🌟 바르르
副词
2. 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
2. 咕噜咕噜: 小量的液体微微烧开的声音；或其样子。
-
바르르 끓다.
Boiling up. -
바르르 끓어오르다.
Boiling up. -
주전자의 물이 바르르 끓어올랐다.
The water in the kettle boiled up. -
가스 불 위에 올려 놓은 된장찌개가 바르르 끓어오르기 시작했다.
Soybean paste stew on the gas fire began to boil. -
♔
우리 커피 한잔 마실까?
Shall we have a cup of coffee?
♕ 잠시만요. 물이 바르르 끓을 때까지 기다려야 해요.
Hold on. you have to wait until the water boils.
센말
파르르: 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 화를 내는 모양.,…
3. 갑자기 발끈하여 화를 내는 모양.
3. 勃然: 突然生气发火的样子。
-
바르르 화를 내다.
Be furious. -
바르르 성을 내다.
Get angry. -
바르르 치밀어 오르다.
Climbing up. -
그는 걸핏하면 바르르 성을 내곤 한다.
He's apt to get bardy. -
승규의 말에 화가 나서 주먹으로 턱이라도 한 대 치고 싶은 마음이 바르르 치밀어 올랐다.
I was so angry at his words that i wanted to hit him on the chin with my fist. -
♔
쟤는 왜 저렇게 바르르 화를 내며 나가는 거니?
Why is he going out so mad?
♕ 말실수를 조금 한 것 가지고 저렇게까지 발끈하네요.
A little slip of the tongue is making me mad.
센말
파르르: 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 화를 내는 모양.,…
1. 작고 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.
1. 哆嗦: 轻微颤抖的声音；或其样子。
-
몸을 바르르 떨다.
Shivering. -
손을 바르르 떨다.
Shivering hands. -
입술을 바르르 떨다.
Shake one's lips. -
다리가 바르르 떨리다.
My legs tremble. -
종이가 바르르 떨리다.
The paper shakes. -
나뭇잎이 바람결에 바르르 떨렸다.
The leaves trembled in the wind. -
언니는 불안한지 손을 바르르 떨었다.
My sister shook her hand as if she was nervous. -
♔
지수 시험 결과가 별로 안 좋다며?
I heard the index test results weren't very good.
♕ 네. 입술을 바르르 떨면서 우는데 제 마음이 아프더라고요.
Yeah. my lips were shaking and crying, and my heart ached.
센말
파르르: 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 화를 내는 모양.,…
🗣️ 发音, 活用: • 바르르 (
바르르)
📚 派生词: • 바르르하다: 적은 양의 액체가 가볍게 끓어오르다. 또는 그런 소리가 나다., 대수롭지 않…
🗣️ 바르르 @ 释义
🗣️ 바르르 @ 配例
- 지수는 추운 겨울날 바르르 떨며 구걸하는 거지를 동정적인 눈길로 바라보았다. [동정적 (同情的)]
- 그는 화가 나서 어쩔 줄 모르고 굳게 쥔 주먹만 바르르 떨고 있었다. [어쩔 줄(을) 모르다]
- 아저씨는 간질병이 있어서 갑자기 거품을 물고 손발을 바르르 떨곤 했다. [간질병 (癎疾病)]
- 칠면조의 머리와 목이 바르르 떨리며 붉은색으로 변하였다. [칠면조 (七面鳥)]
🌷 ㅂㄹㄹ: Initial sound 바르르
-
ㅂㄹㄹ (
바르르
)
: 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕噜咕噜: 小量的液体微微烧开的声音；或其样子。 -
ㅂㄹㄹ (
부르르
)
: 크고 가볍게 떠는 모양.
副词
🌏 哆嗦地: 大而轻地颤动的样子。 -
ㅂㄹㄹ (
볼레로
)
: 길이를 허리선보다 짧게 만든 윗옷.
名词
🌏 波蕾若外套，开口短上衣: 长度比腰线短的上衣。 -
ㅂㄹㄹ (
부르릉
)
: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리.
副词
🌏 轰隆隆: 汽车、摩托车等发动时发出的声音。
• 购物 (99) • 人际关系 (52) • 一天的生活 (11) • 科学与技术 (91) • 兴趣 (103) • 打电话 (15) • 社会制度 (81) • 利用药店 (10) • 叙述服装 (110) • 表达情感、心情 (41) • 致谢 (8) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (82) • 文化比较 (78) • 家务 (48) • 打招呼 (17) • 社会问题 (67) • 表达时间 (82) • 气候 (53) • 建筑 (43) • 政治 (149) • 旅游 (98) • 查询路线 (20) • 多媒体 (47) • 职场生活 (197) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 教育 (151) • 饮食文化 (104) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)