🔍 Search: ГӨЖҮҮД

• 옹고집 (壅固執) Нэр үг
  • 1 매우 센 고집.
    1 ГӨЖҮҮД ЗАН: хэтэрхий гөжүүд зан.
• 고집불통 (固執不通) Нэр үг
  • 1 자기의 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 고집이 셈. 또는 그런 사람.
    1 ЗӨРҮҮД, ГӨЖҮҮД: өөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэдэг зөрүүд.мөн тийм хүн.
• 완고하다 (頑固 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 융통성이 없고 지나치게 고집이 세다.
    1 МУГУЙД, ГӨЖҮҮД: уян хатан чанаргүй бөгөөд хэтэрхий зөрүүд байх.
• 막무가내 (莫無可奈) ☆ Нэр үг
  • 1 지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함.
    1 ЗӨРҮҮД, ГӨЖҮҮД: дэндүү гөжүүдлэн бусдын үгийг сонсохгүй байх явдал.
• 고집 (固執) ☆☆ Нэр үг
  • 1 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀.
    1 ЗӨРҮҮД, ГӨЖҮҮД: өөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэх.
• 생떼 (生 떼) Нэр үг
  • 1 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
    1 ЗӨРҮҮД, ГӨЖҮҮД: учир утгагүй зүйлд өөрийнхөөрөө зүтгэн муйхарлах явдал.
• 고집하다 (固執 하다) Үйл үг
  • 1 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버티다.
    1 ЗӨРҮҮДЛЭХ, ГӨЖҮҮДЛЭХ: өөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэх.
• 목(이) 곧다
  • 1 남에게 쉽게 굽히지 아니하고 억지가 세다.
    1 ГӨЖҮҮД, ЗӨРҮҮД, МУГУЙД: бусдад амар бууж өгдөггүй зөрүүд.
• 고집쟁이 (固執 쟁이) Нэр үг
  • 1 아주 고집이 센 사람.
    1 ЗӨРҮҮД ХҮН, ГӨЖҮҮД ХҮН: маш зөрүүд хүн.
• 독불장군 (獨不將軍) Нэр үг
  • 1 남의 의견을 무시하고 무슨 일이든 자기 생각대로 처리하는 사람.
    1 ЗӨРҮҮД, ГӨЖҮҮД, ДУРААРАА ХҮН: бусдын санаа бодлыг үл тоон, аливаа зүйлийг өөрийн дураар шийддэг хүн.
• 외고집 (외 固執) Нэр үг
  • 1 융통성이 없고 쓸데없이 부리는 고집. 또는 그런 사람.
    1 ТЭС ХӨНДЛӨН, МУЙХАР, МУГУЙД, ГӨЖҮҮД: уян хатан биш, шал дэмий зөрүүдлэх зан. мөн тийм хүн.
• 강퍅하다 (剛愎 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성격이 까다롭고 고집이 세다.
    1 ЗӨРҮҮД, ГӨЖҮҮД, ХӨШҮҮН, МУЙХАР, АДАЙР: ааш зан нь ярвигтай ихээхэн зөрүүд.
• 떼 Нэр үг
  • 1 이치에 맞지 않는 요구를 들어 달라고 고집부리는 것.
    1 ГӨЖҮҮДЛЭХ, ЗӨРҮҮДЛЭХ, ГОНШГОНОХ, ГОНГИНОХ: болохгүй юмыг заавал болгуулах гэж зөрж зүтгэх явдал.
• 고집스레 (固執 스레) Дайвар үг
  • 1 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로.
    1 ЗӨРҮҮДЛЭН, ГӨЖҮҮДЛЭН, ӨӨРИЙНХӨӨРӨӨ ЗҮТГЭН: өөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэх байдлаар.
• 고집스럽다 (固執 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도가 있다.
    1 ЗӨРҮҮД, ГӨЖҮҮД, МУГУЙД, ЗӨРҮҮДЛЭХ, ГӨЖҮҮДЛЭХ: өөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэх байдалтай байх.
• 비틀리다 Үйл үг
  • 1 힘을 받아 꼬이면서 돌아가다.
    1 ЭРЧЛЭГДЭХ, МУШГИГДАХ, ЭРГҮҮЛЭГДЭХ: хүчтэй мушгигдаж эргэх.
  • 3 일 등이 어긋나 잘못되다.
    3 БУРУУТАХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ, ТАЛААР БОЛОХ: ажил хэрэг зөрчигдөж буруутах.
  • 2 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    2 ГӨЖҮҮД БОЛОХ, ЗӨРӨХ: сэтгэл, ааш зан зэрэг ихэд зөрүүд болох.
• 비틀어지다 Үйл үг
  • 1 물체가 똑바르지 않고 한쪽으로 쏠리거나 꼬이거나 돌려지다.
    1 ХАЗАЙХ, ДАЛИЙХ, МУШГИРАХ, МУРУЙХ: эд зүйл зөв тэгшхэн бус нэг тийшээ хазайх буюу мушгигдаж эргэх.
  • 2 일 등이 순조롭지 않거나 잘못되다.
    2 БУРУУТАХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ, ТАЛААР БОЛОХ: ажил үйл зэрэг хэвийн бус буюу буруутах.
  • 3 관계나 사이가 나빠지다.
    3 МУУДАХ, ХӨНДИЙРӨХ, ХОЛДОХ: харилцаа, холбоо муудах.
  • 4 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    4 ГӨЖҮҮД БОЛОХ, ЗӨРӨХ: сэтгэл, зан ааш зэрэг ихэд гөжүүд болох.

• 막무가내 (莫無可奈) ☆ Нэр үг
  • 1. 지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함.
    1. ЗӨРҮҮД, ГӨЖҮҮД: дэндүү гөжүүдлэн бусдын үгийг сонсохгүй байх явдал.
• 비틀어지다 Үйл үг
  • 1. 물체가 똑바르지 않고 한쪽으로 쏠리거나 꼬이거나 돌려지다.
    1. ХАЗАЙХ, ДАЛИЙХ, МУШГИРАХ, МУРУЙХ: эд зүйл зөв тэгшхэн бус нэг тийшээ хазайх буюу мушгигдаж эргэх.
  • 2. 일 등이 순조롭지 않거나 잘못되다.
    2. БУРУУТАХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ, ТАЛААР БОЛОХ: ажил үйл зэрэг хэвийн бус буюу буруутах.
  • 3. 관계나 사이가 나빠지다.
    3. МУУДАХ, ХӨНДИЙРӨХ, ХОЛДОХ: харилцаа, холбоо муудах.
  • 4. 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    4. ГӨЖҮҮД БОЛОХ, ЗӨРӨХ: сэтгэл, зан ааш зэрэг ихэд гөжүүд болох.
• 떼쟁이 Нэр үг
  • 1. 떼를 잘 쓰는 사람.
    1. ЗӨРҮҮД ХҮН: зөрүүд хүн, гөжүүд хүн.
• 옹고집 (壅固執) Нэр үг
  • 1. 매우 센 고집.
    1. ГӨЖҮҮД ЗАН: хэтэрхий гөжүүд зан.