🌟 생떼 (生 떼)
名詞
1. 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
-
생떼가 대단하다.
That's a lot of raw. -
생떼를 부리다.
Act like a fool. -
생떼를 쓰다.
Use a band of raw material. -
생떼를 피우다.
Smoke raw. -
그가 자기를 만나 주지 않으면 집 앞에서 밤을 새겠노라고 생떼를 쓰는 통에 결국 만나 주고 말았다.
I ended up meeting him because he was begging me to stay up all night in front of his house if he didn't meet him. -
그는 우리 가족도 아니면서 아버지의 유산을 조금이라도 물려 달라며 말도 안 되는 생떼를 피웠다.
He was not even a member of our family, but he made a mountain of nonsense, asking for a little inheritance from his father. -
아이는 자기가 사고 싶은 장난감을 엄마가 사 주지 않는다는 이유로 백화점에서 엉엉 울며 생떼를 부렸다.
The child bawled at the department store because his mother wouldn't buy him the toys he wanted. -
♔
생떼 좀 그만 부려라. 네가 나이가 몇 살인데 아직도 밥을 떠먹여 달라는 거냐?
Stop flirting. how old are you and you still want me to feed you?
♕
그럼 저 밥 안 먹을 거예요!
Then i'm not going to eat!
🗣️ 発音, 活用形: • 생떼 (
생떼)
🌷 ㅅㄸ: Initial sound 생떼
-
ㅅㄸ (
선뜻
)
: 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게.
☆
副詞
🌏 こころよく【快く】。きがるに【気軽に】: ためらったり悩んだりせずに。 -
ㅅㄸ (
술떡
)
: 막걸리를 섞어 찐 떡.
名詞
🌏 さけもち【酒餅】: 濁り酒を混ぜて蒸した餅。 -
ㅅㄸ (
섬뜩
)
: 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양.
副詞
🌏 ぎょっと。ひやっと: 突然恐怖や不安を感じるさま。 -
ㅅㄸ (
사또
)
: (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.
名詞
🌏 サト: 昔、一般の人々や下級官吏が町を統治する首長に対して言った呼称。 -
ㅅㄸ (
생떼
)
: 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
名詞
🌏 ないものねだり【無い物強請り】。むりなんだい【無理難題】: 道理に外れたことに無理を通したり駄々をこねたりすること。 -
ㅅㄸ (
쇠똥
)
: 소의 똥.
名詞
🌏 ぎゅうふん【牛糞】: 牛の糞。 -
ㅅㄸ (
소띠
)
: 소해에 태어난 사람의 띠.
名詞
🌏 うしどし【丑年】: 丑年に生まれた人の干支。 -
ㅅㄸ (
소똥
)
: 소의 똥.
名詞
🌏 牛の糞。 -
ㅅㄸ (
속뜻
)
: 마음속에 품고 있는 뜻.
名詞
🌏 しんい【真意】。ほんしん【本心】: 心の奥に潜む考え。 -
ㅅㄸ (
손때
)
: 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
名詞
🌏 しゅたく【手沢】: 長く使って、手のあぶらがついた痕跡。
• 芸術 (23) • レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 位置を表すこと (70) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 住居生活 (159) • 天気と季節 (101) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 買い物 (99) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 料理を説明すること (119) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46)
