🌟 (羊)

☆☆   名词  

1. 털과 고기를 얻기 위해 기르는, 온몸에 흰 털이 많이 나 있는 순한 동물.

1. : 为获得毛和肉,而喂养的全身多白毛的温顺的动物。

🗣️ 配例:
  • 의 고기.
    Lamb meat.
  • 의 털.
    Sheep fur.
  • 을 기르다.
    Raising sheep.
  • 을 몰다.
    Drive sheep.
  • 을 치다.
    Sheep.
  • 은 몸집이 매우 커서 움직임이 느리다.
    Sheep is very large and slow in movement.
  • 을 많이 기르는 곳에는 의 털을 깎는 전문가가 따로 있다.
    Where you grow a lot of sheep, there is a separate expert in sheep shearing.
  • 은 부드러운 털뿐만 아니라 가죽, 고기, 젖까지 제공해 주는 이로운 동물이다.
    Sheep is a beneficial animal that provides not only soft fur but also leather, meat and milk.
  • 이번 여행 어땠어?
    How was your trip?
    내가 간 데가 시골이어서 그런지 풀하고 하얀 밖에 없더라.
    I went to the countryside, so there were only grass and white sheep.

2. (비유적으로) 성질이 매우 온순한 사람.

2. 小绵羊: (喻义)性格非常温顺的人。

🗣️ 配例:
  • 순한 .
    A gentle lamb.
  • 이 되다.
    Be a sheep.
  • 처럼 굴다.
    Behave like a sheep.
  • 처럼 온순하다.
    As docile as a lamb.
  • 처럼 행동하다.
    Behave like a sheep.
  • 사내는 거친 외모와 달리 성격은 이다.
    A man is a sheep, unlike his wild looks.
  • 내 동생은 처럼 온순해서 말을 잘 듣는다.
    My brother is as gentle as a lamb and obedient as he is.
  • 지수는 얼마나 성질이 사나운지 걔네 엄마도 꼼짝을 못 해.
    Jisoo's got such a bad temper that her mother can't move.
    엄마는 순한 이던데 걔는 왜 그러나 몰라.
    My mom's a gentle lamb, but she doesn't know what's wrong with her.

3. (비유적으로) 기독교에서 종교를 믿는 사람.

3. 羔羊: (喻义)在基督教中指信奉宗教的人。

🗣️ 配例:
  • 예수님의 .
    Jesus' sheep.
  • 하나님의 .
    The sheep of god.
  • 어린 .
    Lamb.
  • 길 잃은 .
    A lost sheep.
  • 을 인도하다.
    Lead the sheep.
  • 어린 이 시험에 들지 말게 하소서.
    Let miss little not be tested.
  • 우리는 모두 주님 앞에서 길 잃은 어린 입니다.
    We are all lost lambs before you.
  • 김 집사님, 말씀해 주세요.
    Deacon kim, please tell me.
    저는 예수님을 믿기 전까지는 길 잃은 이었습니다.
    I was a lost sheep until i believed in jesus.
近义词 신자(信者): 종교를 믿는 사람.

🗣️ 发音, 活用: ()
📚 類別: 动物类  

Start

End


学校生活 (208) 恋爱与结婚 (19) 居住生活 (159) 购物 (99) 经济∙经营 (273) 看电影 (105) 哲学,伦理 (86) 天气与季节 (101) 教育 (151) 艺术 (76) 利用药店 (10) 讲解饮食 (78) 家庭活动(节日) (2) 社会制度 (81) 介绍(自己) (52) 人际关系 (255) 文化差异 (47) 家务 (48) 利用交通 (124) 利用医院 (204) 表达情感、心情 (41) 健康 (155) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用公共机构(图书馆) (6) 叙述服装 (110) 兴趣 (103) 地理信息 (138) 人际关系 (52) 讲解料理 (119) 表达方向 (70)