🌟 속뜻

Нэр үг

1. 마음속에 품고 있는 뜻.

1. ДОТОРХ БОДОЛ САНАА, ДОТОР САНАА: сэтгэл дотроо агуулж буй бодол санаа.

🗣️ Жишээ:

속뜻이 담기다.
Have a deep meaning.
속뜻을 감추다.
Hide the inside meaning.
속뜻을 깨닫다.
Realize the meaning.
속뜻을 담다.
Embrace the meaning.
속뜻을 알다.
Know what it means.
속뜻을 이해하다.
Understand the meaning.
어리석었던 우리들은 선생님의 깊은 속뜻을 헤아릴 길이 없었다.
We, who were foolish, had no way of counting the teacher's deep meaning.
아버지가 나를 대학에 보낸 데에는 많이 배워야 가난에서 벗어날 수 있다는 속뜻이 담겨 있었다.
My father's sending me to college meant that i had to learn a lot to get out of poverty.
♔ 내 속뜻은 그게 아니었어.
That's not what i meant.
♕ 난 네가 날 배려한 것인 줄도 모르고, 오해해서 미안해.
I don't even know you cared for me, and i'm sorry i misunderstood.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

2. 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 있는 뜻.

2. ДАЛД УТГА: үг болон бичгийн шууд илэрхийлсэн утга бус дотроо агуулж буй утга.

🗣️ Жишээ:

속뜻이 담기다.
Have a deep meaning.
속뜻이 드러나다.
Reveals the real meaning.
속뜻을 담다.
Embrace the meaning.
속뜻을 숨기다.
Conceal one's true meaning.
속뜻을 알다.
Know what it means.
속뜻을 알아차리다.
Recognize the meaning.
민준이의 말은 농담 같았지만 그 속에는 내 행동을 비난하는 속뜻이 있었다.
Min-joon's words sounded like a joke, but there was a hidden meaning in them to condemn my actions.
나는 그 시의 속뜻을 파악하기 위해서 비유적 표현에 숨겨진 의미가 무엇인지를 알아야 했다.
I had to know what the meaning behind the metaphorical expression was to grasp the meaning of the poem.
♔ 승규가 한 말에 담긴 속뜻은 무엇일까?
What is the meaning of what seung-gyu said?
♕ 글쎄, 그냥 한 말이 아닐 텐데 도저히 알 수가 없네.
Well, i don't think i just said it, but i just can't figure it out.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 속뜻 (속ː뜯) • 속뜻이 (속ː뜨시) • 속뜻도 (속ː뜯또) • 속뜻만 (속ː뜬만)

🗣️ 속뜻 @ Үгийн тайлбар

의미 (意味) : 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어 있는 속뜻.

🌷 ㅅㄸ: Initial sound 속뜻

ㅅㄸ ( 선뜻 ) : 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게. ☆ Дайвар үг
🌏 ДУРТАЙЯА, УРИАЛГАХАН: ямарч эргэлзээ болон бэрхшээл байхгүй амархан.
ㅅㄸ ( 술떡 ) : 막걸리를 섞어 찐 떡. Нэр үг
🌏 АРХИТАЙ ДОГ: цагаан будааны архи маголитэй хольж жигнэсэн цагаан будааны боов буюу дог.
ㅅㄸ ( 섬뜩 ) : 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양. Дайвар үг
🌏 НУРУУ ХҮЙТ ОРГИХ, СЭРТХИЙХ: гэнэт маш аймшигтай, түгшүүртэй мэдрэмж төрөх байдал.
ㅅㄸ ( 사또 ) : (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말. Нэр үг
🌏 САДУ: (эртний) ард түмэн буюу доод тушаалын түшмэл нь өөрийн хошууг захирдаг хамгийн өндөр тушаалын ноёныг дууддаг байсан үг.
ㅅㄸ ( 생떼 ) : 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것. Нэр үг
🌏 ЗӨРҮҮД, ГӨЖҮҮД: учир утгагүй зүйлд өөрийнхөөрөө зүтгэн муйхарлах явдал.
ㅅㄸ ( 쇠똥 ) : 소의 똥. Нэр үг
🌏 АРГАЛ: үхрийн баас.
ㅅㄸ ( 소띠 ) : 소해에 태어난 사람의 띠. Нэр үг
🌏 ҮХЭР ЖИЛ: үхэр жилд төрсөн хүний жил.
ㅅㄸ ( 소똥 ) : 소의 똥. Нэр үг
🌏 ҮХРИЙН БААС: үхрийн ялгадас
ㅅㄸ ( 속뜻 ) : 마음속에 품고 있는 뜻. Нэр үг
🌏 ДОТОРХ БОДОЛ САНАА, ДОТОР САНАА: сэтгэл дотроо агуулж буй бодол санаа.
ㅅㄸ ( 손때 ) : 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적. Нэр үг
🌏 ГАРШИХ ЯВДАЛ, ГАРТ ОРОХ ЯВДАЛ: удаан хугацааны турш хэрэглэж дадаж занших явдал.

💕Start 속뜻 🌾End

Start 속

속 End

Start 뜻

뜻 End

📚 Ангилал

• кино үзэх (105) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын ялгаа (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (23) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • барилга байшин (43) • мэндчилэх (17) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сургуулийн амьдрал (208) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эрүүл мэнд (155) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)