🌟 전선 (戰線)
名词
1. 전투가 벌어지는 지역.
1. 战线: 战斗发生的地区。
-
마지막 전선.
The last wire. -
전선에 나가다.
Get out on the front. -
전선으로 이동하다.
Move to the wire. -
전선으로 출동하다.
Go to the front. -
전선에서 죽다.
Die on the front. -
김 씨는 작년에 국경에서 전투가 벌어졌을 때 직접 전선에 나가 싸웠다.
Mr. kim went out to the front himself and fought last year when a battle broke out on the border. -
전쟁이 일어난 지 며칠 되지 않았는데 벌써 전선이 점점 아래로 밀려오고 있었다.
It was only a few days after the war, but the front was already being pushed down. -
♔
전쟁이 나도 우리 동네는 안전하겠지?
If there's a war, our neighborhood will be safe, right?
♕ 글쎄. 우리 동네도 전선으로 변할지 누가 알겠어.
Well. who knows if our neighborhood will turn into a front, too.
2. 정치 운동이나 사회 운동에 나서 직접 투쟁하는 일. 또는 그 투쟁의 형태.
2. 战线: 亲自参加政治运动或社会运动进行斗争；或指该斗争的形态。
-
독립운동 전선.
The independence front. -
산업 전선.
Industrial front. -
통일 전선.
Uniform front. -
전선에 나서다.
Go to the front. -
전선에 뛰어들다.
Jump into the front. -
독립 운동가들은 조국 해방 전선을 형성하여 항일 운동을 펼쳤다.
Independent activists formed a front for the liberation of their homeland and staged an anti-japanese movement. -
우리 후손들은 독립운동 전선을 펼친 조상들을 항상 기억해야 한다.
Our descendants must always remember their ancestors who have laid out the front lines of the independence movement. -
♔
우리 두 세력은 지금 협동 전선을 펴 나가야 합니다.
Our two forces need to work together now.
♕ 맞습니다. 이렇게 싸우고만 있으면 아무 것도 얻을 수가 없습니다.
That's right. you can't get anything if you're fighting like this.
🗣️ 发音, 活用: • 전선 (
전ː선)
🗣️ 전선 (戰線) @ 释义
- 전화선 (電話線) : 유선 전화기에 전류를 보내어 통화가 되게 하는 전선.
- 한랭 전선 (寒冷前線) : 차가운 공기 덩어리가 더운 공기 덩어리를 밀어 올리고 이동하여 가는 곳에 나타나는 전선.
- 고압선 (高壓線) : 고압의 전류가 통하는 전선.
- 케이블 (cable) : 전기가 통하지 않는 물질로 겉을 싼 전선.
- 방어선 (防禦線) : 적의 공격을 막기 위하여 군사를 벌여 놓은 전선.
- 온난 전선 (溫暖前線) : 따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선.
- 장마 전선 (장마前線) : 여름철에 우리나라의 남쪽 지방에 머물면서 장마를 가져오는 전선.
