🌟 농후하다 (濃厚 하다)
形容词
1. 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
1. 浓厚: 味道、颜色或某种成分很浓。
-
농후한 맛.
Rich taste. -
농후한 색.
Rich color. -
인도 음식은 독특한 향신료의 농후한 냄새를 띤다.
Indian food has a rich smell of unique spices. -
검은 구름이 점점 농후해 가는 것이 한차례 소낙비가 쏟아질 날씨였다.
The black clouds were getting thicker and thicker, and it was a rainy day. -
♔
코가 시큰할 정도로 진한데 이게 무슨 냄새죠?
Your nose is so thick that it's sour. what's this smell?
♕ 농후한 새 향수 향에 아직 적응이 되지 않았나 보구나.
You haven't adjusted to the rich new fragrance yet.
2. 어떤 성격이나 경향이 강하게 드러나 있다.
2. 浓厚: 某种性质或倾向显现得很强烈。
-
가능성이 농후하다.
The possibilities are high. -
경향이 농후하다.
There is a strong tendency. -
풍자성이 농후하다.
Sarcasm is abundant. -
향토색이 농후하다.
The local color is rich. -
독실한 기독교인 문학가가 쓴 이번 소설은 종교적인 색채가 농후한 작품이었다.
This novel, written by a devout christian writer, was rich in religious color. -
반항적인 기질이 농후했던 학생은 결국 한동안 학교에 나오지 않았다.
The student, who had a strong rebellious temperament, ended up not coming to school for a while. -
♔
저 남자는 바람기가 농후한 사람이야. 조심해.
That man is a man of plenty of wind. be careful.
♕ 왜? 저 남자가 여자를 잘 홀리니?
Why? is that man good at seducing women?
🗣️ 发音, 活用: • 농후하다 (
농후하다) • 농후한 (농후한) • 농후하여 (농후하여) 농후해 (농후해) • 농후하니 (농후하니) • 농후합니다 (농후함니다)
🗣️ 농후하다 (濃厚 하다) @ 配例
- 상징성이 농후하다. [상징성 (象徵性)]
🌷 ㄴㅎㅎㄷ: Initial sound 농후하다
-
ㄴㅎㅎㄷ (
냉혹하다
)
: 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
☆
形容词
🌏 冷酷: 性格非常冷淡、苛刻。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙향하다
)
: 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
动词
🌏 下乡，回乡: 生活在大城市的人搬到故乡或乡下去住。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙후하다
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
动词
🌏 落后: 技术、文化、生活等未能达到一定的标准，落在后面。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
농후하다
)
: 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
形容词
🌏 浓厚: 味道、颜色或某种成分很浓。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
녹화하다
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
动词
🌏 录像: 把实际的样子或动作按原样记录在机器装置上，便于以后重新观看。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
노후하다
)
: 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
形容词
🌏 陈旧: 设施或东西等古老而破旧。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙하하다
)
: 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지다.
动词
🌏 降落，下降: 从高处往低处掉落。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
노회하다
)
: 경험이 많고 교활하다.
形容词
🌏 老奸巨猾，老道: 经验丰富，且很狡猾。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
난해하다
)
: 이해하거나 해결하기 어렵다.
形容词
🌏 难解，难懂，晦涩: 很难理解或很难解决。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
내한하다
)
: 외국인이 한국에 오다.
动词
🌏 访韩: 外国人来到韩国。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
남하하다
)
: 남쪽으로 내려가다.
动词
🌏 南下: 往南边下去。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
남행하다
)
: 남쪽으로 가다.
动词
🌏 南行，南下: 往南边去。 -
ㄴㅎㅎㄷ (
노화하다
)
: 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
动词
🌏 老化: 随着时间的流逝，由于性质改变，导致功能衰退。
• 利用公共机构 (59) • 旅游 (98) • 致谢 (8) • 邀请与访问 (28) • 饮食文化 (104) • 讲解饮食 (78) • 大众文化 (52) • 爱情和婚姻 (28) • 购物 (99) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (255) • 介绍（家属） (41) • 一天的生活 (11) • 业余生活 (48) • 兴趣 (103) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (52) • 建筑 (43) • 表达日期 (59) • 哲学，伦理 (86) • 叙述性格 (365) • 宗教 (43) • 艺术 (76) • 道歉 (7) • 外表 (121) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达情感、心情 (41) • 职业与前途 (130) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91)