🌟
풍년
(豐年)
1.
농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.
🗣️
практические примеры :
풍년 농사.
A good harvest.
풍년 과 흉년.
A good harvest and a bad harvest.
풍년 이 들다.
Have a good harvest.
풍년 을 기대하다.
Expect a good harvest.
풍년 을 기원하다.
Wish for a good harvest.
풍년 을 빌다.
Pray for a good harvest.
올해는 풍년 이 들어 농부들이 기뻐하였다.
This year the farmers were delighted with the good harvest.
마을에서는 정월 대보름에 풍년 을 기원하는 여러 가지 행사를 하였다.
The village held various events on the fifteenth of lunar january to pray for a good harvest.
♔
올해 농사는 어떨까요?
How about farming this year?
♕
맑은 날이 많고, 비도 적당히 왔으니 풍년 을 기대할 수 있을 거야.
There's plenty of sunny days, and with moderate rain, you can expect a good harvest.
антоним
2.
(비유적으로) 양이나 소득이 많은 경우.
2.
(перен.) Случай с большим количеством или выгодой.
🗣️
практические примеры :
풍년 을 만나다.
Meet a good harvest.
풍년 을 맞이하다.
Welcome to a good harvest.
선물이 풍년 이다.
Gifts are abundant.
올해는 오징어가 풍년 이었지만 값이 떨어져서 어부들이 걱정했다.
This year the squid was a good harvest, but the price fell, so the fishermen were worried.
이번 설 연휴에는 친척 어르신들이 많이 오셔서 세뱃돈이 풍년 이었다.
During this lunar new year holiday, a lot of elderly relatives came, so the new year's cash was abundant.
♔
옆집 가족은 애가 열 명이래.
The family next door has ten children.
♕
그 집은 자식 농사가 풍년 이네.
That house has a good harvest.
антоним
🗣️
произношение, склонение:
•
풍년
(풍년
)
📚
категория:
🗣️
풍년
(豐年)
@ практические примеры
그 농부는 지난 해 고구마를 심은 땅에 올해도 연작을 하여 풍년 농사를 지었다.
아버지, 올해 논농사 풍년 들었는데 추곡 등급도 잘 받으셨어요?
🌷
풍년
: 마음속에 있는 불평을 늘어놓음. 또는 그런 말.
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ ЖАЛОБЫ : Выражение скопившегося в душе недовольства. Или само недовольство.
: 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.
🌏 УРОЖАЙНЫЙ ГОД : Год с хорошим урожаем больше, чем обычно.
: → 패널
🌏
: 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.
🌏 ПЕРЕСЕЛЕНИЕ; ЭВАКУАЦИЯ : Избежание природной стихии, войны и прочих катастроф с уходом далеко от данного места.
: 토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단.
🌏 ЧЛЕН КОЛЛЕГИИ; ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ОТ ПРЕЗИДИУМА; КОНСУЛЬТАНТ : Специалист или эксперт, выступающий, участвующий в проведении публичного обсуждения, телепередачи и т.п. и помогающий ведущему.
: 보통 정도의 수확을 올린 해.
🌏 Год, принесший средний уровень урожайности.