
  • 2 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2 ほんい【本意】。まごころ【真心】: 飾りや偽りのない心。
• 속뜻 名詞
  • 1 마음속에 품고 있는 뜻.
    1 しんい【真意】。ほんしん【本心】: 心の奥に潜む考え。
  • 2 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 있는 뜻.
    2 しんい【真意】。したごころ【下心】。そこい【底意】: 話や文章の表に出ていない、その裏に潜んでいる意図。
• 실속 (實 속) ☆ 名詞
  • 1 군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용.
    1 なかみ【中身】。み【実】: 余計な部分のない実際に核心となる内容。
  • 2 겉으로 드러나지 않는 실제의 이익.
    2 じつえき【実益】。じつり【実利】: 目に見えない実際の利益。
  • 3 실제로 품고 있는 마음.
    3 ほんしん【本心】。ほんね【本音】: 実際に思っていること。
• 속마음 ☆☆ 名詞
  • 1 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
    1 ないしん【内心】。ほんしん【本心】。ほんね【本音】。しんちゅう【心中】。こころのうち【心のうち】: 表に出さない本当の気持ち。
• 뼈 ☆☆ 名詞
  • 1 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
    1 ほね・こつ【骨】: 動物や人間の体内で、その体を支える硬い物質。
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 ほね【骨】。ほねぐみ【骨組み】: 建物などを建てる上で基本になる構造。
  • 3 이야기의 기본 줄거리나 핵심.
    3 しくみ【仕組み】。こっし【骨子】。かくしん【核心】: 話の仕組みや核心。
  • 4 (비유적으로) 어떤 의도나 속에 품은 생각.
    4 したごころ【下心】。ほんしん【本心】。きょうちゅう【胸中】: （比喩的に）ある意図や心の奥に抱いている考え。