🌟 생떼 (生 떼)

Нэр үг

1. 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.

1. ЗӨРҮҮД, ГӨЖҮҮД: учир утгагүй зүйлд өөрийнхөөрөө зүтгэн муйхарлах явдал.

🗣️ Жишээ:

생떼가 대단하다.
That's a lot of raw.
생떼를 부리다.
Act like a fool.
생떼를 쓰다.
Use a band of raw material.
생떼를 피우다.
Smoke raw.
그가 자기를 만나 주지 않으면 집 앞에서 밤을 새겠노라고 생떼를 쓰는 통에 결국 만나 주고 말았다.
I ended up meeting him because he was begging me to stay up all night in front of his house if he didn't meet him.
그는 우리 가족도 아니면서 아버지의 유산을 조금이라도 물려 달라며 말도 안 되는 생떼를 피웠다.
He was not even a member of our family, but he made a mountain of nonsense, asking for a little inheritance from his father.
아이는 자기가 사고 싶은 장난감을 엄마가 사 주지 않는다는 이유로 백화점에서 엉엉 울며 생떼를 부렸다.
The child bawled at the department store because his mother wouldn't buy him the toys he wanted.
♔ 생떼 좀 그만 부려라. 네가 나이가 몇 살인데 아직도 밥을 떠먹여 달라는 거냐?
Stop flirting. how old are you and you still want me to feed you?
♕ 그럼 저 밥 안 먹을 거예요!
Then i'm not going to eat!

생떼: stubborn persistence,ないものねだり【無い物強請り】。むりなんだい【無理難題】,exigence déraisonnable, entêtement, obstination, opiniâtreté,tenacidad, persistencia, obstinación, tozudez,عناد,зөрүүд, гөжүүд,sự ăn vạ,ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความดื้อด้าน, ความหัวแข็ง,pemaksaan, kekeraskepalaan,упрямо стоять на своём,硬赖，赖皮，纠缠,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 생떼 (생떼)

🌷 ㅅㄸ: Initial sound 생떼

ㅅㄸ ( 선뜻 ) : 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게. ☆ Дайвар үг
🌏 ДУРТАЙЯА, УРИАЛГАХАН: ямарч эргэлзээ болон бэрхшээл байхгүй амархан.
ㅅㄸ ( 술떡 ) : 막걸리를 섞어 찐 떡. Нэр үг
🌏 АРХИТАЙ ДОГ: цагаан будааны архи маголитэй хольж жигнэсэн цагаан будааны боов буюу дог.
ㅅㄸ ( 섬뜩 ) : 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양. Дайвар үг
🌏 НУРУУ ХҮЙТ ОРГИХ, СЭРТХИЙХ: гэнэт маш аймшигтай, түгшүүртэй мэдрэмж төрөх байдал.
ㅅㄸ ( 사또 ) : (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말. Нэр үг
🌏 САДУ: (эртний) ард түмэн буюу доод тушаалын түшмэл нь өөрийн хошууг захирдаг хамгийн өндөр тушаалын ноёныг дууддаг байсан үг.
ㅅㄸ ( 생떼 ) : 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것. Нэр үг
🌏 ЗӨРҮҮД, ГӨЖҮҮД: учир утгагүй зүйлд өөрийнхөөрөө зүтгэн муйхарлах явдал.
ㅅㄸ ( 쇠똥 ) : 소의 똥. Нэр үг
🌏 АРГАЛ: үхрийн баас.
ㅅㄸ ( 소띠 ) : 소해에 태어난 사람의 띠. Нэр үг
🌏 ҮХЭР ЖИЛ: үхэр жилд төрсөн хүний жил.
ㅅㄸ ( 소똥 ) : 소의 똥. Нэр үг
🌏 ҮХРИЙН БААС: үхрийн ялгадас
ㅅㄸ ( 속뜻 ) : 마음속에 품고 있는 뜻. Нэр үг
🌏 ДОТОРХ БОДОЛ САНАА, ДОТОР САНАА: сэтгэл дотроо агуулж буй бодол санаа.
ㅅㄸ ( 손때 ) : 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적. Нэр үг
🌏 ГАРШИХ ЯВДАЛ, ГАРТ ОРОХ ЯВДАЛ: удаан хугацааны турш хэрэглэж дадаж занших явдал.

💕Start 생떼 🌾End

Start 생

생 End

Start 떼

떼 End

📚 Ангилал

• хууль (42) • утсаар ярих (15) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (52) • улс төр (149) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (23) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • хэвлэл мэдээлэл (36) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл зүй (191) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)