🌟 풍년 (豐年)

  имя существительное  

1. 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.

1. УРОЖАЙНЫЙ ГОД: Год с хорошим урожаем больше, чем обычно.

🗣️ практические примеры:
  • 풍년 농사.
    A good harvest.
  • 풍년과 흉년.
    A good harvest and a bad harvest.
  • 풍년이 들다.
    Have a good harvest.
  • 풍년을 기대하다.
    Expect a good harvest.
  • 풍년을 기원하다.
    Wish for a good harvest.
  • 풍년을 빌다.
    Pray for a good harvest.
  • 올해는 풍년이 들어 농부들이 기뻐하였다.
    This year the farmers were delighted with the good harvest.
  • 마을에서는 정월 대보름에 풍년을 기원하는 여러 가지 행사를 하였다.
    The village held various events on the fifteenth of lunar january to pray for a good harvest.
  • 올해 농사는 어떨까요?
    How about farming this year?
    맑은 날이 많고, 비도 적당히 왔으니 풍년을 기대할 수 있을 거야.
    There's plenty of sunny days, and with moderate rain, you can expect a good harvest.
антоним 흉년(凶年): 농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해., (비유적으로) 양이나 …

2. (비유적으로) 양이나 소득이 많은 경우.

2. (перен.) Случай с большим количеством или выгодой.

🗣️ практические примеры:
  • 풍년을 만나다.
    Meet a good harvest.
  • 풍년을 맞이하다.
    Welcome to a good harvest.
  • 선물이 풍년이다.
    Gifts are abundant.
  • 올해는 오징어가 풍년이었지만 값이 떨어져서 어부들이 걱정했다.
    This year the squid was a good harvest, but the price fell, so the fishermen were worried.
  • 이번 설 연휴에는 친척 어르신들이 많이 오셔서 세뱃돈이 풍년이었다.
    During this lunar new year holiday, a lot of elderly relatives came, so the new year's cash was abundant.
  • 옆집 가족은 애가 열 명이래.
    The family next door has ten children.
    그 집은 자식 농사가 풍년이네.
    That house has a good harvest.
антоним 흉년(凶年): 농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해., (비유적으로) 양이나 …

🗣️ произношение, склонение: 풍년 (풍년)
📚 категория: Экономическое состояние   Общественная система  

🗣️ 풍년 (豐年) @ практические примеры

Start

End

Start

End


СМИ (47) Спорт (88) Покупка товаров (99) Личные данные, информация (46) Языки (160) В школе (208) Человеческие отношения (52) Проживание (159) Путешествие (98) Выходные и отпуск (47) Религии (43) Извинение (7) Приглашение и посещение (28) Образование (151) Обещание и договоренность (4) Архитектура (43) В общественной организации (миграционная служба) (2) Приветствие (17) Объяснение местоположения (70) Погода и времена года (101) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Жизнь в Корее (16) Просмотр фильма (105) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (59) Проблемы экологии (226) В общественной организации (почта) (8) Представление (семьи) (41) Объяснение дня недели (13) Хобби (103)