🌟 허물없다
형용사
1. 서로 매우 친하여, 체면을 차리거나 조심할 필요가 없다.
1. CLOSE; INTIMATE; FRIENDLY: Being very close to each other with no need to worry about saving face or be cautious.
-
허물없는 관계.
A good relationship. -
허물없는 대화.
A candid conversation. -
허물없는 말투.
The outspoken way of speaking. -
허물없는 모습.
An unbroken figure. -
허물없는 태도.
An outspoken attitude. -
허물없는 사이.
A close relationship. -
허물없는 이야기.
An open-mindedness. -
허물없는 친구.
A good friend. -
유민이와 같이 살게 된 후로 우리는 허물없는 사이가 되었다.
After living with yu-min, we have been on good terms. -
대학 때부터 친한 선후배 사이로 지낸 두 사람은 허물없는 말투로 대화했다.
The two, who had been close seniors and juniors since college, spoke in a frank tone. -
그는 미소를 지으며 사람들에게 악수를 청하는 등 허물없는 태도를 보여 주었다.
He showed an open-minded attitude, smiling and asking people to shake hands. -
♔
아무리 허물없는 사이라고 해도 그렇지, 그런 말을 함부로 하면 어떡해?
No matter how close you are, how dare you say that?
♕ 미안해. 내 생각이 짧았어.
I'm sorry. my thoughts were short.
참고어
스스럼없다: 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없다.
🗣️ 발음, 활용: • 허물없다 (
허무럽따) • 허물없는 (허무럼는) • 허물없어 (허무럽써) • 허물없으니 (허무럽쓰니) • 허물없습니다 (허무럽씀니다) • 허물없고 (허무럽꼬) • 허물없지 (허무럽찌)
📚 파생어: • 허물없이: 서로 매우 친하여, 체면을 차리거나 조심할 필요가 없이.📚 주석: 주로 '허물없는'으로 쓴다.
-
ㅎㅁㅇㄷ (
허물없다
)
: 서로 매우 친하여, 체면을 차리거나 조심할 필요가 없다.
형용사
🌏 CLOSE; INTIMATE; FRIENDLY: Being very close to each other with no need to worry about saving face or be cautious.
• 철학·윤리 (86) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사 (57) • 학교생활 (208) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사-명절 (2) • 사과하기 (7) • 요일 표현하기 (13) • 경제·경영 (273) • 인간관계 (255) • 여행 (98) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교육 (151) • 대중 문화 (82) • 문화 비교하기 (47) • 날씨와 계절 (101) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 영화 보기 (8) • 건강 (155) • 요리 설명하기 (119) • 실수담 말하기 (19) • 집 구하기 (159) • 길찾기 (20) • 공연과 감상 (52) • 대중 매체 (47) • 연애와 결혼 (28) • 지리 정보 (138) • 소개하기(자기소개) (52)