🌟 출옥되다 (出獄 되다)
동사
1. 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
1. BE RELEASED: To be set free and leave a prison, after serving a sentence.
-
출옥된 날.
The day he was released from prison. -
조기 출옥되다.
Early release. -
만기 출옥되다.
Expose due prison. -
감형으로 출옥되다.
Get out of prison with a reduced sentence. -
모범수로 출옥되다.
Out of prison as a model prisoner. -
특사로 출옥되다.
Out of prison as a special envoy. -
교도소에서 출옥되다.
Get out of prison. -
구치소에서 출옥되다.
Get out of jail. -
민준이는 긴 수감 생활을 마치고 출옥되었다.
Min-jun was released from prison after a long prison life. -
모범수인 지수는 조기 출옥되었지만 아직 세상이 낯설었다.
Exemplary ji-su was released from prison early, but the world was still strange.
유의어
출감되다(出監되다): 구치소나 교도소에서 풀려나오게 되다.
🗣️ 발음, 활용: • 출옥되다 (
추록뙤다) • 출옥되다 (추록뛔다)
📚 파생어: • 출옥(出獄): 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴.
-
ㅊㅇㄷㄷ (
찾아들다
)
: 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
☆
동사
🌏 GO TO: To go to a place in order to rest or do something. -
ㅊㅇㄷㄷ (
치유되다
)
: 치료되어 병이 낫다.
동사
🌏 BE TREATED; BE CURED; RECOVER: For a disease to be treated and heal. -
ㅊㅇㄷㄷ (
찬양되다
)
: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
동사
🌏 BE PRAISED: For the beauty and greatness of something or someone to be honored and complimented. -
ㅊㅇㄷㄷ (
창안되다
)
: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
동사
🌏 BE INVENTED: For a new object, method, etc., to be devised for the first time. -
ㅊㅇㄷㄷ (
채용되다
)
: 사람이 뽑혀서 쓰이다.
동사
🌏 BE RECRUITED; BE HIRED: For an employee to be hired. -
ㅊㅇㄷㄷ (
출옥되다
)
: 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
동사
🌏 BE RELEASED: To be set free and leave a prison, after serving a sentence. -
ㅊㅇㄷㄷ (
차용되다
)
: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
동사
🌏 BE LOANED: For money, objects, etc., to be borrowed. -
ㅊㅇㄷㄷ (
착안되다
)
: 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
동사
🌏 BE CONCEIVED; BE DESIGNED: For something to be observed closely and for an idea to be formed in order to achieve a goal. -
ㅊㅇㄷㄷ (
추억되다
)
: 지난 일이 다시 생각되다.
동사
🌏 BE REMEMBERED; BE RECALLED; BE LOOKED BACK UPON: For a past incident to be thought of again. -
ㅊㅇㄷㄷ (
착용되다
)
: 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
동사
🌏 WEAR: To have clothes, shoes, etc., on one's body.
• 대중 매체 (47) • 연애와 결혼 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공연과 감상 (52) • 약국 이용하기 (6) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직장 생활 (197) • 역사 (92) • 사회 제도 (78) • 집 구하기 (159) • 성격 표현하기 (110) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 지리 정보 (138) • 외모 표현하기 (105) • 병원 이용하기 (10) • 요리 설명하기 (119) • 외양 (97) • 언어 (160) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 위치 표현하기 (70) • 영화 보기 (8) • 집안일 (41) • 대중 문화 (82) • 인간관계 (255) • 학교생활 (208) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 복장 표현하기 (121)