WORDROW
|
🔍

🌟 좌익 (左翼)

명사  

2. 새나 비행기 등의 왼쪽 날개.

2. LEFT WING: The left wing of a bird, airplane, etc.

🗣️ 용례:
  • 비행기의 좌익.
    The left wing of an airplane.
  • 좌익이 꺾이다.
    Left wing is broken.
  • 좌익이 부서지다.
    Left wing breaks.
  • 좌익이 흔들리다.
    The left wing falters.
  • 좌익을 다치다.
    Injure left-wing interests.
  • 좌익이 꺾인 새는 한 뻠도 채 날아가지 못했다.
    The left-winged bird could hardly fly away.
  • 조종사는 좌익을 기울여서 방향을 왼쪽으로 꺾었다.
    The pilot tilted the left-hand side and turned left.
  • ♔ 왜 계속 비행기가 왼쪽으로 기울죠?
    Why does the plane keep tilting left?
    ♕ 비행기의 좌익에 문제가 생긴 것 같습니다.
    There seems to be a problem with the left wing of the plane.
반대말 우익(右翼): 새나 비행기 등의 오른쪽 날개., 군대에서, 오른쪽에 있는 부대. 또는 대…

3. 군대에서, 왼쪽에 있는 부대. 또는 대열의 왼쪽.

3. TROOPS ON THE LEFT: In the military, a unit positioned on the left or the left side of a formation.

🗣️ 용례:
  • 좌익이 나가다.
    Left out.
  • 좌익이 돌격하다.
    Leftists charge.
  • 좌익을 공격하다.
    Attack left-wing interests.
  • 좌익을 보내다.
    Send a left-wing profit.
  • 좌익에 서다.
    Stand on the left.
  • 좌익이 무너지자 순식간에 대열이 흐트러졌다.
    When the left-wing collapsed, the ranks quickly fell apart.
  • 우리는 적군의 좌익을 쳐서 왼쪽부터 점령하기 시작했다.
    We struck the enemy's left wing and began to occupy from the left.
  • ♔ 현재 대열의 오른쪽에 병사가 크게 부족합니다.
    There is a significant shortage of soldiers to the right of the current line.
    ♕ 좌익에 지원을 요청하게.
    Call the left for backup.
반대말 우익(右翼): 새나 비행기 등의 오른쪽 날개., 군대에서, 오른쪽에 있는 부대. 또는 대…

4. 야구에서, 외야의 왼쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.

4. LEFT FIELDER: In baseball, the defensive position on the left outfield or a player in the defensive position.

🗣️ 용례:
  • 좌익이 달리다.
    The left wing runs.
  • 좌익이 뛰다.
    Left field runs.
  • 좌익이 수비하다.
    The left wing defends.
  • 좌익이 잡다.
    Left-wing catches.
  • 좌익에게 맡기다.
    Leave to the left.
  • 좌익은 왼쪽으로 날아오는 공을 향해 달렸다.
    The left ran toward the ball flying to the left.
  • 왼쪽 관중석으로 날아가던 공이 좌익에게 잡혔다.
    The ball that was flying to the left stands was caught by the left.
  • ♔ 저 팀은 좌익의 수비가 굉장히 탄탄합니다.
    That team has a very solid left field defense.
    ♕ 그럼 외야의 오른쪽을 노려서 공격해야겠군.
    Then we'll have to target the right side of the outfield.
반대말 우익(右翼): 새나 비행기 등의 오른쪽 날개., 군대에서, 오른쪽에 있는 부대. 또는 대…

5. 축구에서, 가장 왼쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.

5. LEFT WING: In soccer, the offensive position on the far left or a player in the offensive position.

🗣️ 용례:
  • 좌익이 공격하다.
    Left-wing attacks.
  • 좌익이 넣다.
    Put in by the left.
  • 좌익이 돌진하다.
    Leftists rush.
  • 좌익을 방어하다.
    Defend left-wing interests.
  • 좌익으로 보내다.
    Send to the left.
  • 감독은 스피드를 갖춘 선수를 좌익에 두었다.
    The coach left a speeded player.
  • 좌익의 발에 맞은 공은 골대의 오른쪽로 정확히 날아갔다.
    The ball hit by the left foot flew exactly to the right of the goal.
  • ♔ 공격수가 좌익으로 가지 못하게 해야 하네.
    We have to keep the striker from going left.
    ♕ 네! 왼쪽 필드는 제가 확실하게 수비하겠습니다.
    Yes! i'll be sure to defend the left field.
반대말 우익(右翼): 새나 비행기 등의 오른쪽 날개., 군대에서, 오른쪽에 있는 부대. 또는 대…

1. 사상이나 행동이 급진적이거나 사회주의적 또는 공사주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.

1. LEFT WING; LEFTIST: An ideology or behavior being radical, socialistic or communistic, or a group or person with such tendency.

🗣️ 용례:
  • 좌익 노선.
    Left-wing lines.
  • 좌익 단체.
    Left-wing groups.
  • 좌익 사상.
    Left-wing ideas.
  • 좌익 세력.
    Leftist forces.
  • 좌익 진영.
    Left wing.
  • 한국 전쟁 후 많은 좌익 세력이 월북했다.
    Many leftist forces defected to north korea after the korean war.
  • 당시 미군이 좌익을 탄압하면서 좌익과 우익은 더욱 날카롭게 대립했다.
    The left and right sides were more sharply divided as the u.s. forces at that time suppressed the left-wing.
  • ♔ 왜 남한과 북한의 통일된 정부가 수립되지 못한 거죠?
    Why didn't south and north korea have a unified government?
    ♕ 소련을 지지하는 좌익과 미국을 지지하는 우익이 각자의 정부를 만들길 원했어요.
    Leftists supporting the soviet union and rightists supporting the united states wanted to create their own governments.
유의어 좌(左): 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽., 급진적이거나, 사회주의나 공산…
반대말 우익(右翼): 새나 비행기 등의 오른쪽 날개., 군대에서, 오른쪽에 있는 부대. 또는 대…

🗣️ 발음, 활용: • 좌익 (좌ː익) • 좌익이 (좌ː이기) • 좌익도 (좌ː익또) • 좌익만 (좌ː잉만)
📚 파생어: • 좌익적: 급진적이거나 사회주의적ㆍ공산주의적인 성질을 띤. 또는 그런 것.


🗣️ 좌익 (左翼) @ 뜻풀이

🗣️ 좌익 (左翼) @ 용례

🌷 ㅈㅇ: 초성 좌익

💕시작 좌익 🌾끝

시작 좌

좌 끝

시작 익

익 끝


📚 분류

• 스포츠 (88) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교육 (151) • 위치 표현하기 (70) • 법 (42) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 설명하기 (78) • 시간 표현하기 (82) • 감사하기 (8) • 전화하기 (15) • 물건 사기 (99) • 실수담 말하기 (19) • 경제·경영 (273) • 공연과 감상 (52) • 여행 (98) • 예술 (76) • 한국 생활 (16) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 제도 (78) • 연애와 결혼 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(자기소개) (52) • 직장 생활 (197) • 외모 표현하기 (105) • 음식 주문하기 (132)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책