WORDROW
|
🔍

🌟 속

☆☆☆   명사  

1. 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.

1. INSIDE STUFF; INTERIOR; FLESH: The inside part of an object that is covered with a coat or skin.

🗣️ 용례:
  • 수박 속.
    In the watermelon.
  • 연필 속.
    Inside a pencil.
  • 피부 속.
    Inside the skin.
  • 속이 차다.
    I'm stuffed.
  • 속을 파먹다.
    Dig the stomach.
  • 그 배추는 싱싱하고 속이 꽉 차 있었다.
    The cabbage was fresh and stuffed.
  • 바나나의 껍질을 벗기자 하얀 속이 드러났다.
    Peeling the banana revealed its white insides.
  • ♔ 이 축구공은 왜 이렇게 물렁물렁해?
    Why is this soccer ball so soft?
    ♕ 속에 공기를 빵빵하게 넣어야지.
    Put a lot of air in it.
반대말 겉: 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분., 밖으로 드러난 모습이나 현상.

2. 일정하게 둘러싸인 것의 안쪽으로 들어간 부분.

2. INSIDE: The interior part of something that is enclosed.

🗣️ 용례:
  • 건물 속.
    Inside the building.
  • 우물 속.
    In the well.
  • 이불 속.
    Under the blanket.
  • 주머니 속.
    In the pocket.
  • 속에 숨기다.
    Hide in.
  • 속으로 들어가다.
    Get inside.
  • 나는 그가 준 돈뭉치를 가방 속에 깊숙이 넣었다.
    I put the pile of money he gave me deep in my bag.
  • 서랍 속에는 속옷들이 가지런히 정리되어 있었다.
    Underwear was neatly arranged in the drawer.
  • 우리는 상자 속에 가득 담긴 과자들을 꺼내서 먹었다.
    We took out the snacks full of the boxes and ate them.
  • ♔ 혹시 방금 사슴 한 마리 못 봤나요?
    Did you just see a deer?
    ♕ 봤어요, 저기 동굴 속으로 뛰어 들어가던걸요.
    See, he was running into that cave.

3. 사람의 몸에서 배의 안 또는 위장.

3. STOMACH: The interior of the abdomen or stomach in the human body.

🗣️ 용례:
  • 속이 거북하다.
    I feel stuffy.
  • 속이 더부룩하다.
    I feel bloated.
  • 속이 메스껍다.
    Disgusting.
  • 속이 아프다.
    I have a stomachache.
  • 속이 울렁거리다.
    I feel nauseous.
  • 한 남자가 속이 아프다며 병원을 찾아왔다.
    A man came to the hospital saying he had a stomachache.
  • 나는 어제 마신 술로 속이 쓰리고 메스꺼웠다.
    I felt sick and nauseous from the alcohol i drank yesterday.
  • ♔ 얼굴이 안 좋은데 어디 아파?
    You don't look well. are you sick?
    ♕ 속이 울렁거리는 게 토할 것 같아.
    I'm sick of nausea.

4. 사람이나 사물을 대하는 자세나 태도.

4. MIND: A manner or attitude towards a person or thing.

🗣️ 용례:
  • 속이 넓다.
    Wide inside.
  • 속이 좁다.
    Narrow-minded.
  • 속이 좋다.
    I feel good.
  • 그는 속이 좁아서 별것도 아닌 일에 쉽게 화를 내곤 했다.
    He was so narrow-minded that he would easily get angry at nothing.
  • 나보다 나이가 많은 그녀는 속이 넓어 내 얘기를 잘 받아 주는 편이었다.
    Older than me, she was broad-minded and receptive to my story.
  • ♔ 너는 참 속도 좋다. 그런 일을 당하고도 기분이 좋니?
    You're so fast. do you feel good after such a thing?
    ♕ 내가 워낙 매사에 긍정적이잖아.
    I'm so positive about everything.

5. 품고 있는 마음이나 생각.

