🌟 풍년 (豐年)

☆ Нэр үг

1. 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.

1. УРГАЦ АРВИН ЖИЛ: тариа сайн ургаж, өмнөх үеэс илүүгээр ургац ихтэй жил.

🗣️ Жишээ:

풍년 농사.
A good harvest.
풍년과 흉년.
A good harvest and a bad harvest.
풍년이 들다.
Have a good harvest.
풍년을 기대하다.
Expect a good harvest.
풍년을 기원하다.
Wish for a good harvest.
풍년을 빌다.
Pray for a good harvest.
올해는 풍년이 들어 농부들이 기뻐하였다.
This year the farmers were delighted with the good harvest.
마을에서는 정월 대보름에 풍년을 기원하는 여러 가지 행사를 하였다.
The village held various events on the fifteenth of lunar january to pray for a good harvest.
♔ 올해 농사는 어떨까요?
How about farming this year?
♕ 맑은 날이 많고, 비도 적당히 왔으니 풍년을 기대할 수 있을 거야.
There's plenty of sunny days, and with moderate rain, you can expect a good harvest.

Эсрэг үг

2. (비유적으로) 양이나 소득이 많은 경우.

2. УРГАЦТАЙ, АРВИН: (зүйрлэсэн үг) хэмжээ, орлого их тохиолдол.

🗣️ Жишээ:

풍년을 만나다.
Meet a good harvest.
풍년을 맞이하다.
Welcome to a good harvest.
선물이 풍년이다.
Gifts are abundant.
올해는 오징어가 풍년이었지만 값이 떨어져서 어부들이 걱정했다.
This year the squid was a good harvest, but the price fell, so the fishermen were worried.
이번 설 연휴에는 친척 어르신들이 많이 오셔서 세뱃돈이 풍년이었다.
During this lunar new year holiday, a lot of elderly relatives came, so the new year's cash was abundant.
♔ 옆집 가족은 애가 열 명이래.
The family next door has ten children.
♕ 그 집은 자식 농사가 풍년이네.
That house has a good harvest.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 풍년 (풍년)
📚 Ангилал: эдийн засгийн байдал нийгмийн тогтолцоо

🗣️ 풍년 (豐年) @ Жишээ

그 농부는 지난 해 고구마를 심은 땅에 올해도 연작을 하여 풍년 농사를 지었다. [연작 (連作)]
아버지, 올해 논농사 풍년 들었는데 추곡 등급도 잘 받으셨어요? [추곡 (秋穀)]

🌷 ㅍㄴ: Initial sound 풍년

ㅍㄴ ( 푸념 ) : 마음속에 있는 불평을 늘어놓음. 또는 그런 말. ☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛЭЭ УУДЛАХ: сэтгэл доторх таагүй байдлаа дэлгэх явдал. мөн тийм үг.
ㅍㄴ ( 풍년 ) : 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해. ☆ Нэр үг
🌏 УРГАЦ АРВИН ЖИЛ: тариа сайн ургаж, өмнөх үеэс илүүгээр ургац ихтэй жил.
ㅍㄴ ( 판넬 ) : → 패널 Нэр үг
🌏
ㅍㄴ ( 피난 ) : 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감. Нэр үг
🌏 ДҮРВЭЛТ, ДАЙЖИЛТ: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин хол зугтах явдал.
ㅍㄴ ( 패널 ) : 토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단. Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛТЭН: хэлэлцүүлэгт оролцон үзэл бодлоо илэрхийлэх буюу телевизийн нэвтрүүлэг зэргийн хөтлөгчид туслах үүрэг гүйцэтгэдэг хүн. мөн тийм баг.
ㅍㄴ ( 평년 ) : 보통 정도의 수확을 올린 해. Нэр үг
🌏 ЕРДИЙН ЖИЛ: ердийн хэмжээний ургац авсан жил.

💕Start 풍년 🌾End

Start 풍

풍 End

Start 년

년 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх (121) • зам хайх (20) • аялал (98) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол ундны соёл (104) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (57) • түүх (92) • утсаар ярих (15) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хууль (42) • талархал илэрхийлэх (8) • кино үзэх (105) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • барилга байшин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • спорт (88) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уур амьсгал (53) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)