🌟 불가 (不可)
☆☆ 名词
1. 옳지 않음.
-
반칙 불가.
No foul. -
비리 불가.
No corruption. -
비방 불가.
No slander. -
인신 공격 불가.
No personal attacks. -
컨닝 불가.
No cheating. -
야당에서는 총리 후보자의 비리 의혹을 내세워 총리 인준 불가를 주장하고 있다.
Opposition parties are calling for the prime minister's approval, citing allegations of corruption in the prime minister nominee. -
우리 토론 모임에서 지켜야 하는 중요한 원칙은 '근거 없는 인신 공격 불가'라는 것이다.
The important principle that we should adhere to at our discussion meeting is 'no baseless personal attacks'.
2. 가능하지 않음.
-
개봉 불가.
Unopened. -
관람 불가.
No viewing. -
입장 불가.
No admittance. -
처리 불가.
Unhandled. -
타협 불가.
No compromise. -
탑승 불가.
No boarding. -
그 영화는 선정성과 폭력성의 도가 지나치다는 판단하에 개봉 불가 판정을 받았다.
The film was declared non-release under the judgment that it was excessive in sensationalism and violence. -
이번 법안 처리를 놓고 여당과 야당이 타협 불가를 내세우며 대치하고 있어 귀추가 주목된다.
Attention is drawn to the fact that the ruling and opposition parties are confronting each other over the passage of the bill, citing their inability to compromise. -
♔
엄마 이 놀이기구 타고 싶어요!
Mom, i want to ride this ride!
♕ 이건 어린이 탑승 불가라서 안 돼. 다른 걸 타자.
This isn't for children, so no. let's take another one.
反义词
가(可): 회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시., 성적이나 등급…
🗣️ 发音, 活用: • 불가 (
불가)
📚 派生词: • 불가하다(不可하다): 옳지 않다., 가능하지 않다.
📚 類別: 能力📚 Annotation: 주로 '~ 불가'로 쓴다.
🗣️ 불가 (不可) @ 配例
- 그러게 말이야. 그래서 청소년 관람 불가 등급을 받았나 봐. [콱콱]
- 가수의 춤이 음란한 동작이라고 하여 방송 불가 판정을 받았다. [음란하다 (淫亂하다)]
- 김 감독의 신작 영화는 당국에서 검열한 결과 상영 불가 판정을 받았다. [검열하다 (檢閱하다)]
- 미성년자 관람 불가. [미성년자 (未成年者)]
- 그 영화는 지나치게 선정적이고 폭력적인 장면이 많아서 미성년자 관람 불가 판정을 받았다. [미성년자 (未成年者)]
- 번복 불가. [번복 (飜覆/翻覆)]
- 심판 측은 이번 경기에서의 오심을 인정하나 번복은 불가하다고 밝혔다. [번복 (飜覆/翻覆)]
- 그 영화는 지나치게 폭력적이어서 미성년자 관람 불가 판정을 받았다. [지나치다]
- 이 영화는 노골적인 성행위 장면 때문에 청소년 관람 불가 판정을 받았다. [성행위 (性行爲)]
- 미성년자 관람 불가. [관람 (觀覽)]
- 소급 불가. [소급 (遡及)]
- 소급 불가의 원칙이라고 아니? [소급 (遡及)]
- 그 가수의 새 앨범은 성적 표현이나 욕설 등 저속한 가사가 너무 많아 방송 불가 판정을 받았다. [저속하다 (低俗하다)]
- 그 영화는 노출 장면의 수위가 높아 미성년자 관람 불가 판정을 받았다. [수위 (水位)]
- 이 영화는 잔인한 장면이 많아서 청소년 관람 불가 영화로 지정되었다. [영화 (映畫)]
- 주인공의 자위 행위가 들어 있는 영화는 십구 세 미만 관람 불가 판정을 받았다. [자위 (自慰)]
- 이 영화가 왜 청소년 관람 불가 판정을 받았지? [낭자하다 (狼藉하다)]
🌷 ㅂㄱ: Initial sound 불가
-
ㅂㄱ (
비교
)
: 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
☆☆☆
名词
🌏 比，相比: 把两个以上的放在一起，观察其共同点和不同点。。 -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
☆☆☆
名词
🌏 刚才，方才: 时间词，比说话的时间微早一点。 -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
副词
🌏 刚才，方才: 时间词，比说话的时间微早一点。 -
ㅂㄱ (
불가
)
: 옳지 않음.
