🌟 인정 (人情)

☆☆   명사  

1. 사람이 본래 가지고 있는 감정이나 마음.

1. HUMAN FEELINGS; HUMAN NATURE; HUMANITY: The feelings or nature that a person possesses intrinsically.

🗣️ 용례:
  • 사람의 인정.
    Human recognition.
  • 인정을 보이다.
    Show compassion.
  • 인정을 드러내다.
    Reveals recognition.
  • 가지면 가질수록 더 욕심내는 것이 사람의 인정이다.
    The more you have, the more greedy you are.
  • 여학생들은 공부도 잘하고 얼굴도 예쁜 반 친구를 질투하는 인정을 드러냈다.
    The girls revealed their jealousy of a classmate who was good at studying and pretty.
  • 선배는 항상 왜 지수 편만 들어요?
    Why do you always side with jisoo?
    약한 사람의 편을 드는 것이 인정이야.
    Admit to side with the weak.

2. 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음.

2. INJEONG: sympathy; kindness; tenderness: A warm heart to consider and help others.

🗣️ 용례:
  • 훈훈한 인정.
    Warm recognition.
  • 인정이 깊다.
    Very compassionate.
  • 인정이 넘치다.
    Full of compassion.
  • 인정이 많다.
    A lot of compassionate.
  • 인정이 있다.
    There's compassion.
  • 인정이 후하다.
    Be generous in one's content.
  • 인정을 베풀다.
    Give recognition.
  • 주민들이 먹을 것을 서로 나눠 먹는 그 마을은 인정이 넘쳤다.
    The village, where residents share food with each other, was full of compassion.
  • 할머니는 평생을 모은 돈을 학교에 기부해 형편이 어려운 학생을 돕는 인정을 베풀었다.
    Grandmother gave credit for helping poor students by donating money she had saved her whole life to school.
  • 김 기자, 이번 폭우로 수재를 입은 사람이 많다면서요?
    Reporter kim, i heard that many people suffered from the flood due to this heavy rain.
    네. 이곳에는 어려운 이웃을 도우려는 인정 어린 손길이 이어지고 있습니다.
    Yes, there are compassionate hands here to help the needy.

3. 세상 사람들의 마음.

3. SYMPATHY; COMPASSION; PITY: The hearts of people.

🗣️ 용례:
  • 인정이 각박하다.
    Be hard of heart.
  • 인정이 메마르다.
    The heart is dry.
  • 인정이 박하다.
    Be hard of heart.
  • 인정이 변하다.
    Affection changes.
  • 인정이 각박해져 불쌍한 아이들을 보고 동전 하나 주는 사람이 없다.
    No one gives a coin to poor children because they are heartbroken.
  • 나는 심화되는 개인주의가 인정이 메마르게 된 원인이라고 생각한다.
    I think deepening individualism is the cause of the dryness of compassion.
  • 예전에는 그렇지 않았는데 인정이 많이 각박해진 것 같아요.
    It wasn't like that before, but i think it's become very harsh.
    네. 큰 사고를 겪으면서 그렇게 된 것 같아요.
    Yeah. i think it happened after a big accident.

🗣️ 발음, 활용: 인정 (인정)
📚 분류: 감정   인간관계  


🗣️ 인정 (人情) @ 뜻풀이

🗣️ 인정 (人情) @ 용례

시작

시작


공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 영화 보기 (8) 대중 매체 (47) 인간관계 (255) 약속하기 (4) 음식 설명하기 (78) 집 구하기 (159) 여가 생활 (48) 감정, 기분 표현하기 (191) 집안일 (41) 학교생활 (208) 보건과 의료 (204) 심리 (365) 한국 생활 (16) 한국의 문학 (23) 직업과 진로 (130) 주거 생활 (48) 언론 (36) 문화 비교하기 (47) 경제·경영 (273) 문화 차이 (52) 여행 (98) 하루 생활 (11) 음식 주문하기 (132) 감사하기 (8) 종교 (43) 교통 이용하기 (124) 사과하기 (7) 위치 표현하기 (70) 지리 정보 (138)