🗣️ 전선 (戰線) @ 配例
- 전선 굵기. [굵기]
- 온난 전선. [온난 (溫暖/溫煖)]
- 구리 전선. [구리]
- 왜 전선에는 주로 구리가 쓰이나요? [구리]
- 중부 전선. [중부 (中部)]
- 누전된 전선. [누전되다 (漏電되다)]
- 전선이 오래되어서 전기가 누전될 우려가 있네요. [누전되다 (漏電되다)]
- 그럼 전기가 새지 않게 그 전선도 새것으로 바꿔 주세요. [누전되다 (漏電되다)]
- 단선 전선. [단선 (單線)]
- 한 가닥으로 되어 있는 전선을 단선이라 한다. [단선 (單線)]
- 전기 수리공인 김 씨는 늘 전선 타래를 가지고 다닌다. [타래]
- 끊어진 전선 양쪽을 맞대자 전선에 다시 전기가 통하기 시작했다. [통하다 (通하다)]
- 고압 전선. [고압 (高壓)]
- 농부들은 농사를 망치는 멧돼지 등의 동물을 쫓기 위해 고압 전선을 밭의 울타리로 설치했다. [고압 (高壓)]
- 송전탑은 고압 전선을 높이 걸기 위해 세운 철탑이군요. [고압 (高壓)]
- 전기 기술자는 전선 중간에 승압기를 설치하여 전압의 크기를 세게 조절하였다. [승압기 (昇壓器)]
- 방위 전선. [방위 (防衛)]
- 한겨울의 한랭 전선. [한랭 전선 (寒冷前線)]
- 한랭 전선의 활동. [한랭 전선 (寒冷前線)]
- 한랭 전선이 이동하다. [한랭 전선 (寒冷前線)]
- 한랭 전선이 통과하다. [한랭 전선 (寒冷前線)]
- 한랭 전선이 형성되다. [한랭 전선 (寒冷前線)]
- 한랭 전선의 이동 속도는 온난 전선보다 빠르다. [한랭 전선 (寒冷前線)]
- 와이어 전선. [와이어 (wire)]
- 연합 전선. [연합 (聯合)]
- 전봇대에는 많은 전선 가닥들이 엉켜 있다. [가닥]
- 이 전선 안의 전류는 직류로 흐른다. [직류 (直流)]
- 장마 전선 북상. [장마 전선 (장마前線)]
- 장마 전선의 영향. [장마 전선 (장마前線)]
- 장마 전선이 이동하다. [장마 전선 (장마前線)]
- 장마 전선이 지나가다. [장마 전선 (장마前線)]
- 장마 전선이 통과하다. [장마 전선 (장마前線)]
- 장마 전선을 형성하다. [장마 전선 (장마前線)]
- 온난 전선 부근. [온난 전선 (溫暖前線)]
- 온난 전선의 영향. [온난 전선 (溫暖前線)]
- 온난 전선이 접근하다. [온난 전선 (溫暖前線)]
- 온난 전선이 통과하다. [온난 전선 (溫暖前線)]
- 온난 전선이 형성되다. [온난 전선 (溫暖前線)]
- 온난 전선이 우리나라로 올라오면서 추웠던 날씨가 따뜻해졌다. [온난 전선 (溫暖前線)]
- 냉각 전선. [냉각 (冷却)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전선
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 场所，地点: 某事发生的地方；或指进行某事的地方。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
副词
🌏 暂时，一会儿: 在很短的时间之内。 -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
名词
🌏 分数: 代表成绩的数字。 -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
名词
🌏 中心，正中: 某物的正中央。 -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
名词
🌏 地址，住址: 住所、单位、机关等所处的行政区域的名称。 -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
名词
🌏 注射: 用注射器直接往人或动物体内注射药液。 -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
名词
🌏 汁，果汁: 压榨水果或蔬菜而成的汁液；或指用它制成的饮料。 -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
名词
🌏 子女: 儿子和女儿，或单指儿子或女儿。 -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
名词
🌏 自身，自己: 本人。 -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
名词
🌏 中饭，午饭，午餐: 早餐和晚餐之间，白天吃的饭。 -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
名词
🌏 碟子: 用来装食物的扁平的盘子。 -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
名词
🌏 小心，谨慎，留心: 为避免惹祸而注意言行。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
名词
🌏 片刻，暂时: 一小会儿。
• 兴趣 (103) • 体育 (88) • 查询路线 (20) • 旅游 (98) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构 (8) • 天气与季节 (101) • 社会问题 (67) • 道歉 (7) • 社会制度 (81) • 家庭活动（节日） (2) • 外表 (121) • 人际关系 (255) • 科学与技术 (91) • 居住生活 (159) • 职业与前途 (130) • 利用医院 (204) • 交换个人信息 (46) • 讲解饮食 (78) • 利用交通 (124) • 政治 (149) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 文化比较 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 邀请与访问 (28) • 叙述服装 (110) • 地理信息 (138)