☆☆
名词
🌏 不可，禁止: 不正确，不可取。 -
ㅂㄱ (
보고
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.
☆☆
名词
🌏 报告: 以话语或文字的形式告知研究或调查的内容或结果。 -
ㅂㄱ (
베개
)
: 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건.
☆☆
名词
🌏 枕头: 睡觉或躺下时垫在头下的东西。 -
ㅂㄱ (
배구
)
: 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기.
☆☆
名词
🌏 排球: 一种球类比赛，在长方形的球场中间隔一张网，用手把球打给对方，保持球不落地。 -
ㅂㄱ (
변경
)
: 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
☆☆
名词
🌏 变更，改动: 改变或者更新。 -
ㅂㄱ (
보관
)
: 물건을 맡아 간직하여 둠.
☆☆
名词
🌏 保管: 接管和保存东西。 -
ㅂㄱ (
보급
)
: 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
☆☆
名词
🌏 普及: 使某物四处广为传播，使各地受到影响或为众人享用。 -
ㅂㄱ (
비결
)
: 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
名词
🌏 秘诀，诀窍: 没有公之于众的自己独有的卓越方法。 -
ㅂㄱ (
비극
)
: 매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
名词
🌏 悲剧: 非常令人伤心悲惨的事情。 -
ㅂㄱ (
보기
)
: 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
☆☆
名词
🌏 例子，示例: 为了说明或证明某事而被呈现出来的代表。 -
ㅂㄱ (
불교
)
: 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
☆☆
名词
🌏 佛教: 始创于印度的释迦摩尼，以摆脱世间所有苦痛而立地成佛为理想的宗教。 -
ㅂㄱ (
번개
)
: 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
☆☆
名词
🌏 闪电: 下雨时和打雷声一起在天空瞬间闪现的强光。 -
ㅂㄱ (
배경
)
: 뒤쪽의 경치.
☆☆
名词
🌏 背景: 后面的景色。 -
ㅂㄱ (
반값
)
: 원래 가격의 절반이 되는 값.
☆☆
名词
🌏 半价，五折: 原价一半的价格。 -
ㅂㄱ (
발견
)
: 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
☆☆
名词
🌏 发现: 首次找到之前还没找到过或尚不为世人所知的东西。 -
ㅂㄱ (
벌금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
☆☆
名词
🌏 罚金: 违反规则时作为处罚要求缴纳的钱款。 -
ㅂㄱ (
발급
)
: 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
☆☆
名词
🌏 发 ，发放: 机关开出证明等。 -
ㅂㄱ (
발길
)
: 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
☆☆
名词
🌏 脚步: 向前移动走的脚。 -
ㅂㄱ (
부근
)
: 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
☆☆
名词
🌏 附近，周边: 以某地为中心，指离该地很近的地方。
• 利用公共机构 (8) • 叙述外貌 (97) • 表达星期 (13) • 介绍（自己） (52) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 利用交通 (124) • 大众文化 (52) • 旅游 (98) • 体育 (88) • 宗教 (43) • 家务 (48) • 道歉 (7) • 经济∙经营 (273) • 致谢 (8) • 介绍（家属） (41) • 爱情和婚姻 (28) • 媒体 (36) • 建筑 (43) • 科学与技术 (91) • 家庭活动（节日） (2) • 气候 (53) • 打招呼 (17) • 历史 (92) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (255) • 地理信息 (138) • 政治 (149) • 表达方向 (70)