WORDROW
|
🔍

🌟 선 (線)

☆☆   名词  

1. 가로나 세로로 그은 금이나 줄.

1. 线: 横着或竖着划出来的纹路或线条。

🗣️ 配例:
  • 선이 교차하다.
    Lines cross.
  • 선이 똑바르다.
    The line is straight.
  • 선을 그리다.
    Draw a line.
  • 선을 긋다.
    Draw a line.
  • 선을 넘다.
    Cross the line.
  • 선을 치다.
    Line up.
  • 아이들은 노트에 선을 긋고 글씨를 연습 중이다.
    The children are drawing lines on their notes and practicing their writing.
  • 지하철을 기다릴 때는 안전을 표시하는 선을 넘지 않도록 조심하세요.
    Be careful not to cross the safety line when waiting for the subway.
  • ♔ 주차를 어디에 하라는 것이에요?
    Where do you want me to park?
    ♕ 저기 하얀 선으로 표시된 공간에 주차하시면 됩니다.
    You can park in the space marked with the white line over there.
近义词 라인(line): 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽., 운동 경기에…

2. 무엇을 연결하는 데 쓰는 긴 줄.

2. 线: 连接某物时用的长绳。

🗣️ 配例:
  • 선이 길다.
    The line is long.
  • 선이 닿다.
    The line touches.
  • 선이 짧다.
    The line is short.
  • 선을 연결하다.
    Connect a line.
  • 선을 잇다.
    Connect the line.
  • 컴퓨터의 선을 밟자 갑자기 전원이 꺼지고 말았다.
    When i stepped on the line of the computer, it suddenly turned off.
  • 승규는 전화의 선이 짧아 불편해서 긴 것으로 바꾸기로 했다.
    Seung-gyu decided to switch to a long one because the line on the phone was short and uncomfortable.
  • ♔ 선풍기의 선이 콘센트까지 닿지 않는데?
    The wire on the fan doesn't reach the outlet.
    ♕ 이쪽으로 가까이 가져와 봐.
    Bring it closer over here.

3. 사물의 윤곽.

3. 线条: 事物的轮廓。

🗣️ 配例:
  • 한복의 선.
    The line of hanbok.
  • 남성적인 선.
    Masculine lines.
  • 부드러운 선.
    Soft lines.
  • 선이 거칠다.
    The lines are rough.
  • 선이 드러나다.
    The line is exposed.
  • 선이 뚜렷하다.
    The line is clear.
  • 한복의 멋은 옷자락의 부드러운 선에 있다.
    The beauty of hanbok lies in the soft line of the hem of the garment.
  • 그 디자이너의 의상은 여성적인 선이 돋보여서 우아하다.
    The designer's costume is elegant with feminine lines.
  • ♔ 지수 얼굴은 선이 갸름해서 예뻐.
    Jisoo's face is pretty with a slim line.
    ♕ 맞아. 이목구비도 뚜렷해서 정말 미인이야.
    That's right. her features are so clear that she's so beautiful.

4. 정해진 기준이나 정도.

4. 限度，尺度，界限: 既定的标准或程度。

🗣️ 配例:
  • 만 원 선.
    The 10,000 won line.
  • 이 정도 선.
    This line.
  • 선이 무너지다.
    The line collapses.
  • 선을 넘다.
    Cross the line.
  • 선에 있다.
    It's on the line.
  • 꽃 한 다발은 보통 만 원 선이다.
    A bunch of flowers usually costs around 10,000 won.
  • 승규는 오늘 작업을 이 정도 선에서 마무리하기로 했다.
    Seung-gyu decided to finish today's work at this point.
  • 민준이는 자신과 다른 길을 가는 동료들과 분명하게 선을 그었다.
    Min-jun drew a clear line with his colleagues who went on a different path from him.
  • ♔ 지수한테 너무 심한 농담을 들어서 기분이 나빴어.
    I was offended to hear such a bad joke from jisoo.
    ♕ 걔가 가끔 선을 넘는 장난을 칠 때가 있어.
    Sometimes he's playing across the line.

5. 어떤 인물이나 단체와 연결된 관계.

5. 关系: 与某人或团体的关联。

🗣️ 配例:
  • 선이 끊기다.
    The line breaks.
  • 선이 닿다.
    The line touches.
  • 선이 이어지다.
    Line connected.
  • 선을 대다.
    Line up.
  • 선을 연결하다.
    Connect a line.
  • 우리는 거래처의 무책임한 태도에 선을 끊기로 했다.
    We decided to cut the line on the irresponsible attitude of the client.
  • 나는 초등학교 때 담임 선생님과 아직 선이 닿고 있다.
    I'm still in touch with my homeroom teacher in elementary school.
  • ♔ 내가 정치인들을 좀 아는데 연결해 드릴까요?
    I know some politicians. may i put you through?
    ♕ 어떻게 그쪽 사람들한테까지 선이 닿았어요?
    How did you get the line to your people?

6. ‘광선’의 뜻을 나타내는 말.

6. 线: 指“光线”的意思。

🗣️ 配例:
  • 감마선.
    Gamma radiation.
  • 방사선.
    Radiation.
  • 엑스선.
    X-ray.
  • 자외선.
    Ultraviolet rays.
  • 적외선.
    Infrared.

🗣️ 发音, 活用: • 선 (선)

📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅅ: Initial sound 선

💕Start 선 🌾End

Start 선

선 End


📚 類別

• 媒体 (36) • 艺术 (76) • 学校生活 (208) • 文化差异 (47) • 一天的生活 (11) • 教育 (151) • 爱情和婚姻 (28) • 天气与季节 (101) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (59) • 表达方向 (70) • 点餐 (132) • 业余生活 (48) • 利用交通 (124) • 邀请与访问 (28) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 查询路线 (20) • 建筑 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 语言 (160) • 叙述服装 (110) • 心理 (191) • 讲解饮食 (78) • 道歉 (7) • 兴趣 (103) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 环境问题 (226) • 法律 (42)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy