🌟 쌕쌕대다
동사
1. 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
1. BREATHE LIGHTLY: To keep making the sound of breathing regularly while sleeping.
-
쌕쌕대는 소리.
Whispering. -
쌕쌕대며 자다.
Sleeping wheezing. -
쌕쌕대며 잠이 들다.
Sleeping wheezing. -
아기가 쌕쌕대다.
The baby is wheezing. -
숨을 쌕쌕대다.
Breath wheeze. -
방금까지 책을 읽던 친구는 어느새 쌕쌕대며 잠에 빠졌다.
A friend who was just reading fell asleep wheezing. -
나는 쌕쌕대는 딸아이의 숨소리를 들으며 깜빡 잠이 들었다.
I fell asleep listening to my wheezing daughter's breathing. -
♔
이제야 아기가 울음을 그쳤나 보군요.
Looks like the baby just stopped crying.
♕ 네, 지금은 쌕쌕대면서 잘 자고 있어요.
Yes, i'm wheezing and sleeping well now.
유의어
쌕쌕거리다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고…
2. 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
2. WHEEZE; BREATHE HARD; PANT: To keep making the sound of breathing a little fast and roughly.
-
쌕쌕대는 숨소리.
The wheezing of breathing. -
쌕쌕대며 말하다.
Say wheezingly. -
쌕쌕대며 숨을 몰아쉬다.
Wheeze and gasp. -
쌕쌕대며 숨을 쉬다.
Whisper and breathe. -
숨을 쌕쌕대다.
Breath wheeze. -
친구는 꽤 급하게 달려온 듯 한동안 가쁜 숨을 쌕쌕댔다.
My friend was wheezing for a while, as if he had run pretty fast. -
사내는 천식이 있어서 조금만 뛰어도 쌕쌕대는 숨소리를 냈다.
The man had asthma, so even a little run made a wheeze of breath. -
♔
어디 아파? 갑자기 왜 그렇게 숨을 쌕쌕대?
Are you sick? why are you suddenly wheezing?
♕ 갑자기 가슴이 답답하고 숨이 잘 안 쉬어져.
Suddenly my chest feels stuffy and i can't breathe well.
유의어
쌕쌕거리다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고…
🗣️ 발음, 활용: • 쌕쌕대다 (
쌕쌕때다)
📚 파생어: • 쌕쌕: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리., 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
-
ㅆㅆㄷㄷ (
쌕쌕대다
)
: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
동사
🌏 BREATHE LIGHTLY: To keep making the sound of breathing regularly while sleeping. -
ㅆㅆㄷㄷ (
씩씩대다
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
동사
🌏 PANT; GASP: For the sound of breathing very hard and roughly to be heard; to make such a sound.
• 취미 (103) • 실수담 말하기 (19) • 날짜 표현하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 대중 매체 (47) • 건강 (155) • 요일 표현하기 (13) • 음식 주문하기 (132) • 법 (42) • 환경 문제 (81) • 식문화 (104) • 집 구하기 (159) • 대중 문화 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 스포츠 (88) • 공공기관 이용하기 (59) • 감사하기 (8) • 사회 문제 (226) • 문화 차이 (52) • 병원 이용하기 (10) • 기후 (53) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인사하기 (17) • 종교 (43) • 학교생활 (208) • 위치 표현하기 (70) • 여행 (98) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날씨와 계절 (101) • 외양 (97)