5. INSIDE: A mind or thought that one carries.

🗣️ 용례:
  • 속이 검다.
    I'm sick inside.
  • 속이 궁금하다.
    I wonder what's inside.
  • 속이 후련하다.
    I feel better.
  • 속을 끙끙 앓다.
    Struggle.
  • 속을 드러내다.
    Show one's insides.
  • 속을 털어놓다.
    Open your heart.
  • 나는 겉으로 아무렇지 않은 척 했지만 속으로는 몹시 서운했다.
    I pretended to be nothing on the outside but i was deeply upset inside.
  • 그는 속에 담아두었던 말들을 하고 나니 기분이 좋아졌다고 했다.
    He said that he felt better after saying the things he had kept in his heart.
  • ♔ 대체 걔는 무슨 생각으로 그런 짓을 한 거라니?
    What the hell was she thinking about doing that?
    ♕ 나도 당최 그 아이의 속을 모르겠다니까.
    I don't know what's going on with him.
반대말 겉: 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분., 밖으로 드러난 모습이나 현상.

6. 어떤 현상이나 상황, 일의 안이나 가운데.

6. INSIDE: The inside or middle of a phenomenon, situation or affair.

🗣️ 용례:
  • 기쁨 속.
    In joy.
  • 두려움 속.
    In fear.
  • 소설 속.
    In a novel.
  • 이야기 속.
    In the story.
  • 충격 속.
    In a shock.
  • 소설 속의 이야기들은 작가가 직접 겪은 실화였다.
    The stories in the novel were true stories that the writer had experienced in person.
  • 사람들은 전쟁에 대한 공포와 두려움 속에서 하루하루를 살아갔다.
    People lived from day to day in fear and fear of war.
  • 미궁 속으로 빠졌던 그 사건은 이십 년이 흐른 뒤에서야 비로소 진상이 밝혀졌다.
    It was not until twenty years later that the case had fallen into the maze that the truth came to light.
  • ♔ 상상 속의 동물들이 존재할 수도 있지 않을까?
    Wouldn't imaginary animals exist?
    ♕ 현실 속에서는 불가능하니까 상상의 동물이지.
    It's impossible in real life, so it's an imaginary animal.

7. 감추어진 일의 내용.

7. INSIDE: The substance of a hidden affair.

🗣️ 용례:
  • 속이 드러나다.
    Show one's insides.
  • 속을 들여다보다.
    Look inside.
  • 속을 알다.
    Know the inside.
  • 그 일을 쉬워 보였지만 막상 속으로 들어가 보니 생각보다 어려웠다.
    The work seemed easy, but when i got into it, it was harder than i thought.
  • 우리 회사가 좋아 보이지만 막상 속을 알면 그런 마음이 들지 않을 것이다.
    Our company looks good, but if you know what's inside, you won't feel like it.
  • ♔ 너는 사장이라서 좋겠다. 돈도 엄청 벌 거 아냐.
    You're lucky to be the boss. you'll make a lot of money.
    ♕ 돈은 많이 벌긴 하지만 사실 속을 들여다보면 사장 자리도 참 힘들어.
    I make a lot of money, but if you look inside, it's really hard for me to be president.
유의어 속사정(속事情): 겉으로 드러나지 않거나 감추어진 일이나 사정.

8. 일의 옳고 그름을 분별할 수 있는 힘이나 정신. 또는 소신 있게 행동하는 태도.

8. INDEPENDENCE: The power or intelligence to tell right from wrong, or the attitude of acting in an independent manner.

🗣️ 용례:
  • 속이 없다.
    No guts.
  • 동생은 남이 하자는 대로 끌려다닐 정도로 속이 없었다.
    My brother was so insensitive that he was dragged around as others asked him to.
  • 그는 속도 없이 다른 사람이 하자는 대로만 하는 것이었다.
    He was only doing what others were told to do without speed.
  • ♔ 쟤는 누가 뭐라고 해도 매일 허허거리기만 하고 생각이 없는 것 같아.
    I think he's bluffing and thoughtless every day, no matter what anyone says.
    ♕ 쟤가 저렇게 속이 없어 보이긴 해도 알고 보면 엄청 똑똑한 애야.
    He looks so insensitive, but he turns out to be a super smart guy.

🗣️ 발음, 활용: • 속 (속ː) • 속이 (소ː기) • 속도 (속ː또) • 속만 (송ː만)
📚 분류: 위치 및 방향   위치 표현하기  

🌷 ㅅ: 초성 속

💕시작 속 🌾끝

시작 속

속 끝


📚 분류

• 과학과 기술 (91) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 문화 차이 (52) • 직업과 진로 (130) • 집 구하기 (159) • 대중 매체 (47) • 종교 (43) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 외양 (97) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 가족 행사 (57) • 요리 설명하기 (119) • 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 길찾기 (20) • 한국 생활 (16) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건축 (43) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 인사하기 (17) • 연애와 결혼 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책