🌟 -ㄹ는지

어미

1. 뒤에 오는 말과 관련이 있는 앞의 말이 실제로 일어날지에 대한 의문을 나타내는 연결 어미.

1. -LNEUNJI: A connective ending used to ask if the preceding statement related to the following statement will happen actually.

🗣️ 용례:

반가운 손님이 찾아올는지 아침부터 까치가 운다.
Magpies cry in the morning to see if a welcome guest is coming.
오늘은 한꺼번에 손님이 몰릴는지 아직은 한가하다.
I'm still free today to see if there's a rush of customers.
이 가게는 정리를 할는지 며칠 전부터 물건을 치우고 있다.
This shop has been cleaning up things for days now.
♔ 우산을 챙겨 가라고?
Take an umbrella?
♕ 응. 이따가 비가 올는지 하늘이 점점 흐려진다.
Yes. the sky is getting cloudy to see if it will rain later.

참고어

2. 앞에 오는 말이 실제로 일어날 가능성에 대한 말하는 사람의 의문이나 의심을 나타내는 종결 어미.

2. -LNEUNJI: A sentence-final ending used to indicate the speaker's question or doubt about the possibility of the preceding statement actually happening.

🗣️ 용례:

그 애가 이 일을 할는지 모르겠다.
I don't know if he's doing this job.
그때 내가 말실수를 한 것이 아닐는지 모르겠네.
I don't know if i made a slip of the tongue then.
나는 그 사람이 회사원인 줄 알았는데 지금 생각해 보니 학생일는지 모르겠다.
I thought he was an office worker, but now that i think about it, i don't know if he's a student.
♔ 민준이한테 눈 딱 감고 부탁을 해 볼까?
Should i ask min-jun with my eyes shut?
♕ 그래. 민준이가 어떤 반응을 보일는지 알 수 없지.
Yeah. i don't know how minjun will react.

참고어

3. (예사 낮춤이나 두루낮춤으로) 어떤 불확실한 일이 실제로 일어날 가능성에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.

3. -LNEUNJI: (formal, moderately addressee-lowering or informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask if something uncertain will happen actually.

🗣️ 용례:

이번 일은 잘 해결될는지.
Is this going to work out all right?
작품이 생각대로 잘 나올는지?
Do you think the work will turn out as you'really?
그 사람은 내가 이렇게 걱정을 하는 걸 알는지.
Does he know i'm this worried?
♔ 서로 다투던 두 사람이 한 팀이 됐네.
The two quarreling have become a team.
♕ 그들이 과연 함께 잘해 나갈는지.
I wonder if they'll get along well together.

참고어

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 ㄹ는지 🌾끝

시작 ㄹ

ㄹ 끝

시작 는

는 끝

시작 지

지 끝

📚 분류

• 길찾기 (20) • 집안일 (41) • 하루 생활 (11) • 문화 차이 (52) • 요일 표현하기 (13) • 인사하기 (17) • 음식 설명하기 (78) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 종교 (43) • 건강 (155) • 스포츠 (88) • 대중 문화 (82) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집 구하기 (159) • 감사하기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 날씨와 계절 (101) • 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공기관 이용하기 (59) • 영화 보기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 소개하기(자기소개) (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 심리 (365) • 위치 표현하기 (70)