🌟 여의다
☆ 동사
1. 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
1. BE BEREAVED OF; LOSE; BE BEREFT OF: To part from one's parent or spouse due to his/her death.
-
부모를 여의다.
Lose one's parents. -
아내를 여의다.
Lose one's wife. -
아버지를 여의다.
Disappear father. -
사고로 여의다.
Be lost in an accident. -
어릴 적에 여의다.
Lose in childhood. -
일찍 여의다.
Lose early. -
나는 일찍 어머니를 여의고 아버지와 단둘이 살았다.
I lost my mother early and lived alone with my father. -
사고로 남편을 여읜 아주머니는 시름시름 앓다가 뒤이어 세상을 떠났다.
The aunt, who lost her husband in an accident, was sick and passed away. -
♔
부모님을 여의고 났더니 후회되는 일이 많네요.
I regret a lot after losing my parents.
♕ 그래서 살아 계실 때 잘해 드려야 하는 것이지요.
That's why i have to be nice to you when you're alive.
2. 딸을 결혼시키다.
2. MARRY OFF: To marry one's daughter off.
-
딸을 여의다.
Lose a daughter. -
막내를 여의다.
Lose the youngest. -
큰아이를 여의다.
Lose the eldest child. -
늦게 여의다.
Lose late. -
어렵게 여의다.
It's hard to lose. -
아버지는 막내딸을 여의는 것을 퍽 섭섭해 하셨다.
My father was very sad to lose his youngest daughter. -
우리는 하나밖에 없는 딸을 믿음직한 사위한테 여의어서 마음이 놓였다.
We were relieved to lose our only daughter to a trusted son-in-law. -
♔
자식들을 다 여의셨으니 이제 한 시름 놓으시겠어요.
Now that you have lost all your children, you must be relieved.
♕ 그러게요, 인생에서 큰 숙제 끝낸 것 같네요.
Yeah, i think i've finished my big homework in my life.
3. 멀리 떠나보내거나 잃다.
3. SEND SOMEONE OR SOMETHING FAR AWAY: To let someone or something go away or lose him/her or it.
-
걱정을 여의다.
Disguise anxiety. -
번뇌를 여의다.
Suffer from anguish. -
번민을 여의다.
Suffer from anguish. -
병을 여의다.
Disappear from illness. -
어머니는 암을 여의고 나서도 언제나 건강 관리를 철저히 하셨다.
My mother always took good care of her health even after she had cancer. -
스님을 수양을 통해 고뇌를 여의고 마음의 평화를 얻으셨다고 하셨다.
He said that he had suffered through discipline and had peace of mind. -
나는 등산을 하는 동안 만큼은 세상의 근심을 모두 여의는 기분이었다.
I felt like i was losing all the cares of the world while hiking.
🗣️ 발음, 활용: • 여의다 (
여의다) • 여의다 (여이다) • 여의어 (여의어여이여) • 여의니 (여의니여이니)
📚 분류: 삶의 행위 인간관계
🗣️ 여의다 @ 용례
- 모친을 여의다. [모친 (母親)]
- 생부모를 여의다. [생부모 (生父母)]
- 지아비를 여의다. [지아비]
- 어머니를 여의다. [어머니]
- 선친을 여의다. [선친 (先親)]
- 친부모를 여의다. [친부모 (親父母)]
- 생모를 여의다. [생모 (生母)]
- 수족을 여의다. [수족 (手足)]
- 양친을 여의다. [양친 (兩親)]
-
ㅇㅇㄷ (
외우다
)
: 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
☆☆☆
동사
🌏 MEMORIZE: To not forget but to remember a speech, composition, etc. -
ㅇㅇㄷ (
없애다
)
: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
☆☆
동사
🌏 ELIMINATE; GET RID OF; ERADICATE: To make a certain matter, phenomenon, symptom, feeling, etc., disappear. -
ㅇㅇㄷ (
외아들
)
: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
명사
🌏 ONLY CHILD; ONLY SON: The only son in a family without any other children. -
ㅇㅇㄷ (
여의다
)
: 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
☆
동사
🌏 BE BEREAVED OF; LOSE; BE BEREFT OF: To part from one's parent or spouse due to his/her death. -
ㅇㅇㄷ (
엮이다
)
: 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
☆
동사
🌏 BE WOVEN; BE PLAITED: For something to be made by interlacing several strings, pieces of thread, etc. -
ㅇㅇㄷ (
아이디
)
: 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
☆
명사
🌏 ID; IDENTIFICATION: In the Internet, the system of letters or numbers used to identify a user. -
ㅇㅇㄷ (
연잇다
)
: 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
☆
동사
🌏 CONTINUE; PERSIST; MAINTAIN: For a matter, state, etc., not to be cut off or stopped but to be sustained. -
ㅇㅇㄷ (
아열대
)
: 온대와 열대의 중간 기후대.
☆
명사
🌏 SUBTROPICAL ZONES: The middle climate region between the temperate zone and the tropical zone. -
ㅇㅇㄷ (
양아들
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
명사
🌏 ADOPTED SON; FOSTER SON: Another person's son that one brings up as one's own. -
ㅇㅇㄷ (
응원단
)
: 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
명사
🌏 CHEERING SQUAD: In a sports game, a group of people gathering to encourage players by singing, clapping, etc. -
ㅇㅇㄷ (
영웅담
)
: 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
명사
🌏 HERO STORY: A story about a hero or someone who has done heroic deeds. -
ㅇㅇㄷ (
여위다
)
: 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
동사
🌏 BECOME THIN; LOSE WEIGHT: To lose weight and become lean and pale. -
ㅇㅇㄷ (
야위다
)
: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
동사
🌏 BECOME THIN; LOSE WEIGHT: To lose weight and become lean and pale. -
ㅇㅇㄷ (
일없다
)
: 소용이나 필요가 없다.
형용사
🌏 NEEDLESS; UNWANTED: Being of no use or being not wanted.
• 여행 (98) • 철학·윤리 (86) • 물건 사기 (99) • 보건과 의료 (204) • 지리 정보 (138) • 초대와 방문 (28) • 교통 이용하기 (124) • 취미 (103) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주거 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사-명절 (2) • 경제·경영 (273) • 전화하기 (15) • 공연과 감상 (52) • 하루 생활 (11) • 요리 설명하기 (119) • 환경 문제 (81) • 정치 (149) • 한국 생활 (16) • 음식 설명하기 (78) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약속하기 (4) • 소개하기(가족 소개) (41) • 외모 표현하기 (105) • 실수담 말하기 (19) • 언론 (36)