🌟 쌕쌕거리다
동사
1. 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
1. BREATHE LIGHTLY: To keep making the sound of breathing regularly while sleeping.
-
쌕쌕거리며 자다.
Sleep wheezing. -
쌕쌕거리며 잠들다.
Wheeze to sleep. -
아이가 쌕쌕거리다.
Kid wheeze. -
고르게 쌕쌕거리다.
Evenly wheeze. -
규칙적으로 쌕쌕거리다.
Regularly wheeze. -
조용히 쌕쌕거리다.
Whisper quietly. -
잠든 아이의 쌕쌕거리는 소리가 평화롭게 들렸다.
The wheeze of a sleeping child sounded peaceful. -
울던 아이를 업어서 달랬더니 얼마 안 가 쌕쌕거리며 잠이 들었다.
I carried a crying child on my back and soon fell asleep wheezing. -
♔
승규는 쌕쌕거리며 잘 자네.
Seung-gyu sleeps wheezing.
♕
아까 잠이 안 온다더니 정말 깊이 잠들었네.
You said you couldn't sleep earlier, but you really fell asleep.
유의어
쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 …
2. 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
2. WHEEZE; BREATHE HARD; PANT: To keep making the sound of breathing a little fast and roughly.
-
쌕쌕거리는 숨.
Wheezing breath. -
쌕쌕거리며 내뱉다.
Wheeze out. -
쌕쌕거리며 몰아쉬다.
Wheeze away. -
가쁘게 쌕쌕거리다.
Pale wheeze. -
거칠게 쌕쌕거리다.
Rough wheeze. -
화가 난 아내는 숨을 쌕쌕거리며 나를 노려보았다.
The angry wife wheezed at me. -
병실의 천식 환자는 자주 거친 숨을 쌕쌕거리며 내뱉었다.
The asthmatic patient in the hospital room often wheezed out rough breathing. -
♔
너 점점 숨을 쌕쌕거리며 쉰다.
You're gradually wheezing and breathing.
♕
술기운이 올라오는지 숨이 차네.
I'm out of breath because i feel like i'm getting drunk.
유의어
쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 …
🗣️ 발음, 활용: • 쌕쌕거리다 (
쌕쌕꺼리다)
📚 파생어: • 쌕쌕: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리., 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
-
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
씩씩거리다
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
☆
동사
🌏 PANT; GASP: For the sound of breathing very hard and roughly to be heard; to make such a sound. -
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
쌕쌕거리다
)
: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
동사
🌏 BREATHE LIGHTLY: To keep making the sound of breathing regularly while sleeping.
• 건축 (43) • 사회 제도 (78) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교육 (151) • 전화하기 (15) • 철학·윤리 (86) • 공공기관 이용하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 지리 정보 (138) • 문화 차이 (52) • 주거 생활 (48) • 위치 표현하기 (70) • 길찾기 (20) • 환경 문제 (81) • 집안일 (41) • 건강 (155) • 예술 (76) • 스포츠 (88) • 기후 (53) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(가족 소개) (41) • 역사 (92) • 여행 (98) • 성격 표현하기 (110) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(자기소개) (52)
