🌟 옭다

동사

1. 끈이나 줄 등으로 움직이지 못하게 꽁꽁 감다.

1. BIND; FASTEN; TIE UP: To bind someone or something tightly with a string, rope, etc., so that he/she or it cannot move.

🗣️ 용례:

끈으로 옭다.
Tie with a string.
밧줄로 옭다.
Tie with a rope.
실로 옭다.
Tie with thread.
나는 실 끝이 풀어지지 않도록 여러 번 옭았다.
I've tied it several times so that the end of the thread won't unravel.
경찰은 범인들이 도망가지 못하도록 밧줄로 옭아 두었다.
The police tied the criminals with a rope to keep them from running away.
♔ 짐승이 달아나면 어떡하지?
What if the beast runs away?
♕ 끈으로 옭아서 나무에 묶어 두자.
Let's tie it up with a string and tie it to a tree.

2. 올가미를 씌워서 단단히 동여매다.

2. NOOSE: To bind someone or something tightly by using a noose.

🗣️ 용례:

개를 옭다.
Tie a dog.
목을 옭다.
Tie one's neck.
짐승을 옭다.
Tie a beast.
올가미로 옭다.
Tie with a noose.
나라에 큰 죄를 저지른 그는 목을 옭아서 죽이는 교수형을 선고 받았다.
He, who committed a great sin against the country, was sentenced to death by strangling his neck.
형은 올가미를 만들더니 금방 개 한 마리를 옭아 가지고 돌아왔다.
My brother made a snare and soon came back with a dog tied up.
사냥꾼은 솜씨 좋게 올가미를 던져 짐승을 옭았다.
The hunter skillfully threw a noose and tied the beast down.
♔ 토끼를 어떻게 잡은 거예요?
How did you catch the rabbit?
♕ 올가미로 토끼 목을 옭아서 잡았어요.
I tied the rabbit's neck with a noose.

3. 꾀를 써서 다른 사람을 곤란하게 만들다.

3. ENTRAP; ENSNARE; SNARE: To get someone into trouble by using a trick.

🗣️ 용례:

옭아 넣다.
Tie in.
옭아 들다.
Tie up.
옭아 묶다.
Tie it up.
그는 어떻게 하면 나를 함정에 빠뜨려서 옭아 죽일까를 궁리하는 사람이다.
He is a man who contemplates how to trap me and tie me to death.
나는 그가 놓은 덫을 눈치 채지 못하고 그의 말에 옭아 들고 말았다.
I did not notice the trap he had set, and i caught him in his words.
내가 살던 세상은 죄가 있어도 돈만 있으면 다른 사람을 옭아 넣을 수 있는 세상이었다.
The world i lived in was a world where i could tie others up with sin and money.
♔ 내가 너한테 뭘 잘못했어? 내 자꾸 나를 옭아 드는 거야?
What did i do wrong to you? are you trying to tie me up?
♕ 네가 나한테 말을 함부로 하잖아.
You talk to me carelessly.

4. 도망가지 못하게 붙잡거나 구속하다.

4. BIND; RESTRICT: To hold or place someone under restraint so that he/she cannot run away.

🗣️ 용례:

옭아 넣다.
Tie in.
옭아 잡다.
Catch.
옭아 쥐다.
Tackle.
그는 내가 달아나지 못하도록 내 옷을 옭아 잡고 놓아주지 않았다.
He wouldn't let go of my clothes by latching them so i wouldn't run away.
나는 지수를 내 집에다 옭아다 넣기는 했지만, 도망가려는 지수를 지키는 일도 만만한 일이 아니었다.
I had put jisoo in my house, but it was no easy task to keep the jisoo who was trying to run away.
두 사내가 느닷없이 내 멱살을 옭아 쥐더니 나를 땅에 내던졌다.
Two men suddenly tied me by the collar and threw me to the ground.
♔ 이것 좀 놔 봐.
Let go of this.
♕ 안 돼. 경찰관이 너를 옭아 잡고 있으랬어.
No. the police officer told me to hold you tight.

5. 나쁜 방법을 써서 재물을 모으다.

