WORDROW
|
🔍

🌟 색 (色)

☆☆☆   名词  

1. 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.

1. 色，色彩: 物体吸收光后表现出的明暗或红、黄、蓝等颜色。

🗣️ 配例:
  • 붉은 색.
    Red.
  • 어두운 색.
    Dark color.
  • 옅은 색.
    Light color.
  • 진한 색.
    Dark color.
  • 짙은 색.
    Dark.
  • 푸른 색.
    Blue.
  • 화려한 색.
    Flamboyant colors.
  • 흐린 색.
    A cloudy color.
  • 색이 검다.
    The color is black.
  • 색이 곱다.
    The color is fine.
  • 색이 바래다.
    The color fades.
  • 색이 밝다.
    The color is bright.
  • 색이 변하다.
    Colors change.
  • 색이 선명하다.
    The color is clear.
  • 색이 어둡다.
    The color is dark.
  • 색이 옅다.
    The color is pale.
  • 색이 진하다.
    The color is dark.
  • 색을 띠다.
    Color.
  • 색을 입히다.
    Color.
  • 색을 칠하다.
    Color in.
  • 그는 그의 분위기만큼이나 어두운 색의 옷을 입고 다녀 늘 칙칙해 보였다.
    He wore clothes as dark as his mood, always looking dull.
  • 나는 장롱 속에서 오랜 세월 탓에 색이 바랜 옛날 사진 몇 장을 발견했다.
    I found some old photographs in the wardrobe that had faded over the years.
  • ♔ 무슨 색으로 벽을 칠할 거죠?
    What color are you going to paint the walls?
    ♕ 산뜻하게 노랑으로 칠할 생각이에요.
    I'm going to paint it in yellow.
  • ♔ 어떤 옷이 더 어울리나요?
    Which clothes do you prefer?
    ♕ 손님한테는 어두운 색보다는 밝은 색 옷이 더 잘 어울리네요.
    Bright clothes look better on you than dark.
参考词 빛: 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것., 물체가 나타내는 색깔.…

2. 보통의 사람이나 사물과는 다른 특성.

2. 性质: 与普通人或事物不同的特性。

🗣️ 配例:
  • 색이 나타나다.
    Colors appear.
  • 색이 다르다.
    Colors are different.
  • 색을 가지다.
    Having colors.
  • 색을 유지하다.
    Maintain color.
  • 색을 지니다.
    Colors.
  • 그들은 보통 사람과는 색이 달라 우리와 어울리기 힘들었다.
    They were different in color from ordinary people, so it was hard for them to get along with us.
  • 그녀는 뭐라 말로 설명하기 힘들지만 남들과 다른 독특한 색을 지녔다.
    She has a unique color that is hard to describe in words.
  • 우리는 우리 나름의 색을 그대로 유지하면서 이번 작품을 완성해 나갈 계획이다.
    We plan on completing this work while keeping our own colors intact.
  • 그의 그림은 분명 아름답기는 했지만 그만의 색이 전혀 나타나지 않아 아쉬웠다.
    His paintings were obviously beautiful, but it was a pity that none of his colors showed up.
  • ♔ 너는 왜 그렇게 언니랑 사이가 안 좋아?
    Why are you so bad with your sister?
    ♕ 언니랑 나는 색이 너무 달라.
    My sister and i are so different colors.

3. 여자와의 성적인 관계.

3. 女色，色情，情欲: 与女子的性的关系。

🗣️ 配例:
  • 색이 동하다.
    The color is copper.
  • 색을 밝히다.
    Brighten up the color.
  • 색을 탐하다.
    Covet color.
  • 색에 능하다.
    Excellent in color.
  • 색에 빠지다.
    Indulge in color.
  • 그는 바람둥이 아버지를 닮아서 그런지 유난히도 색을 밝혔다.
    Maybe because he looked like his playful father, he was exceptionally colourful.
  • 아버지는 술, 도박, 색은 남자에게 멀면 멀수록 좋다고 내게 늘 강조하셨다.
    My father always emphasized to me that the farther away the man is, the better.
  • 민준은 그녀의 유혹에 넘어가 모든 일을 그만두고 오로지 색에 빠져 살고 있다.
    Min-jun is seduced by her temptation and has stopped all his work and is living in color only.
  • ♔ 그 남자는 뭘 그리 색을 밝히는지, 원.
    What's the man so colourful about, circle.
    ♕ 그러게 말이야. 같이 대화하기 싫을 정도야.
    I know. i don't want to talk to you.
近义词 여색(女色): 여자와의 육체적 관계., 남성의 눈에 비치는 여성의 아름다운 모습.

4. ‘색깔’의 뜻을 나타내는 말.

4. 色: 表示“颜色”。

🗣️ 配例:
  • 고동색.
    Pale brown.
  • 국방색.
    Defense color.
  • 보호색.
    Protective color.
  • 분홍색.
    Pink.
  • 병아리색.
    Chick color.
  • 무채색.
    Anchromatic.

🗣️ 发音, 活用: • 색 (색) • 색이 (새기) • 색도 (색또) • 색만 (생만)
📚 類別: 颜色  

📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅅ: Initial sound 색

💕Start 색 🌾End

Start 색

색 End


📚 類別

• 大众文化 (82) • 家务 (48) • 学校生活 (208) • 查询路线 (20) • 教育 (151) • 体育 (88) • 职业与前途 (130) • 心理 (191) • 邀请与访问 (28) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 饮食文化 (104) • 建筑 (43) • 交换个人信息 (46) • 社会问题 (67) • 恋爱与结婚 (19) • 表达日期 (59) • 谈论失误经验 (28) • 约定 (4) • 打招呼 (17) • 致谢 (8) • 外表 (121) • 叙述外貌 (97) • 介绍（家属） (41) • 旅游 (98) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 韩国生活 (16) • 表达方向 (70) • 利用交通 (124)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy