🌟 속뜻
اسم
1. 마음속에 품고 있는 뜻.
1. نية: توجّه النفس
-
속뜻이 담기다.
Have a deep meaning. -
속뜻을 감추다.
Hide the inside meaning. -
속뜻을 깨닫다.
Realize the meaning. -
속뜻을 담다.
Embrace the meaning. -
속뜻을 알다.
Know what it means. -
속뜻을 이해하다.
Understand the meaning. -
어리석었던 우리들은 선생님의 깊은 속뜻을 헤아릴 길이 없었다.
We, who were foolish, had no way of counting the teacher's deep meaning. -
아버지가 나를 대학에 보낸 데에는 많이 배워야 가난에서 벗어날 수 있다는 속뜻이 담겨 있었다.
My father's sending me to college meant that i had to learn a lot to get out of poverty. -
♔
내 속뜻은 그게 아니었어.
That's not what i meant.
♕
난 네가 날 배려한 것인 줄도 모르고, 오해해서 미안해.
I don't even know you cared for me, and i'm sorry i misunderstood.
مرادف
속마음: 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
مرادف
저의(底意): 겉으로 드러나지 않은, 속에 품고 있는 생각.
2. 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 있는 뜻.
2. معنى يحتواه الكلام أو الكتابة لكنّه لا يظهر بشكل مباشر
-
속뜻이 담기다.
Have a deep meaning. -
속뜻이 드러나다.
Reveals the real meaning. -
속뜻을 담다.
Embrace the meaning. -
속뜻을 숨기다.
Conceal one's true meaning. -
속뜻을 알다.
Know what it means. -
속뜻을 알아차리다.
Recognize the meaning. -
민준이의 말은 농담 같았지만 그 속에는 내 행동을 비난하는 속뜻이 있었다.
Min-joon's words sounded like a joke, but there was a hidden meaning in them to condemn my actions. -
나는 그 시의 속뜻을 파악하기 위해서 비유적 표현에 숨겨진 의미가 무엇인지를 알아야 했다.
I had to know what the meaning behind the metaphorical expression was to grasp the meaning of the poem. -
♔
승규가 한 말에 담긴 속뜻은 무엇일까?
What is the meaning of what seung-gyu said?
♕
글쎄, 그냥 한 말이 아닐 텐데 도저히 알 수가 없네.
Well, i don't think i just said it, but i just can't figure it out.
🗣️ النطق, تصريف: • 속뜻 (
속ː뜯) • 속뜻이 (속ː뜨시) • 속뜻도 (속ː뜯또) • 속뜻만 (속ː뜬만)
🗣️ 속뜻 @ تفسير
- 의미 (意味) : 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어 있는 속뜻.
🌷 ㅅㄸ: Initial sound 속뜻
-
ㅅㄸ (
선뜻
)
: 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게.
☆
ظرف
🌏 بسرور: بسهولة بدون تردّد أو صعوبة -
ㅅㄸ (
술떡
)
: 막걸리를 섞어 찐 떡.
اسم
🌏 سول طوك: كعك الأرز المبخر بواسطة خليط من ماكغوللي -
ㅅㄸ (
섬뜩
)
: 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양.
ظرف
🌏 شديدًا ، كبيرًا ، كثيرًا: شكل يشعر فيه فجأة بالخوف الشديد والقلق الشديد -
ㅅㄸ (
사또
)
: (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.
اسم
🌏 سا طُو: كلمة قديمة للدلالة على ادارة مقاطعة معينة بمن فيها من موظفين ومواطنين -
ㅅㄸ (
생떼
)
: 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
اسم
🌏 عناد: طلب طلبات غير معقولة أو التعبير عن حالة من الغضب الشديد بسبب مسألة تافهة -
ㅅㄸ (
쇠똥
)
: 소의 똥.
اسم
🌏 براز البقر: روث البقر -
ㅅㄸ (
소띠
)
: 소해에 태어난 사람의 띠.
اسم
🌏 سو تي: البروج الكورية لمَن وُلد في سنة الثور -
ㅅㄸ (
소똥
)
: 소의 똥.
اسم
🌏 روث البقر -
ㅅㄸ (
속뜻
)
: 마음속에 품고 있는 뜻.
اسم
🌏 نية: توجّه النفس -
ㅅㄸ (
손때
)
: 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
اسم
🌏 آثار تم وضعها بعد الاستخدامات الطويلة واللمسات الكثيرة
• مناسبات عائلية (57) • نظام إجتماعي (81) • هواية (103) • مظهر خارجي (121) • الحياة في يوم (11) • دين (43) • تبادل ثقافي (78) • حياة عملية (197) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن مظهر (97) • تربية (151) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة بيئية (226) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (23) • عرض (8) • إعمار (43) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • سياسة (149) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تحية (17) • نفس (191) • معلومات جغرافية (138) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132)