5. STEAL; DIVERT; SWIPE: To accumulate wealth by using an immoral means.

🗣️ 용례:

돈을 옭다.
To tie up money.
땅을 옭다.
Tie the ground.
재물을 옭다.
Tie up one's fortune.
재산을 옭다.
Tackle property.
나는 그동안 지수가 어떻게 해서 내 재산을 조금씩 옭아 갔는지 참으로 궁금했다.
I've been wondering how ji-su has been trapping up my fortune little by little.
가게 주인은 성격이 허술해서 가게 안의 돈 몇 푼 정도 옭는 것은 일도 아니었다.
It was no business for the shopkeeper to tie up a few pennies in the shop because of his loose temper.
우리는 민준이 몰래 민준이의 땅을 옭아 두고서 그 땅을 팔아 큰돈을 챙겼다.
We had minjun's land in secret, and sold it to make a fortune.
♔ 그 은행 직원이 무슨 잘못을 저질렀대?
What did the bank clerk do wrong?
♕ 고객이 맡긴 돈을 몰래 조금씩 옭아 오고 있었대.
They were snatching up some of their clients' money.

🗣️ 발음, 활용: • 옭다 (옥따) • 옭아 (올가) • 옭으니 (올그니) • 옭고 (올꼬) • 옭는 (옹는) • 옭지 (옥찌)
📚 파생어: • 옭히다: ‘옭다’의 피동사., 실이나 줄 따위가 마구 엉키다., 여러 가지 장애 때문에 …

🌷 ㅇㄷ: 초성 옭다

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 GET; RECEIVE: To take and have something without special efforts or without paying for it.
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ 동사
🌏 FREEZE: For a liquid or moist material to become solidified by a cold energy.
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ 형용사
🌏 NON-EXISTENT: (for a person or thing to be) Not existent in reality.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHTY: The number that is the product of eight times ten.
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ 명사
🌏 SON: One's male child.
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 EXERCISE: The act of moving one's body in order to train it or improve one's health.
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 THIN: Not thick.
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 CRY: To shed tears out of unbearable joy, pain, or delight, or to make sounds while shedding tears.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ 형용사
🌏 RIGHT; RIGHTEOUS: Being in accord with a rule and just.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE; STAY: For a person or animal to remain in a certain place without leaving or getting out of it.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHTY: The number that is the product of eight times ten.
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 SMILE: To smile big or make a sound when one is happy or satisfied.
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ 동사
🌏 KNOW; UNDERSTAND: To have information or knowledge about an object or situation through education, experience, thoughts, etc.
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 WHERE: The word that means a place which one does not know.
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ 동사
🌏 OPEN; UNLOCK: To open or unlock something closed or locked.
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 UDON: Thick stripes of noodles, or a soup made by boiling them.
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SIT; BE SEATED: To place one's weight on the bottocks and put his/her body on an object or on the floor with his/her upper body in an upright position.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME: For something to move from another place to here.
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ 동사
🌏 READ; READ OUT: To see written words or letters, and utter them as they are pronounced.
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 LOSE: To not have something anymore because it has disappeared before one realized it.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ 형용사
🌏 EXISTENT; EXISTING: A person, an animal, an object, etc., being in existence.
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ 명사
🌏 TEMPERATURE: The degree of warmth and cold; a numerical value indicating such a degree.
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 EMBRACE; HUG; HOLD SOMEONE IN ONE'S ARMS: To open one's arms and pull someone or something toward one's bosom or make him/her or it be in one's bosom.
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ 동사
🌏 RIPEN: For a fruit or seed to become ripe.
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ 동사
🌏 WEAR; BE DRESSED; PUT ON: To hang or drape clothes on or around one's body.
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ 동사
🌏 FORGET; BE FORGETFUL OF: To not remember or fail to remember something that one knew once.

💕시작 옭다 🌾끝

시작 옭

옭 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주말 및 휴가 (47) • 성격 표현하기 (110) • 요일 표현하기 (13) • 법 (42) • 시간 표현하기 (82) • 사과하기 (7) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공연과 감상 (52) • 약속하기 (4) • 역사 (92) • 건축 (43) • 기후 (53) • 언론 (36) • 소개하기(가족 소개) (41) • 실수담 말하기 (19) • 여행 (98) • 교육 (151) • 연애와 결혼 (28) • 인사하기 (17) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 주문하기 (132) • 언어 (160) • 감사하기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 물건 사기 (99) • 건강 (155) • 스포츠 (88) • 음식 설명하기 (78) • 병원 이용하기 (10)