🌟 부스스하다
имя прилагательное
1. 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있다.
1. ВЗЪЕРОШЕННЫЙ; ЛОХМАТЫЙ; РАСТРЁПАННЫЙ; НЕОПРЯТНЫЙ; НЕУХОЖЕННЫЙ: Беспорядочно расположенный, перепутанный (о волосяном покрове).
-
부스스한 얼굴.
A disheveled face. -
부스스하게 머리가 뜨다.
Have a disheveled head. -
부스스하게 일어나다.
Get up in disarray. -
갈기가 부스스하다.
The mane is disheveled. -
머리가 부스스하다.
Heads are disheveled. -
승규는 실컷 늦잠을 잔 뒤 부스스한 얼굴을 하고 눈을 비비며 일어났다.
Seung-gyu woke up with a disheveled face and rubbed his eyes after sleeping as much as he could. -
나는 머리를 감고 제대로 빗지 않으면 머리카락이 부스스하게 떠 버린다.
I wash my hair and if i don't brush it properly, my hair floats. -
♔
아침에 일어났으면 어서 할아버지께 문안 인사를 올려야지.
If you're up in the morning, say hello to grandpa.
♕ 그런데 머리가 너무 부스스해서 바로 할아버지를 뵙기가 좀 그래요.
But my hair is so disheveled that i can't see him right away.
🗣️ произношение, склонение: • 부스스하다 (
부스스하다) • 부스스한 (부스스한) • 부스스하여 (부스스하여) 부스스해 (부스스해) • 부스스하니 (부스스하니) • 부스스합니다 (부스스함니다)
📚 производное слово: • 부스스: 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양., 누웠거나 앉았다가 느리게 슬며시…
🌷 ㅂㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 부스스하다
-
ㅂㅅㅅㅎㄷ (
불성실하다
)
: 태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않다.
имя прилагательное
🌏 НЕДОБРОСОВЕСТНЫЙ; НЕИСКРЕННИЙ: Лишённый искренности, правдивости или усердия и добросовестности (о поведении, манерах). -
ㅂㅅㅅㅎㄷ (
부스스하다
)
: 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있다.
имя прилагательное
🌏 ВЗЪЕРОШЕННЫЙ; ЛОХМАТЫЙ; РАСТРЁПАННЫЙ; НЕОПРЯТНЫЙ; НЕУХОЖЕННЫЙ: Беспорядочно расположенный, перепутанный (о волосяном покрове).
• Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Искусство (23) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • Характер (365) • История (92) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99) • Повседневная жизнь (11) • Географическая информация (138) • Просмотр фильма (105)