🌟 로봇 (robot)

☆☆   имя существительное  

1. 사람의 전체 모습이나 몸의 한 부위와 비슷하게 만들어서 사람이 하는 행동이나 작업 등을 할 수 있도록 만든 기계.

1. РОБОТ: Машина, внешне целиком или частично похожая на человека и выполняющая производственные и другие операции вместо человека.

🗣️ практические примеры:
  • 산업용 로봇.
    Industrial robots.
  • 의료용 로봇.
    Medical robot.
  • 로봇 공학.
    Robotics.
  • 로봇 시스템.
    Robot systems.
  • 로봇 장난감.
    Robot toys.
  • 로봇 전문가.
    Robot expert.
  • 로봇을 조종하다.
    Manipulate a robot.
  • 엄마가 아이에게 로봇 장난감을 사 주었다.
    The mother bought the child a robot toy.
  • 공장의 로봇은 여러 명이 처리할 일을 빠른 시간 내에 혼자서 처리할 수 있다.
    The robot in the factory can handle several people on its own in a short time.
  • 어제 본 공상 과학 영화가 정말 재미있었어.
    I really enjoyed the sci-fi movie i saw yesterday.
    맞아. 특히 영화에 나왔던 로봇이 정말 멋지지 않았니?
    That's right. wasn't the robot in the movie really cool?
синоним 인조인간(人造人間): 인간과 비슷한 모습을 하고 움직이기도 하고 말도 하는 기계.

2. (비유적으로) 줏대 없이 남이 시키는 대로 움직이는 사람.

2. РОБОТ: (перен.) Человек, который автоматически и беспрекословно выполняет то, что ему приказывают другие.

🗣️ практические примеры:
  • 로봇과 같이 행동하다.
    Act like a robot.
  • 로봇처럼 서 있다.
    Standing like a robot.
  • 로봇처럼 움직이다.
    Move like a robot.
  • 아이는 엄마의 조종에 따라 움직이는 로봇이 아니다.
    A child is not a robot that moves on the mother's control.
  • 민준은 스스로는 아무 것도 하지 못해서 마치 건전지가 빠진 로봇과 같다.
    Minjun can't do anything on his own, so it's like a robot with no batteries.
  • 나는 항상 네 말대로 하는 고분고분한 로봇이 아니야.
    I'm not the obedient robot that always does what you say.
    내가 언제 너에게 명령을 했다고 그러니?
    When do you say i gave you orders?
синоним 꼭두각시: 한국의 전통 인형극에 등장하는 인형., (비유적으로) 남이 시키는 대로 하는 …
синоним 바지저고리: 바지와 저고리., (놀리는 말로) 능력이나 자기의 주장이 있는 의견이 전혀 …
синоним 허수아비: 곡식을 해치는 새나 짐승을 막기 위해 막대기, 짚, 헝겊 등으로 만들어 논밭에…


🗣️ 로봇 (robot) @ толкование

🗣️ 로봇 (robot) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Внешний вид (97) История (92) Выходные и отпуск (47) Массовая культура (82) Психология (191) Языки (160) СМИ (47) Объяснение даты (59) Климат (53) Пользование транспортом (124) Общественные проблемы (67) Человеческие отношения (255) Личные данные, информация (46) Семейные мероприятия (57) Приветствие (17) Массовая культура (52) В общественной организации (почта) (8) Архитектура (43) Любовь и брак (28) В школе (208) В общественной организации (библиотека) (6) Внешний вид (121) Объяснение местоположения (70) Путешествие (98) Извинение (7) Политика (149) Человеческие отношения (52) Погода и времена года (101) В общественной организации (8)