🌟 달콤하다

☆☆   имя прилагательное  

1. 맛이나 냄새가 기분 좋게 달다.

1. СЛАДКИЙ; СЛАДКОВАТЫЙ; СЛАДОСТНЫЙ: Сладкий вкус или запах, поднимающий настроение.

🗣️ практические примеры:
  • 달콤한 과일.
    Sweet fruit.
  • 달콤한 냄새.
    Sweet smell.
  • 달콤한 맛.
    Sweet taste.
  • 달콤한 바나나.
    Sweet banana.
  • 달콤한 사탕.
    Sweet candy.
  • 달콤한 음식.
    Sweet food.
  • 달콤한 초콜릿.
    Sweet chocolate.
  • 달콤한 케이크.
    Sweet cake.
  • 달콤한 향기.
    A sweet smell.
  • 달콤하게 만들다.
    To make sweet.
  • 달콤하게 먹다.
    Eat sweetly.
  • 달콤하게 요리하다.
    Cook sweetly.
  • 그 케이크의 맛은 매우 부드럽고 달콤했다.
    The taste of the cake was very soft and sweet.
  • 아이는 달콤한 사탕을 입에 물자 울음을 뚝 그쳤다.
    The child stopped crying when he bit the sweet candy in his mouth.
  • 달콤한 음식이 먹고 싶어.
    I want some sweet food.
    초콜릿이나 케이크 같은 거 말이야?
    You mean like chocolate or cake?

2. 느낌이 좋고 기분이 좋다.

2. СЛАДКИЙ: Приятное чувство и хорошее настроение.

🗣️ практические примеры:
  • 달콤한 기분.
    Sweet feeling.
  • 달콤한 노래.
    Sweet song.
  • 달콤한 말.
    Sweet words.
  • 달콤한 미소.
    A sweet smile.
  • 달콤한 분위기.
    Sweet atmosphere.
  • 달콤한 상상.
    Sweet imagination.
  • 달콤한 속삭임.
    A sweet whisper.
  • 달콤한 연애.
    Sweet love.
  • 달콤한 키스.
    Sweet kiss.
  • 달콤하게 속삭이다.
    Whisper sweetly.
  • 승규는 사랑스러운 연인에게 달콤한 사랑을 속삭였다.
    Seung-gyu whispered sweet love to his lovely lover.
  • 그 신혼부부에게 매일의 결혼 생활은 달콤하게 느껴졌다.
    For the newlyweds, the daily marriage felt sweet.
  • 그녀와의 데이트는 너무도 달콤해서 잊혀지지가 않아.
    The date with her is so sweet i can't forget.
    네가 그 애를 정말 사랑하나 보다.
    You must really love her.

3. 편안하고 포근하다.

3. СЛАДКИЙ; ПРИЯТНЫЙ: Спокойный и мягкий.

🗣️ практические примеры:
  • 달콤한 늦잠.
    Sweet late sleep.
  • 달콤한 잠.
    Sweet sleep.
  • 달콤한 휴식.
    Sweet rest.
  • 달콤하게 쉬다.
    Rest sweetly.
  • 달콤하게 자다.
    Sleep sweetly.
  • 그는 오랜만에 늦게까지 달콤하게 잠을 잤다.
    He slept sweetly until late in a long time.
  • 훈련을 마친 선수들은 저녁 내내 달콤한 휴식을 취했다.
    The players who finished their training took a sweet rest all evening.
  • 주말에 뭘 했어요?
    What did you do over the weekend?
    달콤한 늦잠을 자면서 재충전을 했지요.
    I recharged myself with a sweet nap.

🗣️ произношение, склонение: 달콤하다 (달콤하다) 달콤한 (달콤한) 달콤하여 (달콤하여) 달콤해 (달콤해) 달콤하니 (달콤하니) 달콤합니다 (달콤함니다)
📚 категория: Вкус   Информация о пище  

🗣️ 달콤하다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Работа (197) Характер (365) Хобби (103) Объяснение времени (82) Психология (191) Проблемы экологии (226) В общественной организации (8) Обсуждение ошибок (28) Массовая культура (82) Извинение (7) Путешествие (98) Жизнь в Корее (16) Наука и техника (91) В общественной организации (миграционная служба) (2) Философия, мораль (86) Представление (семьи) (41) Объяснение местоположения (70) Сравнение культуры (78) Одежда (110) Культура питания (104) Работа по дому (48) Спектакль и зрители (8) Географическая информация (138) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Информация о пище (78) Общественная система (81) Досуг (48) Пользование транспортом (124) Образование (151) Заказ пищи (132)