🌟 증발되다 (蒸發/烝發 되다)
동사
1. 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다.
-
증발된 수분.
Evaporated moisture. -
물이 증발되다.
Water evaporates. -
액체가 증발되다.
Liquid evaporates. -
햇볕에 증발되다.
Evaporate in the sun. -
공기 중으로 증발되다.
Evaporate into the air. -
대기로 증발되다.
Evaporate into the atmosphere. -
수증기처럼 증발되다.
Evaporates like water vapor. -
서서히 증발되다.
Evaporate slowly. -
수건의 물기가 증발돼서 수건이 마르고 빳빳해졌다.
The water in the towel evaporated and the towel dried and stiffened. -
컵의 소금물이 다 증발되고 나니 컵 안에는 하얀 소금만이 남아 있다.
After the salt water in the cup has evaporated, only white salt remains in the cup. -
♔
시금치가 누렇게 떠 버렸어.
Spinach floated yellow.
♕ 그거 시금치의 수분이 증발되어서 그래. 누렇게 뜬 부분을 뜯어내고 요리하자.
That's because the moisture in the spinach has evaporated. let's rip off the yellow spots and cook.
2. (속된 말로) 사람이나 물건이 갑자기 사라져서 어디에 있는지 모르게 되다.
2. DISAPPEAR: (slang) For someone or something to vanish suddenly, so that his/her or its whereabouts are unknown.
-
증발된 사람.
Evaporated person. -
물건이 증발되다.
Things evaporate. -
갑자기 증발되다.
Suddenly evaporates. -
돌연히 증발되다.
Suddenly evaporate. -
홀연히 증발되다.
Evaporates suddenly. -
민준은 어느 순간 마을에서 증발되어 자취를 감춰 버렸다.
At one point, minjun evaporated from the village and disappeared. -
어머니는 귀가 중에 갑자기 증발된 딸을 경찰에 실종 신고했다.
The mother reported her daughter, who had suddenly evaporated on her way home, missing to the police. -
♔
얼마 안 쓴 것 같은데 돈이 어느새 증발돼 버렸어.
Looks like you haven't spent much, but the money just evaporated.
♕ 그렇게 무턱대고 돈을 쓰니까 돈이 금방 없어지지. 좀 계획적으로 살아.
Spending money so recklessly makes it go away quickly. live a little premeditated.
🗣️ 발음, 활용: • 증발되다 (
증발되다) • 증발되다 (증발뒈다)
📚 파생어: • 증발(蒸發/烝發): 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변함. 또는 그런 현상., (…
-
ㅈㅂㄷㄷ (
지불되다
)
: 돈이 내어지거나 값이 치러지다.
동사
🌏 BE PAID; BE DISBURSED: For money to be given or for the price to be paid. -
ㅈㅂㄷㄷ (
질벅대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
동사
🌏 BE MUDDY; BE WATERY: For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water. -
ㅈㅂㄷㄷ (
징발되다
)
: 남에게서 물품이 강제로 거두어지다.
동사
🌏 BE REQUISITIONED; BE APPROPRIATED: For another person's belongings to be taken by force. -
ㅈㅂㄷㄷ (
준비되다
)
: 미리 마련되어 갖추어지다.
동사
🌏 BE PREPARED; BE READY: For something to be in place with advance preparations. -
ㅈㅂㄷㄷ (
증빙되다
)
: 믿을 수 있는 증거로 삼아지다.
동사
🌏 BE DOCUMENTED: For something to be used as reliable proof. -
ㅈㅂㄷㄷ (
증발되다
)
: 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다.
동사
🌏 EVAPORATE; VAPORIZE: For a liquid substance to be changed into a vapor. -
ㅈㅂㄷㄷ (
지배되다
)
: 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
동사
🌏 BE RULED: For a person or group to obey another person and be governed by him/her. -
ㅈㅂㄷㄷ (
중복되다
)
: 되풀이되거나 겹쳐지다.
동사
🌏 BE DUPLICATE; BE REPEATED: To be duplicated or overlapped. -
ㅈㅂㄷㄷ (
지분대다
)
: 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
동사
🌏 PESTER; ANNOY: To repeatedly bother someone with mischievous words, behaviors, etc. -
ㅈㅂㄷㄷ (
진보되다
)
: 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다.
동사
🌏 BE DEVELOPED; BE ADVANCED: For something to be moved forward to a better state or higher level. -
ㅈㅂㄷㄷ (
적발되다
)
: 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다.
동사
🌏 BE UNCOVERED; BE CAUGHT: For a hidden matter or item to be found and exposed. -
ㅈㅂㄷㄷ (
정복되다
)
: 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
동사
🌏 BE CONQUERED: To be attacked with force and subjugated by another people or nation. -
ㅈㅂㄷㄷ (
재발되다
)
: 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다.
동사
🌏 RECUR; REEMERGE: For an incident, disease, etc., that occurred in the past to break out or take place again. -
ㅈㅂㄷㄷ (
재배되다
)
: 식물이 심기어 가꾸어지다.
동사
🌏 BE GROWN; BE CULTIVATED: For plants to be planted and tended. -
ㅈㅂㄷㄷ (
전복되다
)
: 차나 배 등이 뒤집히다.
동사
🌏 FLIP: For a car, ship, etc., to turn upside down. -
ㅈㅂㄷㄷ (
정비되다
)
: 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다.
동사
🌏 BE OVERHAULED: For a flawed system to be renovated to make it work. -
ㅈㅂㄷㄷ (
제본되다
)
: 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다.
동사
🌏 BE BOUND: For multiple pieces of paper to be compiled or put together into a book format.
• 인사하기 (17) • 역사 (92) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 전화하기 (15) • 예술 (76) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 정치 (149) • 요리 설명하기 (119) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 경제·경영 (273) • 날씨와 계절 (101) • 하루 생활 (11) • 스포츠 (88) • 물건 사기 (99) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건축 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 복장 표현하기 (121) • 보건과 의료 (204) • 교육 (151) • 공공기관 이용하기 (59) • 사회 제도 (78) • 문화 차이 (52)